<>

   www.ji-magazine.lviv.ua
 

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

.

16.03.2015

 

This is Ukraine today March 16: Poroshenko expects EU to announce visa-free regime

 


U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

March 16 - Since the ceasefire came into effect, the separatists have breached the truce at least 1,100 times. Therefore, I can say that the ceasefire is broken, Poroshenko told the Bild at the start of a two-day visit to Berlin where he would meet German chancellor Angela Merkel. He also called for more sanctions on Russia in order to put more pressure on Russia over the war in eastern Ukraine.

March 16 - Germany's goal remains to restore the Crimean Peninsula to Ukraine, German Chancellor Angela Merkel said on March 16, a year after Crimea's annexation by Russian forces.

March 16 - Russia is not ready to restructure Ukraine's debt and expects Ukraine to repay the money it owes in December - Russian Finance Minister Anton Siluanov

March 16 - German Chancellor Angela Merkel said the European Union would consider imposing further sanctions on Russia at a summit this week if there's a major violation of the cease-fire in eastern Ukraine.

March 16 - Russian-led insurgents in Donbas threaten with new attacks, Russia continues sending weapons - military spokesman Lysenko.

March 16 - Ukrainian President Petro Poroshenko expects that the European Union will announce that a visa-free regime will be granted to Ukraine at the Eastern Partnership summit in Riga on May 21-22.

March 16 - Volodymyr Putin gave the order to bring the Northern Fleet, separate units of the Western Military District and the Air Attack paratroops in their full combat readiness due to a sudden inspection. This was stated by the RF Minister of Defense, Serhiy Shoyha, in the National Center of the Management of Depense, informed Interfax. To the sudden inspection of combat readiness of the Northern Fleet, units of ZVO and PDV there were ncluded 38,000 soldiers, 3,360 units of armed equipment, 41 ships, 15 underground submarines, 110 planes and helicopters, clarified Shoyha. The inspection began at 8 AM in the morning according to Moscow time.

Oh God, how this Putin with his child's play of solldiers has milked the whole world! However, it is a pity, that these games of his are accomppanied by thousands of deaths. And there is no end in sight for this madness...

 

How many Putin's Russias are there?

http://www.bne.eu/content/story/stolypin-how-many-putins-russias-are-there

 

In Ukraine, a clash of two mentalities

http://www.thestar.com/news/world/2015/03/15/in-ukraine-a-clash-of-two-mentalities.html

 

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

 


France, Belgique, Canada, Suisse

 

Le 16 mars A Bruxelles, Grzegorz Schetyna, le ministre des Affaires étrangères de la Pologne a déclaré que lon pourrait parler actuellement dun  conflit gelé  dans lest de lUkraine et quil nest pas question dimposer des sanctions plus dures contre la Russie.  La position commune de tous les pays est la clé en ce qui concerne la prolongation des sanctions.  a dit Schetyna. (Il est évident quil ny a aucune position commune en Europe-Ed.)

Le 16 mars Lors dune conférence de presse à Berlin avec la chancelière allemande Angela Merkel, le président de lUkraine Petro Porochenko a déclaré que les accords de Minsk constituent la seule façon de résoudre le conflit dans le Donbass. Porochenko a confirmé que lUkraine respecte le cessez-le-feu, et lui,  en tant que commandant-en-chef des Forces armées de lUkraine a signé un décret de cessez-le-feu complet et inconditionnel.  Il a noté que la Russie et les militants pro-russes opérant dans le Donbass  ne remplissent pas les obligations stipulées dans les accords de Minsk. 

Le 16 mars Nadia Savtchenko, la pilote ukrainienne et députée de la Verkhovna Rada de lUkraine, qui est détenue illégalement dans une prison de Moscou, a repris la grève de la faim.

Le 16 mars Du 1er au 14 mars, lUkraine a importé 583.4 millions de mètres cubes de gaz naturel dEurope et 139.6 milliuons de mètres cubes de Russie. LUkraine importe donc plus de gaz de lUE que de la Fédération de Russie.

Le 16 mars  Un soldat ukrainien a été tué dans la zone dopération antiterroriste; aucun blessé.  - le porte-parole de lATO, Andriy Lyssenko.

 


P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

 

Polska

16 marca Na razie we wschodniej Ukrainie można mówić o do pewnego stopnia "zamrożonym konflikcie", więc o intensyfikacji sankcji wobec Rosji nie ma mowy. O tym powiedział minister spraw zagranicznych Polski Grzegorz Schetyna w Brukseli. "Kluczem do kontynuacji sankcji wspólne stanowisko wszystkich państw" powiedział Schetyna. Oczywiście, że tego stanowiska teraz niema.

16 marca Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko uważa umowy Mińskie jedynym sposobem rozwiązania konfliktu na Donbasie. O tym prezydent powiedział na wspólnej z kanclerzem Niemiec Angelą Merkel konferencji prasowej w poniedziałek w Berlinie. Petro Poroszenko podkreślił, że strona ukraińska dotrzymuje zawieszenie broni, a on "jako naczelny dowódca Sił Zbrojnych Ukrainy 15 lutego wydał rozkaz o całościowym i bezwarunkowym zawieszeniu broni". Jednocześnie prezydent Poroszenko stwierdził, że Rosja i prorosyjskie bojówkarze, działające na Donbasie, "nie w pełni dotrzymują obowiązki wynikające z umów Mińskich".

16 marca Ukraińska kobieta-lotnik, posłanka Rady Najwyższej Ukrainy Nadija Sawczenko, nielegalnie przetrzymywana w więzieniu w Moskwie, wznowiła głodówkę. Przed tym prowadziła strajk głodowy 3 miesiące. Wymaga bezwarunkowego zwolnienia i powrotu do kraju, skąd była porwana przez gangsterów.

16 marca Ukraina w ciągu 1-14 marca 2015 roku importowała z Europy, zgodnie z aktualnymi danymi, 583,4 mln. metrów sześciennych gazu ziemnego, z Rosji 139,6 mln. metrów sześciennych. A więc Ukraina dostarcza z UE czterokrotnie więcej gazu, niż z Rosji.

 


Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

 

Deutschland, Österreich, Schweiz

 

16. März Man kann im Moment über einen gefrorenen Konflikt im Osten der Ukraine sprechen, die Verschärfung der Sanktionen gegen Russland steht jedoch nicht an der Tagesordnung, so der polnische Außenminister Grzegorz Schetyna in Brüssel. Ein Schlüssel zu der Sanktionsverlängerung ist die gemeinsame Position von allen Ländern, betonte er. Wahrscheinlich gibt es eine solche Position nicht.

16. März Der ukrainische Präsident meint, dass die Minsker Vereinbarungen der einzige Weg für die Bewältigung des Konflikts im Donbass sind. Das berichtete er am Montag in Berlin bei der gemeinsamen Pressekonferenz mit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. Poroschenko betonte, dass sich die ukrainische Seite an den Waffenstillstand hält, er habe als Oberbefehlshaber der ukrainischen Streitkräfte allgemeine und unabdingbare Waffenruhe verordnet. Dabei hat er darauf hingewiesen, dass Russland und prorussische Separatisten nicht im vollen Maß ihre Verpflichtungen gemäß dem Minsker Abkommen erfüllen.

16. März Die ukrainische Pilotin, Abgeordnete des Parlaments Nadija Sawtschenko, die gesetzwidrig im russischen Gefängnis festgehalten wird, hat wiederum zu hungern begonnen.

16. März Nach den operativen Angaben hat die Ukraine am 1. 14. März 583, 4 Millionen Kubikmeter Gas aus Europa und 139, 6 Kubikmeter aus Russland importiert. Das bedeutet, dass die Ukraine bei Europa viermal so viel Gas wie bei Russland kauft.

 

Von Thomas Schmid: Europas großer Kampf

http://www.welt.de/print/welt_kompakt/debatte/article138445898/Europas-grosser-Kampf.html

 

Poroschenko: Geben Krim nicht auf

http://www.heute.de/ukraine-praesident-poroschenko-jahrestag-krim-annexion-berlin-besuch-gauck-merkel-bekenntnis-zu-minsker-friedensabkommen-kritik-an-russland-37588246.html?tabNo=0

 

Verspielt Putin die WM? 1

http://www.bild.de/politik/ausland/wladimir-putin/verspielt-er-die-wm-2018-40182068.bild.html

Verspielt Putin die WM? 2

http://www.bild.de/politik/inland/petro-poroschenko/in-berlin-bei-gauck-empfang-40173878.bild.html

 


PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.

 



Italia, Svizzera, Vaticano

 

16 marzo - Al momento in Ucraina orientale si potrebbe parlare di "conflitto congelato", mentre non si parla più di sanzioni aggiuntive contro la Federazione russa. Lo ha detto il capo del MAE della Polonia Grzegorz Schetyna a Bruxelles. "La chiave per la continuazione delle sanzioni è una posizione unica da parte di tutti i Paesi", - ha sottolineato Schetyna. Evidentemente, questa unità al momento non c'è.

16 marzo - Il presidente dell'Ucraina Petro Poroshenko ritiene che gli accordi di Minsk siano l'unico modo in cui la crisi nel Donbas possa essere risolta. Lo ha dichiarato il presidente nel corso di una conferenza stampa assieme al cancelliere Angela Merkel a Berlino. Poroshenko ha sottolineato che la parte ucraina si sta attenendo al regime del cessate il fuoco - decisione che è stata presa da lui come capo delle Forze Armate dell'Ucraina il 15 febbraio. Allo stesso tempo, Poroshenko ha costatato che la Russia e i militanti filorussi che operano nel Donbas "non si attengono agli obblighi derivanti dagli accordi di Minsk". 

16 marzo - Il pilota ucraino, deputato del Parlamento, Nadiia Savchenko, la quale è illegalmente detenuta in un carcere a Mosca, ha ripreso lo sciopero della fame.

16 marzo - Dal 1 al 14 marzo 2015, l'Ucraina ha importato dall'Europa 583,4 milioni di metri cubi di gas naturale, dalla Russia - 139,6 milioni di metri cubi. In pratica, l'Ucraina importa dall'UE un volume 4 volte più grande di gas di quello che importa dalla Federazione russa.

 


Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.

 


 

16 - " ", . . " ", - , , , .
16 - ̳ . ͳ - . , , , " 15 ". , , , , " ' ".
16 - , , Ѳ, .
16 - 1-14 2015 , , 583,4 , - 139,6 . 4 , .


: , .

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.
̳ "³" .


.