<>

   www.ji-magazine.lviv.ua
 

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

.

23.03.2015

 

Militants in Donbas are increasingly using heavy weapons


U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector: Dear friends!


March 23  Starting April 1st, Ukraine is planning to suspend purchase of gas from Russia since there is no necessity in it, said the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Volodymyr Demchyshyn.

March 23  The officer of the Armed Forces of Ukraine, who spied for Russian Federation was sentenced to 12 years imprisonment for treason by the rayon Court of Zaporizhia. Preliminary investigation found that the Air Force officer Lt., named S (b.1983) collected data used by fighters of the Armed Forces of Ukraine (password systems, call signs, directions of movement of the Armed Forces, radio frequencies of warplanes) and sold it to foreign partners.

March 23  Militants in Donbas are increasingly using heavy weapons, which should have been withdrawn from the boundary according to Minsk agreements,  said the organizer of "Information Resistance group Dmytro Tymchuk. A group of Russian tanks have demonstratively entered Horlivka yesterday. Thus Russia is openly violating Minsk agreements.

March 23  The office of Odessa volunteer Alevtyna Korotka was blown up in Odessa (the office is located on the ground floor of a 9-floor apartment building at 2 Genaneva St.). Security Service of Ukraine is suspecting Russian terrorists who were visiting Odesa; this is not the first incident of such kind involving volunteers who are supporting Ukrainian Army.

March 23 - Former Ministers of Foreign Affairs of Sweden and Poland, Carl Bildt and Radoslav Sikorski warned EU about Putin's intentions regarding Ukraine; however, Brussels slept. Carl Bildt: "I think that we should have reacted more decisively regarding Russia when they started to act inappropriately in summer 2013," he mentioned.

According to the former minister, in the closest time Putin's intention will be to transform the occuppied territoties into enclaves. "I think that at the given moment he yearns to create enclaves of these 'national republics' in practice, without nations, in fact, but none the less -- to strengthen them regarding armed forces," he noted.

 

I think that he would like that they (the self-pronounced republics -- ed.) would have the possibility of carrying out armed operations through their own forces, because he knows that the political price connected with deploying regular Russian troops time after time, is too high," emphasized Bildt. He is waiting to exploit the weak places in Ukraine and in the West. He considers time to be on his side and that the West will get weary of the whole thing," he observed.

 

The Trolls Who Came In From The Cold

http://www.rferl.mobi/a/russia-trolls-headquarters-media-internet-insider-account/26904157.html

Putin's Russia: How To Build A Culture Of Hatred In Five Easy Steps

http://www.rferl.mobi/a/putin-russia-nemtsov-culture-hatred/26882114.html

 


P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple: Chers collègues!

Le 23 mars  LUkraine a lintention de suspendre les achats de gaz russe à partir de 1er avril.  - le ministre de lEnergie et de lindustrie du charbon de lUkraine, Volodymyr Demtchyshyn.

Le 23 mars Le tribunal de Zaporijia a condamné à 12 ans demprisonnement un officier des Forces armées de lUkraine qui espionnait pour la Russie. Lenquête préliminaire a révélé que lofficier des Forces aériennes, le lieutenant S. (né en 1983) recueillait contre paiement des données utilisées en vol par les avions chasseurs ukrainiens, les mots de passe, les indicatifs dappel, les mouvements des Forces armées et les fréquences radio des avions de combat.

Le 23 mars  Les militants terroristes du Donbass se servent de plus en plus darmes lourdes quils devaient retirer de la ligne de démarcation en conformité avec les accords de Minsk.  - le directeur de  Informatsiyny Sprotyv  (Information et Résistance), Dmytro Tymtchouk. Hier, un convoi de chars russes est délibérément entré à Horlivka. Ainsi, la Russie viole ouvertement les accord de Minsk.

Le 23 mars - Le rez de chaussée dun immeuble situé 2 rue Heraneviy à Odessa a été soufflé par une forte explosion. Le bureau dune bénévole, Alevtina Korotka était visé. Le Service de sécurité ukrainien soupçonne des terroristes russes qui se sont infiltrés à Odessa. Ce nest pas la première fois que des bénévoles qui aident larmée ukrainienne sont la cible dattentats à la bombe.

 

 

L'extrême droite européenne réunie en Russie

http://www.lepoint.fr/monde/l-extreme-droite-europeenne-reunie-en-russie-22-03-2015-1914831_24.php

L'Europe veut calmer le jeu face à la Russie de Poutine

http://www.lemonde.fr/europe/article/2015/03/20/l-europe-veut-calmer-le-jeu-face-a-la-russie-de-poutine_4597802_3214.html

La main tendue à la Russie

http://tempsreel.nouvelobs.com/chroniques/20150316.OBS4694/la-main-tendue-a-la-russie.html

 


P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

 

Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan: Liebe Kolleginen, liebe Kollegen!

 

Gerhard  Gnauck  

Oligarch lässt Ölkonzern besetzen

ul. WARSCHAU, 23. März. In der Ukraine hat sich der Konflikt zwischen dem Oligarchen Ihor Kolomojskij und dem Staatsapparat weiter verschärft. Nachdem das Parlament Kolomojskij in der vergangenen Woche die Kontrolle über den staatseigenen Ölkonzern Ukrnafta durch neue gesetzliche Bestimmungen entzogen hatte, besetzten am Sonntagabend bewaffnete Männer die Kiewer Konzernzentrale. Der Milliardär, der zugleich Gouverneur des Gebiets Dnipropetrowsk ist, verkündete vor Ort, die Männer hätten den Auftrag, eine gewaltsame Übernahme des Unternehmens durch Banditen zu verhindern.

Mehrere hohe Regierungsvertreter traten dem Milliardär entgegen. Der Chef des Geheimdienstes SBU, Walentyn Naliwajtschenko, bestätigte widerrechtliche Tätigkeiten bewaffneter Personen und kündigte an, der Polizei Hilfe gegen die Besetzer zu leisten. Innenminister Arsen Awakow gab ihnen 24 Stunden Zeit, um zum Buchstaben des Gesetzes zurückzukehren. Er bezog seine Warnung dabei ausdrücklich auch auf Kolomojskij. Präsident Petro Poroschenko ließ wissen, er werde in der Ukraine keine Westentaschen-Armeen dulden.

Der Milliardär Kolomojskij hat nach der Revolution in der Ukraine 2014 offenbar irreguläre Einheiten aufgebaut. Mehrere der Freiwilligenbataillone, die derzeit im Osten des Landes gegen russische und prorussische Kämpfer operieren, sind durch Kolomojskij finanziert worden. Dafür wurde der Oligarch zum Gouverneur von Dnipropetrowsk ernannt, und die Regierung duldete, dass Kolomojskij bestimmenden Einfluss auf mehrere Staatsunternehmen gewann. Diesen Einfluss hat das proeuropäische Parlament in der vergangenen Woche beschnitten, woraufhin zwei der betroffenen Firmen der Pipelinekonzern Ukrtransnafta am Donnerstag sowie das Ölunternehmen Ukrnafta am Sonntag jeweils im Beisein Kolomojskijs von Unbekannten besetzt wurden.

Nun ist die Regierung offenbar bereit, die Macht Kolomojskijs einzuschränken. Geheimdienstchef Naliwajtschenko sagte, zwei von Kolomojskijs engsten Mitarbeitern seien zu Vernehmungen vorgeladen worden. Vorgeworfen werden ihnen Entführungen, Schmuggel und in einem Fall Mord.

FAZ 24.3. 2015

 

 

23. März Die Ukraine beabsichtigt ab 1. April mit dem Kauf des russischen Gases aufzuhören, da es keine Notwendigkeit besteht, sagte der Minister für Energie und Kohleindustrie der Ukraine Wolodymyr Demtschyschyn.

23. März Das Bezirksgericht in Zaporizhia verurteilte zu 12 Jahren Gefängnis für den staatlichen Verrat einen Offizier der ukrainischen Streitkräfte, der für die Russische Föderation spionierte. Im Laufe der Voruntersuchung wurde festgestellt, dass der Offizier der militärischen Luftfahrt, Oberleutnant S., geboren 1983, sammelte die Angaben, die die ukrainischen Streitkräfte während der Flüge von Jagdflugzeugen verwendeten, sowie auch Password-Systeme, Rufnamen, Routen der Bewegung ukrainischer Streitkräfte, Radiofrequenzen von Kampfflugzeugen. Er übergab diese Informationen der ausländischen Seite und bekam dafür Geld.

23. März Die Terroristen auf Donbas verwenden immer aktiver die schwere Rüstung, die von der Grenzlinie laut den Minsker Vereinbarungen abgeführt werden sollte, sagte der Organisator der Gruppe Informationeller Widerstand Dmytro Tymtschuk. Gestern drang in die Stadt Horliwka eine Kolonne von russischen Panzern demonstrativ ein. Auf solche Weise verletzt Russland demonstrativ die Minsker Vereinbarungen.

23. März In Odessa wurde das Büro eines Volotärs aus Odessa Alewtyna Korotka im Erdgeschoss eines 9-stöckigen Wohnhauses in der Heranewa Str., 2 gesprengt. Der Sicherheitsdienst der Ukraine verdächtigt die russischen Terroristen, die sich in Odessa befinden. In dieser Stadt ist das schon nicht der erste Angriff auf Volontäre, die die ukrainische Armee unterstützen.

 

 


PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.

 

Polska

Narodovy sektor Majdan: Szanowni Państwo!



..

 


Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

 

 

e0c56-00italy



Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan: Gentili colleghi!

23 marzo - L'Ucraina intende interrompere l'acquisto del gas russo a partire dal 1 aprile, dal momento che ciò non è più necessario, - ha detto il ministro dell'Energia e dell'Industria del Carbone dell'Ucraina Volodymyr Demchyshyn.

 

23 marzo - Il tribunale regionale di Zaporizhzhia ha condannato per 12 anni di reclusione per tradimento dello Stato un ufficiale delle Forze Armate dell'Ucraina che era coinvolto in attività di spionaggio per conto della Federazione russa. Nel corso dell'indagine preliminare è stato rilevato che l'ufficiale dell'aviazione militare, il colonnello maggiore S., nato nel 1983, stava raccogliendo dei dati che vengono utilizzati nel corso dei voli dei caccia delle Forze Armate dell'Ucraina: i sistemi di password, i segni, le direzioni di movimento delle Forze Armate, le radiofrequenze degli aerei militari; le informazioni venivano raccolte per essere trasmesse alla parte russa dietro compenso in denaro. 

 

23 marzo - Nel Donbas i militanti continuano ad utilizzare sempre più di frequente le armi pesanti che sarebbero dovute essere spostate dalla linea di separazione secondo gli accordi di Minsk, - ha detto l'organizzatore del gruppo "Informatsijnyi Sprotyv" Dmytro Tymchuk. Ieri a Horlivka è trionfalmente entrata una colonna di carri armati russi. È così che la Russia sta trionfalmente violando gli accordi di Minsk. 

 

23 marzo - Ad Odesa, al primo piano di un edificio abitato a nove piani in via Heraneva, 2 è stato fatto saltare in aria l'ufficio di un volontario di Odesa Alevtyna Korotka. Il Servizio di Sicurezza dell'Ucraina sospetta che i colpevoli siano stati i terroristi russi che hanno fatto visita ad Odesa. Non è il primo caso di aggressione ai volontari che sostengono l'esercito ucraino.

 


Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.

 





: !

 

23 - 1 , - .
23 - 12 , . , , ., 1983 .., , , , , ,
23 - , ̳ - " ", . . .
23 - ' , 2 . , . , .


: , .

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.
̳ "³" .

 


.