на головну сторінку незалежний культурологічний часопис <Ї>
   www.ji-magazine.lviv.ua
 

Андрій Байцар

Україна на карті "Länder- und Volkerkarte Europas"
(Землі й народи Європи) Дітриха Шефера. 1916 р.

На карті 1916 р. напис - UKRAINА. На карті 1918 р. напис - UKRAINER (від Пряшівщини аж до Кавказу).  На карті можна побачити локалізацію українців на той час у Європі, а саме, у Пряшівщині, Закарпатті, Підляшші, Холмщині, Надсянні, Берестейщині, Пінщині, Стародубщині, Курській та Воронізькій губерніях, на Кубані, частково у рівнинному Криму і, звичайно, на території сучасної України.

https://4.bp.blogspot.com/-IpalL45zBDE/WavIDFSOPuI/AAAAAAAAFJk/V-0Loae4HZgI1aGGCSoASH2uMkD2vPlewCLcBGAs/s1600/Lander_und_Volkerkarte_Europas_-_fragment_-_by_Dietrich_Schafer_-_1918_AD.jpg

1918 р. Фрагмент карти "Länder- und Völkerkarte Europas"  ("Землі і народи Європи" німецького історика  Дітріха Шефера (мапа 1918 р. зберігається тут: ЦДАЗУ, ф. 17, оп. 1, спр. 29).

 Мапа німецького професора Дітриха Шефера (Dietrich Schäfer; 1845-1929) "Länder- und Völkerkarte Europas"  (Землі і народи Європи) видана у Берліні у 1916 р. Масштаб 1:4 000 000. Перевидавалася неодноразово, зокрема у 1917 р., 1918 р. і т. д. Вона цікава з точки зору розповсюдження європейських народів по континенту під час Першої світової війни. Очевидним є переважання українського населення над російським у Донецькій та Луганській областях.

Мапа показує розселення українців аж до Кавказу по долинах річок Кума та Кубань Кримський півострів заселений переважно татарами. Керченський та Тарханкутський півострови та прибережна зона – українцями, а центральні райони – німцями та українцями.

https://1.bp.blogspot.com/-Yx5NGE7u2FI/WauoiOuPwWI/AAAAAAAAFIU/DvQnDLusJossGli4ETvhP1x1J2M2ZtHoACLcBGAs/s1600/1916%2B%25D1%2580.%2B%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582.png
1916 р. Фрагмент карти

https://2.bp.blogspot.com/-GStrE1OYDV8/Wauo2knM42I/AAAAAAAAFIY/HnwNA6rVS00zfj5ewntLT4Jgn2NoIATDgCLcBGAs/s1600/1916%2B%25D1%2580.%2B%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%2B1.png

1916 р. Фрагмент карти

https://4.bp.blogspot.com/-g-Vz6ZgJCOc/WaupDBUde1I/AAAAAAAAFIc/qUGCvSnAwUwGVHBZSdxSXPfAqkP3tlrEACLcBGAs/s1600/1916%2B%25D1%2580.%2B%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%2B2.png

1916 р. Фрагмент карти

https://4.bp.blogspot.com/-BirGCRfuwlk/WaupS704YGI/AAAAAAAAFIg/K55zxjjio0YHtmrgKOJmWPk7ZCvNIhgFACLcBGAs/s1600/1916%2B%25D1%2580.%2B%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%2B3..png

1916 р. Фрагмент карти

 

 

1918 р. Легенда до карти "Länder- und Völkerkarte Europas"

 

3 09 2017

http://baitsar.blogspot.com/2017/09/lander-und-volkerkarte-europas-1916.html