на головну сторінку незалежний культурологічний часопис <Ї>


This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні



U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

By annexing Crimea, Russia has carried out an act of aggression against Ukraine. Currently Russia is transferring terrorist and sabotage groups to Eastern Ukraine. Russia aims to prevent legitimate presidential elections from happening. Everyday life in Eastern Ukraine has turned into a continuous nightmare in the middle of Europe. Our country is being destroyed right before our eyes. We therefore take the courage to inform you about current events in Ukraine. This is just another point of view. We will do our best to remain objective.

June 10 – Russian terrorists, who present themselves as members of the "First Luhansk Cossack Sotnia", have installed a roadblock near Ukrainian-Russian border crossing "Dovzhanskyi". Ukraine is unable to control a significant part of the border, allowing for machinery and terrorists to cross over from Russia. Most Ukrainian border crossings posts are surrounded by terrorists.

June 10 – Advisor to the President of Russia Sergey Glazyev, is proposing to crush Ukrainian Army in order to hinder its strengthening. "We currently have the opportunity to do it, we will not be able to do it in six months", said Glazyev.

June 10 – It is planned that twenty fighter aircraft Su-27 will be permanently stationed in Belbek airport (Crimea) by the end of 2014. Instead of any tourists.

June 10 – Boris Lozhkin has been appointed as the Chief of the Presidential Administration of Ukraine. Mr.Lozhkin used to be Poroshenko's business partner – together they purchased KP-Media (magazine and website "Korrespondent", Bigmir portal) from an American entrepreneur Jed Sunden. Lozhkin was also managing Poroshenko's radio stations.

June 10 – Russia is ready to facilitate internal dialogue in Ukraine and is hoping that Petro Poroshenko will provide such an opportunity, stated the Foreign Minister of Russia Sergei Lavrov after a meeting with his colleagues from Poland and Germany. At the same time Russia's demands haven't changed – federalization or outright disintegration of Ukraine, negotiations with Russian terrorists, no NATO membership or cooperation for Ukraine. Thus Russia is going into great lengths in order to keep the conflict in Donbas thriving forever. Russia wants to control Ukraine and halt its development.

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

Sydney J. Freedberg Jr

Russia's Information War: Latvian Ambassador, Finnish Strategist Warn On Cyber

LATVIAN EMBASSY, WASHINGTON: "We are neighbors of Russia and we have always been realists," Ambassador Andris Razans told me. "Sometimes we might be characterized as alarmists, troublemakers, etc., but I think we are realists."

Even as President Obama exchanges tense words with Vladimir Putin on the sidelines of today's D-Day anniversary ceremony, many Americans and Western Europeans still look atRussian aggression in Ukraine with bafflement and ask "how can this be happening?" For many in the smaller eastern nations with long memories of living in Moscow's shadow, the response is more like "we told you so."

The Latvian ambassador to Washington was too, well, diplomatic to say this out loud, but then he hardly had to: For our interview, he sat directly under the photos of his predecessors – many of whom represented the government-in-exile that kept the embassy open during the Soviet occupation of the Baltic States, 1940-1991.

"This is a very vivid memory," Amb. Razans told me. For older Latvians in particular, the Russian annexation of Crimea triggers flashbacks to the Soviet takeover of their own country 74 years ago. At the same time, "it has been a very different kind of warfare, [including] the unfolding propaganda campaign that we are facing in Europe," he warned. "The question is whether NATO is really up to the task to address all aspects of this warfare."

Yes, Russia has finally pulled back significant ground forces from the Ukrainian border, the ambassador acknowledged, but Moscow has other means besides conventional military power. "You might be moving your troops away," Razans said, "but on the other hand if you continues to support activities that... keep the situation unstable, I think we stand very far away from 'backing off.'"

That's where Russia's cyber and information warfare capabilities come in.

An Invisible Red Army

Putin has one asset that Stalin didn't: cyberspace. "Russia is much more powerful and more skillful in the cyber arena than we know here in the western world," said Jarno Limnell, a former Finnish military officer who's now director of cybersecurity for Intel Security (formerly the independent firm McAfee). While their campaign against Ukraine has kept a lower profile than the so-called "cyber war" against Estonia (Latvia's neighbor) in 2007, they've been "much more active" that most people realize, Limnell told me over coffee during a recent visit to Washington.

Consider the "Snake" spyware program found a few months ago in Ukrainian government systems. According to a BAE study, Snake, aka "Turla," has hit Ukraine more than any other country, with attacks increasing 14-fold since 2010. (Incidentally, the second most-targeted country is Lithuania, Latvia's other Baltic neighbor). No one can prove Snake comes from Russia, but the match-up between the malware's target list and the Kremlin's is awfully suggestive – as is the fact that no Russian system has ever reported being compromised by Snake.

"It's been called the most sophisticated spying malware that's ever created," Limnell said. But if we started getting reports on Snake in 2010, then, allowing for development time before that, "it's five to six years old," he said: Russia's current cutting-edge software must be much more sophisticated – and we probably haven't seen it yet.

Limnell's best guess – "This is estimation and speculation, I have to emphasize that," he said – is that Russian malware is "sleeping" in all sorts of Ukrainian critical infrastructure, ready to wake up on command and wreak havoc with the electrical grid, financial system, and so on. "I believe preparations for these kinds of strategic cyber attacks are being made," he told me. But the Russians have held back because they don't want to escalate the conflict in such a blatant, uncontrollable, and precedent-setting way. They've savvy strategists as well as skilled technologists, Limnell said, and know full well "it would open Pandora's box."

So instead of resorting to scorched-cyberspace tactics, Russia is using the Internet in subtler ways.

"First of all, the Russians – or perhaps it's best to say some 'patriotic hacker' groups – are launching DDOS [distributed denial of service] attacks [and] some cyber espionage," Limnell said. "Those activities I would call business as usual," he added: They're the kind of things Russian hackers with unclear links to the Kremlin do all the time, it's just that Ukraine's now experiencing them at a much higher rate.

Second and more important is the "information war," a central tenet of modern Russian military doctrine. "When we think about cyber in the western countries, we usually think about DDOS attacks or cyber attacks on our critical infrastructure," Limnell told me. "Cybersecurity is too often treated only as a technological problem... but from the Russian point of view cyber is primarily the information sphere" – what the Soviets would have called propaganda.

Winning The Online Propaganda War

Just like their Soviet predecessors' propaganda, however, the Putin regime's "information warfare" can be ham-handed. While the Kremlin and its allies have traditional, domestic media well in hand – Russian television stations for example – they are faring less well online with Ukrainian and western audiences. "Looking at how unprofessional[ly] they are acting for example in social media, with their pictures, with their videos, with their words. I have to say that has been a little disappointing," Limnell tut-tutted. There's no comparison, he said, to the Israeli Defense Force's cadre of 400 "social media soldiers," who move quickly to counter pro-Palestinian messages.

Amb. Razans was less sanguine. "What does it mean for freedom and openness and the right of people to receive uncontrolled information [when] this open information space is penetrated by clear propaganda instruments, instruments of modern warfare?" he asked. (With the largest percentage of ethnic Russians of the Baltic states, Latvia has particular cause for concern about incitements coming form the Kremlin). The West relies on market-driven private media, he told me, but against a propaganda campaign orchestrated by a national government, that may not be enough.

What's the alternative? "I think the West in general possesses the answers [already]," Razans told me. "As a small boy in the Soviet Union, I remember vividly my father listening each and every evening at seven pm, turning on the radio for the Voice of AmericaLatvian broadcast... That was extremely popular and I think that was great success."

Today, of course, "people get news in a different way," the ambassador said, but that simply means we need to reassess Soviet-era successes and update our information warfare methods for the online age.

Of course, propaganda and counter-propaganda are not terms most Americans are comfortable with. They're not activities most American pundits even consider part of "cyberwarfare," in all its different, disputed definitions. But maybe they should.

"I hate the word 'cyberwar' because we should never separate the cyber dimension," Limnell told me. Cyberspace isn't some high-tech fairyland separate from the physical world, nor are cyber conflicts mere technical matters to treat in isolation from the strategic context. Clausewitz famously said that warfare is merely "the continuation of political intercourse with an admixture of other means," Limnell said: "Cyber is one of those 'other means.'"



France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

La Russie a commis un acte d'agression contre l'Ukraine et a annexé la Crimée. Depuis quelques semaines, la Russie met en place des groupes terroristes et des saboteurs dans les régions orientales de l'Ukraine. Son but – perturber les élections présidentielles légitimes. Actuellement la vie des habitants dans ces regions situées en plein milieu de l'Europe s'est transformée en un cauchemar continuel. On est en train de détruire notre pays devant nos propres yeux. Par conséquent, nous prenons notre courage à deux mains pour continuer à vous tenir aux courant des événements en Ukraine. C'est un point de vue parmi d'autres. Nous essayerons de rester objectifs.

Le 10 juin – Des terroristes russes, qui se disent représentants de la première sotnya Cosaque (centurie) de Louhansk, installent des points de contrôle près du point de passage Dovzhansky à la frontière avec la Russie. L'Ukraine n'a aucun contrôle sur une grande partie de la frontière à travers laquelle l'équipement militaire et des terroristes rentrent en Ukraine. La plupart des détachements frontaliers ukrainiens sont entourés par des terroristes.

Le 10 juin – Sergey Glazyev, le conseiller du président de la Russie, suggère que la Russie attaque et détruise l'armée ukrainienne avant qu'elle ne puisse se renforcer. "Nous avons encore la possibilité de le faire, mais dans six mois nous n'aurons plus cette possibilité." dit Glazyev.

Le 10 juin – Vingt avions de chasse Soukhoï Su-27 seront stationnés à l'aéroport Belbek en Crimée avant fin 2014. Ils remplaceront les touristes.

Le 10 juin – Borys Lozhkin est nommé directeur de l'administration présidentielle. Il était partenaire d'affaires de Porochenko quand ils ont acheté KP-Media ensemble (magazine et site internet "Korrespondant", ainsi que le portail Bigmir) à l'entrepreneur américain Jed Sunden. D'autre part, Porochenko a transmis la gestion des toutes ses stations de radio à Lozhkin.

Le 10 juin – "La Russie est prête à participer au dialogue national en Ukraine et espère que cela sera organisé par Porochenko." déclare le ministre des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, après une rencontre avec ses homologues de Pologne et d'Allemagne. Les exigences russes sont les mêmes – fédéralisation, c'est-à-dire l'effondrement du pays, négociations avec les terroristes russes, blocage du rapprochement ou de la coopération avec l'OTAN. Ainsi, la Russie fait tout pour que les conflits dans le Donbass ne s'arrêtent pas. On peut déduire que la Russie voudrait contrôler l'Ukraine et refuse que l'Ukraine se développe librement.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen;

Russland hat einen Akt der Agression gegenüber der Ukraine begangen, indem es die Krim annektierte. Nun hat es terroristische Saboteurgruppen in die Ostukraine eingeschleust. Das Ziel ist, die legale Präsidentschaftswahlen in der Ukraine zu verhindern. Deswegen wird das Leben im Osten der Ukraine zum Albtraum inmitten von Europa gemacht. Vor unseren Augen wird das Land zerstört. Daher nehmen wir unser Mut zusammen, um Sie über die Ereignisse in der Ukraine zu informieren. Das ist nur ein Standpunkt, obwohl wir versuchen, objektiv zu sein.

10. Juni – Russische Terroristen, die sich als Vertreter der ersten Kosakenhundertschaft von Luhansk bezeichnen, haben eine Straßensperre am Grenzübergang Dowshanskij an der Grenze zur Russland eingerichtet. Die Ukraine hat keine Kontrolle mehr über einen beträchtlichen Grenzabschnitt, über den Militärfahrzeuge und Terroristen aus Russland eindringen. Die meisten ukrainischen Grenzschutzwachen werden von Terroristen belagert.

10. Juni – Der Berater des russischen Präsidenten Sergej Glasjew hat vorgeschlagen, dass Russland einen Militärschlag gegen Ukraine unternimmt, um ihr Erstärken zu verhindern. "Noch haben wir die Möglichkeit, dies zu tun. In einem halben Jahr werden wir eine solche Möglichkeit nicht mehr haben," sagte Glasjew.

10. Juni – Zwanzig (russische) Jagdflugzeuge vom Typ Suchoi-27 sollen bis Ende 2014 an den Fliegereistandort Belbek auf der Krim verlegt werden. Wohl als Ersatz für Touristen.

10. Juni – Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat Boris Loshkin zum Vorsitzenden des Präsidialamts bestellt. Loshkin war ein Geschäftspartner Poroschenkos, als sie gemeinsam das Unternehmen KP-Media (Zeitschrift und Webseite Korrespondent, Webportal Bigmir) vom amerikanischen Unternehmer Jed Sunden gekauft haben. Außerdem übertrug Poroschenko seinerzeit die Verwaltung seiner Radiosender an Loshkin.

10. Juni – Russland ist bereit, das innerukrainische Dialog zu unterstützen und hofft, dass Petro Poroschenke ein solches Dialog organisieren würde, sagte der russische Außenminister Sergej Lawrow während eines Gesprächs mit seinen Kollegen aus Polen und Deutschland. Die Forderungen sind dieselben – Föderalisierung, also Zerschlagung des Landes, Verhandlungen mit den russischen Terroristen, Blockade des Beitritts oder einer vertieften Zusammenarbeit in die bzw. mit der Nato. Auf diese Weise tut Russland alles, damit der Konflikt in Donezbecken niemals aufhört. So möchte Russland die Ukraine kontrollieren und ihre Weiterentwicklung verhindern.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.


Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

Rosja dokonała aktu agresji przeciw Ukrainie, anektując Krym. Teraz Rosja wprowadziła grupy terrorystyczno-dywersyjne na Wschodnią Ukrainę. Cel jej działań- zapobiec legalnym wyborom prezydenckim na Ukrainie. Dlatego dziś życie mieszkańców Wschodniej Ukrainy pozostaje ciągłym horrendum w środku Europy. Na naszych oczach niszczą nasz kraj. Dlatego bierzemy na siebie odwagę informować państwa o wydarzeniach na Ukrainie.
To jest jeszcze jeden punkt widzenia. My postaramy się być uczciwymi.

10 czerwca – Rosyjscy terroryści, którzy nazywają siebie przedstawicielami pierwszej Ługańskiej kozackiej sotni, urządzili punkt kontrolny pobliżu przejścia granicznego "Dowżańskie" na granicy z Rosją. Ukraina nie ma kontroli nad znaczną częścią granicy, przez którą broń i terroryści dostarczane z Rosji na teren Ukrainy. Większość ukraińskich załóg na granicy są otoczone i zablokowane przez terrorystów.

10 czerwca – Doradca prezydenta Rosji Siergiej Głazjew proponuje wystosować ze strony Rosji prewencyjny atak na ukraińską armię, żeby nie pozwolić jej wzmocnić się. "Mamy jeszcze możliwość, aby to zrobić, w ciągu sześciu miesięcy takiej możliwości już nie będzie" – powiedział Głazjew.

10 czerwca – Dwadzieścia rosyjskich myśliwców Su-27 będą do końca 2014 roku przeniesione na lotnisko Belbek na Krymie. Zamiast turystów.

10 czerwca – Prezydent Petro Poroszenko mianował szefem administracji Borisa Lożkina. Dekret o mianowaniu został opublikowany na stronie internetowej prezydenta we wtorek. Lożkin był partnerem biznesowym Poroszenki, kiedy razem nabyli firmę KP-Media (magazyn i strona internetowa "Korespondent", portal Bigmir) u amerykańskiego przedsiębiorcy Jeda Sundena. Ponadto Poroszenko oddał Lożkinowi w zarząd swoje stacje radiowe.

10 czerwca – Rosja jest gotowa wspierać wewnętrzny dialog ukraiński i ma nadzieję, że Petro Poroszenko jego organizuje, oświadczył minister spraw zagranicznych FR Siergiej Ławrow po spotkaniu z szefami MSZ z Polski i Niemiec. A wymagania takie same – federalizacja, to znaczy kolaps kraju, negocjacje z rosyjskimi terrorystami, odmowa od przystąpienia czy głębszej współpracy z NATO. W ten sposób Rosja czyni wszystko, aby konflikt na Donbasie nigdy się nie skończył, a Rosja miała brutalne narzędzie dla kontroli za Ukrainą i blokowania jej rozwoju.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

La Russia, annettendo la Crimea, ha effettuato un atto di aggressione nei confronti dell'Ucraina. Ora essa ha introdotto gruppi terroristici e sovversivi in Ucraina orientale. Il suo fine è quello di vietare che le elezioni presidenziali legittime abbiano luogo. In questo modo la vita in Ucraina orientale si è trasformata in un incubo nel cuore dell'Europa. Davanti ai nostri occhi viene distrutto il nostro Paese. Per questo, ci prendiamo la responsabilità di informarvi riguardo agli eventi in Ucraina. Si tratta di un altro punto di vista. Cercheremo di essere obiettivi.

10 giugno – I terroristi russi che si fanno chiamare rappresentati dei cosacchi di Luhans'k hanno formato un posto di blocco vicino al punto di controllo "Dovzhanskyi" al confine con la Russia. L'Ucraina ha perso il controllo di una significativa parte della frontiera, attraverso la quale stanno arrivando le attrezzature militari e i terroristi. La maggior parte dei punti di controllo della guardia di frontiera dell'Ucraina è circondata dai terroristi.

10 giugno – Il consigliere del presidente russo Sergey Glazyev ha proposto che la Russia infligga un colpo all'esercito ucraino in modo che questo non possa diventare esageratamente forte. "Per ora abbiamo ancora la possibilità di farlo; fra sei mesi questa possibilità non ci sarà più", – ha detto Glazyev.

10 giugno – Venti Su-27 verranno spostati entro la fine del 2014 a Belbek in Crimea. Pare che sia stato trovato un modo per rimpiazzare i turisti.

10 giugno – Nel suo primo giorno ufficiale di lavori in veste di Presidente dell'Ucraina Petro Poroshenko ha nominato i membri dell'Amministrazione presidenziale. A capo dell'Amministrazione è stato posto l'ex partner d'affari di Poroshenko, Borys Lozhkin. Insieme, Poroshenko e Lozhkin avevano acquistato l'azienda KP-Media (rivista e sito web "Koresponsent"
е il portale "Bigmir") ad un imprenditore americanо di nome Jed Sunden. Inoltre, Poroshenko aveva passato in gestione a Lozhkin le stazioni radio in suo possesso.

10 giugno – La Russia è pronta ad assistere il dialogo all'interno dell'Ucraina e spera che Poroshenko lo stia organizzando, – ha detto il ministro degli Esteri della Federazione russa Sergei Lavrov a seguito dell'incontro con i suoi colleghi della Polonia e della Germania. I requisiti però continuano ad essere gli stessi – la federalizzazione del Paese, i negoziati con i terroristi russi, il congelamento della cooperazione con la NATO. È evidente che la Russia sta facendo di tutto perché il conflitto nel Donbas non finisca. La Russia intende controllare in questo modo l'Ucraina ed impedirle di svilupparsi.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.


Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane koleginice i kolege!

Rusija je izvršila akt agresije prema Ukrajini anektiravši Krim. Sada je uvela terorističko-diverzantske grupe u Istočnu Ukrajinu. Cilj je da se spreče legalni izbori predsednika. Zato je sad život u Istočnoj Ukrajini pretvoren u totalni užas u centru Evrope. Na naše oči uništava se naša zemlja. Zato se usuđujemo da vas informišemo o događajima u Ukrajini. Ovo je još jedna tačka gledišta. Trudićemo se da budemo objektivni.

10. jun – Ruski teroristi koji za sebe kažu da su predstavnici prve Luganske kozačke četemontirali su kontrolne tačke kod graničnog prelaza "Dovžanski" na granici sa Rusijom. Ukrajine ne kontroliše značajan deo granice, preko tog dela granice iz Rusije stižu teroristi i vojna tehnika. Većina ukrajinskih graničnih karaula su okružene teroristima.

10. jun – Savetnik ruskog predsednika Sergej Glazjev ponudio je zadati udarac sa strane Rusije po ukrajinskoj vojsci dok ona nije ojačala. "Sada još imamo mogućnost to da uradimo, za pola godine takvu mogućnost već nećemo imati", rekao je Glazjev.

10. jun – Dvadeset lovačkih aviona Su-27 će do kraja 2014. godine premestiti na aerodromBeljbek u Krimu. Lovački avioni umesto turista.

10. jun – Boris Ložkin je novi šef predsedničke administracije. Ložkin je bio biznis partner Porošenka, zajedno su kupili kompaniju KP-Media (časopis i sajt "Korespondent" ako i portalBigmir) u američkog preduzimača Džeda Sandena.

10. jun – Rusija je spremna da podržava dijalog unutar Ukrajine i nada se da će ga organizovati Petro Porošenko, izjavio je ministar spoljnih poslova RF Sergej Lavrov nakon susreta sa svojim kolegama iz Poljske i Nemačke. Pri tom Rusija postavlja iste zahteve – federalizacija to jest raspad zemlje, pregovori sa ruskim teroristima, blokiranja članstva ili duboke saradnje sa Nato.Na taj način Rusija radi sve da se sukob na Donbasu nikada ne zaustavi. Tako Rusija namerava da kontroliše Ukrajinu i sprečava razvoj zemlje.

Пс.: Молимо вас да шире ову информацију што је шире могуће.


Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

Россия осуществила акт агрессии в отношении Украины, аннексировав Крым. Сейчас она ввела террористически диверсионные группы в Восточную Украину. Цель – не допустить легальных выборов президента. Поэтому сегодня жизнь Восточной Украины превращена в сплошной кошмар в середине Европы. На наших глазах уничтожается наша страна. Поэтому мы берем на себя смелость информировать вас о событиях в Украине. Это еще одна точка зрения. Мы постараемся быть объективными.

10 июня – Русские террористы, которые называют себя представителями первой Луганской казацкой сотни, установили блокпост возле пункта пропуска "Довжанский" на границе с Россией. Украина не контролирует значительный участок границы, через которую из России идет техника и террористы. Большинство украинских пограничных застав в окружении террористов.

10 июня – Советник президента России Сергей Глазьев предлагает нанести со стороны России удар по украинской армии, чтобы не дать ей окрепнуть. "У нас еще есть возможность это сделать, через полгода такой возможности уже не будет", – сказал Глазьев.

10 июня – Двадцать истребителей Су-27 будут до конца 2014 года перебазированы на аэродром Бельбек в Крыму. Это вместо туристов.

10 июня – Президент Петр Порошенко назначил главой администрации предпринимателя Бориса Ложкина. Ложкин был бизнес-партнером Порошенко, когда они вместе приобрели компанию KP-Media (журнал и сайт "Корреспондент", портал Bigmir) у американского предпринимателя Джеда Сандена. Кроме того, Порошенко передавал Ложкину в управление свои радиостанции.

10 июня – Россия готова содействовать внутриукраинскому диалогу и надеется, что Петр Порошенко его организует – глава МИД РФ Сергей Лавров после встречи со своими коллегами из Польши и Германии. А требования те же – федерализация, тоесть развал страны, переговоры с российскими террористами, блокирование вступления или глубокого сотрудничества с НАТО. Таким образом Россия делает все, чтобы конфликт на Донбассе никогда не прекращался. Так Россия собирается контролировать Украину и не давать ей развиваться.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.


Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

Росія здійснила акт агресії щодо України, анексувавши Крим. Зараз вона ввела терористично-диверсійні групи у Східну Україну. Мета – не допустити легальних виборів президента. Тому сьогодні життя Східної України перетворене на суцільний жах в середині Європи. На наших очах знищується наша країна. Тому ми беремо на себе відвагу інформувати вас про події в Україні. Це ще одна точка зору. Ми постараємося бути об'єктивними.

10 червня – Російські терористи, які називають себе представниками першої Луганської козацької сотні, встановили блокпост біля пункту пропуску "Довжанський" на кордоні з Росією. Україна не контролює значну ділянку кордону, через яку з Росії йде техніка і терористи. Більшість українських прикордонних застав в оточенні терористів.

10 червня – Радник президента Росії Сергій Глазьєв пропонує нанести з боку Росії удар по українській армії, щоб не дати їй зміцніти. "У нас ще є можливість це зробити, через півроку такої можливості вже не буде", – сказав Глазьєв.

10 червня – Двадцять винищувачів Су-27 будуть до кінця 2014 року перебазовані на аеродром Бельбек у Криму. Це замість туристів.

10 червня – Президент Петро Порошенко призначив главою своєї адміністрації підприємця Бориса Ложкіна. Ложкін був бізнес-партнером Порошенка, коли вони разом придбали компанію KP-Media (журнал і сайт "Кореспондент", портал Bigmir) в американського підприємця Джеда Сандена. Окрім того, Порошенко передавав Ложкіну в управління свої радіостанції.

10 червня – Росія готова сприяти внутрішньоукраїнському діалогу і сподівається, що Петро Порошенко його організовує – глава МЗС РФ Сергій Лавров після зустрічі зі своїми колегами з Польщі та Німеччини. А вимоги ті самі – федералізація, тобто розвал країни, переговори з російськими терористами, блокування вступу чи глибокої співпраці з НАТО. Таким чином Росія робить все, щоб конфлікт на Донбасі ніколи не припинявся. Так Росія збирається контролювати Україну і не давати їй розвиватися.

: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.