www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

11.06.2014

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

By annexing Crimea, Russia has carried out an act of aggression against Ukraine. Currently Russia is transferring terrorist and sabotage groups to Eastern Ukraine. Russia aims to prevent legitimate presidential elections from happening. Everyday life in Eastern Ukraine has turned into a continuous nightmare in the middle of Europe. Our country is being destroyed right before our eyes. We therefore take the courage to inform you about current events in Ukraine. This is just another point of view. We will do our best to remain objective.

Newsroom Mezhyhirya: the Story of YanukovychLeaks (Documentary) 

by Organized Crime and Corruption Reporting Project

On Feb. 22, volunteer divers found nearly 200 folders of documents at a lake at the residence of former president of Ukraine. They had been thrown in the lake to destroy them as people were escaping the compound.

June 11 – Foreign Minister of Russia Sergey Lavrov laughed out loud when he heard a statement by his colleague Radoslaw Sikorski on impossibility of "Crimean scenario". "We have been assured that "Crimean scenario" will not be repeated", saidSikorski after the meeting of foreign ministers of Poland, Germany and Russia. This statement by Sikorski caused a loud laugh by Lavrov.

June 11 – During a parliamentary session, the Chairman of the Russian Duma Sergey Naryshkin accused Ukraine in annexing Crimea in 1991. By the way, in 1954 when Crimea became part of Ukraine, the peninsula was exchanged for some Ukrainian territories, which then became part of Russia – maybe Russia would care to return those areas? Fact is, on December 1st, 1991 (during an all-Ukrainian referendum) 54% of Crimean residents voted in favor of Ukrainian Independence.

June 11 – Former President of Ukraine Viktor Yanukovych, former top officials of the Security Service of Ukraine (SSU) and Ministry of Defense, who are currently in Moscow, have betrayed secret information about Ukrainian Army and intelligence agencies, informs the Advisor to the Minister of Internal Affairs Anton Gerashchenko. "Two of our former Ministers of Defense are in Russia. These state secret bearers have totally betrayed all the information about our troops. Two of former SSU Chiefsare also in Russia. Former Chief of Foreign Intelligence Office Frygoriy Illyashov (husband of Olena Lukash – edit.) is in Russia too. As is the former Supreme Commander in Chief Yanukovych."

June 11 – Ukrainian paratroopers have detained the head of the terrorist group who believes he is the leader of the so called"Russian Orthodox Army" (RPA).

June 11 – One of the leaders of the terrorists of the "People's Republic of Donetsk" Denis Pushylin has escaped to Russia. We wonder whether he will be back – Ukraine is unable to control significant parts of the border.

June 11 – Armed terrorists are being sent by Russia to Ukraine through the unattended border crossing posts.

June 11 -On Wednesday Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Petro Poroshenko will start negotiationsregarding gas supply, informed Günter Oettinger, European Commissioner for Energy.

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

La Russie a commis un acte d'agression contre l'Ukraine et a annexé la Crimée. Depuis quelques semaines, la Russie met en place des groupes terroristes et des saboteurs dans les régions orientales de l'Ukraine. Son but – perturber les élections présidentielles légitimes. Actuellement la vie des habitants dans ces regions situées en plein milieu de l'Europe s'est transformée en un cauchemar continuel. On est en train de détruire notre pays devant nos propres yeux. Par conséquent, nous prenons notre courage à deux mains pour continuer à vous tenir aux courant des événements en Ukraine. C'est un point de vue parmi d'autres. Nous essayerons de rester objectifs.

Le 11 juin – Quand Radoslaw Sikorski, le ministre des Affaires étrangères polonais parle d'une répétition du "scénario de Crimée", son homologue russe, Sergueï Lavrov, éclate de rire. "Nous avons l'assurance que le scénario de Crimée ne se reproduira pas." dit Sikorski après la réunion des ministres des Affaires étrangères du soi-disant "triangle royal" (Pologne, Allemagne et Russie). C'est cette déclaration qui a suscité les rires de Lavrov.

Le 11 juin – Le président de la Douma (parlement russe) de la Fédération de Russie, Sergueï Narichkine, accuse l'Ukraine d'annexer la Crimée en 1991. Par ailleurs, en acceptant la Crimée comme partie intégrale de l'Ukraine en 1954, la Russie n'a-t-elle pas l'échanger pour d'autres territoires qui ont été cédés à la Russie? La Russie ne pense-t-elle pas rendre ces territoires ukrainiens? Lors du référendum national du 1 décembre 1991, 54% des habitants de Crimée ont voté en faveur de l'indépendance de l'Ukraine.

Le 11 juin – "L'ancien président Viktor Ianoukovytch, ainsi que d'anciens haut fonctionnaires du SBU (Service de sécurité ukrainien) et du ministere de la Defense ukrainien qui sont actuellement à Moscou ont publié une information secrète sur l'armée ukrainienne et les services de renseignements." déclare le conseiller auprès du ministre de l'Intérieur ukrainien, Anton Herachtchenko "Deux anciens ministres de la Défense sont actuellement en Russie. Ils sont en possession de tous les renseignements secrets concernant le déploiement de toutes nos troupes. Deux ex-directeurs du SBU sont également en Russie. L'ancien dirigeant des renseignements extérieurs, Hryhoriy Illyashov (le mari de'Olena Loukach, l'ancienne ministre de la Justice) se trouve aussi en Russie. Plus l'ancien president ukrainien Ianoukovytch qui est aussi en Russie..."

Le 11 juin – Les commandos ukrainiens arrêtent le chef d'un groupe de terroristes qui se faisait appeler leader de la soi-disant "armée orthodoxe russe".

Le 11 juin – Un des chefs terroristes de la "République populaire de Donetsk", Denys Puchyline s'est enfui en Russie. On se demande s'il retournera en Ukraine? L'Ukraine ne contrôle pas d'importants secteurs de la frontière avec la Russie.

Le 11 juin – Pendant sa réunion avec le secrétaire général de l'OSCE, Lamberto Zannier, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré que la Russie "aide les insurgés à fournir de l'aide humanitaire aux habitants du Sud-est de l'Ukraine parce que Kyiv refuse de coopérer sur cette question."... c'est-à-dire, Kyiv ne veut pas négocier avec les terroristes. Intéressant... est-ce qu'Israël veut collaborer avec le Hezbollah et Hamas? Est-ce que les Etats-Unis coopèrent avec Al-Qaïda? Et que dire de la Russie et ses relations avec les terroristes tchétchènes?

Le 11 juin – La Russie continue à envoyer des terroristes armés en Ukraine via des postes-frontières non-contrôlés.

Le 11 juin – "Le président russe, Vladimir Poutine et le président de l'Ukraine, Petro Porochenko vont entamer des pourparlers sur le gaz." déclare le Commissaire européen à l'énergie, Gunther Oettinger.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen;

Russland hat einen Akt der Agression gegenüber der Ukraine begangen, indem es die Krim annektierte. Nun hat es terroristische Saboteurgruppen in die Ostukraine eingeschleust. Das Ziel ist, die legale Präsidentschaftswahlen in der Ukraine zu verhindern. Deswegen wird das Leben im Osten der Ukraine zum Albtraum inmitten von Europa gemacht. Vor unseren Augen wird das Land zerstört. Daher nehmen wir unser Mut zusammen, um Sie über die Ereignisse in der Ukraine zu informieren. Das ist nur ein Standpunkt, obwohl wir versuchen, objektiv zu sein.

10. Juni – Die Erklärung des polnischen Außenministers Radoslaw Sikorski, dass sich das "Krim-Szenario nicht wiederholen wird", brachte seinen russischen Kollegen Sergej Lawrow zum Lachen. "Wir haben eine Zusicherung, dass sich das Krim-Szenario nicht wiederholen wird", sagte Sikorski nach dem Treffen der Außenminister Polens, Deutschlands und Russlands. Nach dieser Erklärung lachte Lawrow plötzlich laut auf.

10. Juni – Der Sprecher der russischen Staatsduma Sergej Naryschkin beschuldigte in seinem Auftritt in der Duma die Ukraine der Krim-Annexion im Jahre 1991. Im übrigen wurde die Krim bei der Aufnahme in die Ukraine 1954 gegen ein ebenso großes Gebiet getauscht, welches an Russland ging. Gibt Russland dieses Gebiet vielleicht zurück? Bekanntlich unterstützten 54% der Krimbewohner die Unabhängigkeit der Ukraine im Rahmen des ukraineweiten Referendums am 1. Dezember 1991.

10. Juni – Der ehemalige Präsident Viktor Janukowitsch und die ehemalingen hohen Beamten des SBU (Sicherheitsdienst der Ukraine) und des Militärs, die sich derzeit in Moskau aufhalten, haben Geheiminformationen über die ukrainische Armee und die Geheimdienste an Russland verraten, sagte der Berater des Innenministers Anton Heraschtschenko. "Zwei unsere ehemaligen Verteidigungsminister befinden sich in Russland. Sie sind Geheimnisträger, die sämtliche Informationen über die Truppen verraten haben. Auch zwei unsere ehemaligen SBU-Vorsitzenden sind in Russland. Der ehemalige Leiter des Auslandsgeheimdienstes Grigorij Illiaschow (Eheman von Elena Lukash, Anm. d. Red.) befindet sich auch in Russland. Plus der ehemalige Oberbefehlshaber (der ukrainischen Streitkräfte) Janukowitsch ist dort auch."

10. Juni – Ukrainische Fallschirmjäger haben den Anführer einer Terroristengruppe, der sich Kommandeur der sogenannten "Russichen Orthodoxen Armee" nennt, festgehalten.

10. Juni – Einer der Terroristenführer der "Volksrepublik Donezk" Denis Puschilin ist nach Russland geflüchtet. Wir sind gespannt, ob er zurückkommt, denn die Ukraine hat derzeit keine Kontrolle über große Grenzabschnitte.

10. Juni – In einem Gespräch mit dem OSZE-Generalsekretär Lamberto Zannier erklärte der russische Außenminister Sergej Lawrow, dass Russland humanitäre Hilfe für die Bewohner des Südostens der Ukraine über die "Bürgerwehre" leiste, weil "Kiew die Zusammenarbeit in dieser Frage" ablehne. Das heißt also, Kiew will nicht mit Terroristen verhandeln. Uns würde interessieren, ob Israel mit Hisbollah oder Hamas zusammenarbeit? Oder die USA mit der Al-Kaida? Oder Russland mit den tschetschenischen Terroristen?

10. Juni – Russland schleust weiterhin bewaffnete Terroristen über die Grenzübergange, die die Ukraine nicht mehr kontrolliert, in die Ukraine ein.

10. Juni – Präsident Wladimir Putin und Präsident Petro Poroschenko würden am Mittwoch Verhandlungen in der Gasfrage aufnehmen, teite der EU-Kommissar für Energie Günther Oettinger mit.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.

Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

Rosja dokonała aktu agresji przeciw Ukrainie, anektując Krym. Teraz Rosja wprowadziła grupy terrorystyczno-dywersyjne na Wschodnią Ukrainę. Cel jej działań- zapobiec legalnym wyborom prezydenckim na Ukrainie. Dlatego dziś życie mieszkańców Wschodniej Ukrainy pozostaje ciągłym horrendum w środku Europy. Na naszych oczach niszczą nasz kraj. Dlatego bierzemy na siebie odwagę informować państwa o wydarzeniach na Ukrainie. To jest jeszcze jeden punkt widzenia. My postaramy się być uczciwymi.

11 czerwca – Ministra spraw zagranicznych Rosji Siergieja Ławrowa rozbawiło oświadczenie jego polskiego odpowiednika Radosława Sikorskiego o nie powtórzenie "krymskiego scenariusza". "Mamy zapewnienia, że scenariusz krymski się nie powtórzy" – powiedział Sikorski po posiedzeniu ministrów spraw zagranicznych w tak zwanym "trójkącie królewskim" (Polska, Niemcy i Rosja). Właśnie to stwierdzenie wywołało głośny śmiech Ławrowa.

11 czerwca – Marszałek Dumy Państwowej RF Siergiej Naryszkin, przemawiając w Dumie, oskarżył Ukrainę o aneksji Krymu w 1991 roku. To przeczy faktom, ponieważ 1 grudnia 1991 roku w referendum o niepodległości 54% mieszkańców Krymu wsparły niepodległość Ukrainy. Poza tym, przy włączeniu Krymu do Ukrainy w 1954 roku półwysep został wymieniony na równy terytorium Ukrainy, oddany Rosji. Może w ramach walki o "dziejową sprawiedliwość" Rosja zechce zwrócić te tereny Ukrainie?

11 czerwca – Były prezydent Wiktor Janukowycz i byłe funkcjonariusze SBU i ministerstwa obrony, które są obecnie w Moskwie, zdradziły Rosji tajne informacje o ukraińskiej armii i służbach wywiadowczych, powiedział doradca ministra spraw wewnętrznych Anton Heraszczenko. "U nas dwóch byłych ministrów obrony są w Rosji. Obeznane we wszystkich tajemnicach, wykazały całość dyspozycji w wojsku. Mamy dwóch byłych szefów SBU również w Rosji, były szef wywiadu zewnętrznego Grigorij Iliaszow [mąż byłej minister sprawiedliwości Jeleny Łukasz] również jest w Rosji. I także były Głównodowodzący Janukowycz jest w Rosji".

11 czerwca – Ukraińskie spadochroniarzy zatrzymali jednego z dowódców grupy terrorystycznej, która mianuje siebie "Rosyjską Armią Prawosławną" (RPA). Wbrew nazwie, broni wartości neopogaństwa.

11 czerwca – Jeden z przywódców terrorystów z "Donieckiej Republiki Ludowej" Denis Puszylin uciekł do Rosji, gdzie prowadzi negocjacje z Żyrinowskim. Zastanawiamy się, czy wróci – Ukraina nie kontroluje znaczne odcinki granicy.

11 czerwca – Na spotkaniu z sekretarzem generalnym OBWE Lamberto Zannierem minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow powiedział, że Rosja udziela pomocy humanitarnej dla mieszkańców południowo-wschodniej Ukrainy przez "ochotników, ponieważ Kijów odmawia współpracy w tym zakresie". To zrozumiałe, ponieważ Kijów nie chce negocjować z terrorystami. Czy współpracuje Izrael z ruchami Hezbollah i Hamas? A Stany Zjednoczone współpracują z Al-Kaidą? Czy Rosja współpracuje z czeczeńskimi bojownikami?

11 czerwca – Rosji przez niekontrolowane Ukrainą przejścia graniczne nadal przerzuca na Ukrainę uzbrojonych terrorystów.

11 czerwca – Komisarz UE ds. energii Günther Ettinger oświadczył, że prezydent Rosji Władimir Putin i prezydent Ukrainy Petro Poroszenko już skoro rozpoczną rozmowy w kwestii gazu. Później ta informacja została dezawuowana przez Kreml.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

La Russia, annettendo la Crimea, ha effettuato un atto di aggressione nei confronti dell'Ucraina. Ora essa ha introdotto gruppi terroristici e sovversivi in Ucraina orientale. Il suo fine è quello di vietare che le elezioni presidenziali legittime abbiano luogo. In questo modo la vita in Ucraina orientale si è trasformata in un incubo nel cuore dell'Europa. Davanti ai nostri occhi viene distrutto il nostro Paese. Per questo, ci prendiamo la responsabilità di informarvi riguardo agli eventi in Ucraina. Si tratta di un altro punto di vista. Cercheremo di essere obiettivi.

11 giugno – Al ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov ha fatto ridere la dichiarazione del suo collega polacco Radoslaw Sikorski sulla non replicabilità dello scenario della Crimea. "Ci siamo assicurati che lo scenario della Crimea non accadrà più", – ha detto Sikorski a seguito di una riunione dei ministri degli Esteri del cosiddetto "triangolo regale" (Polonia, Germania e Russia). Questa affermazione ha suscitato grosse risate in Lavrov.

11 giugno – Lo speaker della Duma Sergei Naryshkin ha accusato l'Ucraina di aver annesso la Crimea nel 1991. A proposito, quando la Crimea era entrata a far parte dell'Ucraina nel 1954, una simile porzione di territorio è stata ceduta alla Russia – non sarà che la Russia è intenzionata a restituire questi territori all'Ucraina? Come si sa, il 1 dicembre 1991 si è tenuto un referendum nazionale in cui il 54% degli abitanti della Crimea hanno sostenuto l'indipendenza dell'Ucraina.

11 giugno – L'ex presidente Viktor Ianukovych e gli ex funzionari della SBU e del Ministero della Difesa che ora si trovano a Mosca hanno consegnato alla Russia delle informazioni segrete riguardanti l'esercito ucraino e i servizi segreti, – ha detto il consigliere del ministro degli Interni Anton Herashchenko. – "Due degli ex ministri della Difesa si trovano ora in Russia. Custodi del segreto che ora hanno consegnato alla Russia tutti i programmi dell'esercito. Anche due ex capi della SBU, nonché l'ex capo del servizio di Intelligence Hryhorij Illiashov e l'ex capo supremo delle forze armate Viktor Ianukovych si trovano ora in Russia".

11 giugno – I paracadutisti ucraini hanno catturato il capo di un gruppo di terroristi, che si fa chiamare leader del cosiddetto "esercito russo ortodosso".

11 giugno – Uno dei leader dei terroristi della Repubblica Popolare di Donets'k Denis Pushylin è fuggito in Russia. Chissà se ritornerà, dato che al momento l'Ucraina non controlla sezioni significative del confine.

11 giugno – In un incontro con il Segretario generale dell'OSCE Lamberto Zannier il ministro degli Esteri della Russia Sergei Lavrov ha dichiarato che la Russia sta fornendo aiuti umanitari agli abitanti del sud-est dell'Ucraina per mano dei militanti, in quanto "Kyiv si rifiuta di collaborare a questo proposito". Kyiv non vuole negoziare con i terroristi. È naturale che non lo faccia: Israele non collabora con Hezbollah o Hamas; gli Stati Uniti non fanno trattative con Al Qaeda; allo stesso modo, la Russia non negozia con i terroristi ceceni.

11 giugno – La Russia continua a trasferire terroristi armati sul territorio dell'Ucraina attraverso le zone di confine non controllate.

11 giugno – Il presidente russo Vladimir Putin e il presidente dell'Ucraina Petro Poroshenko inizieranno le trattative sulla questione del gas, – comunica il commissario europeo per l'energia Günther Oettinger.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.

Сербіиа

Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane koleginice i kolege!

Rusija je izvršila akt agresije prema Ukrajini anektiravši Krim. Sada je uvela terorističko-diverzantske grupe u Istočnu Ukrajinu. Cilj je da se spreče legalni izbori predsednika. Zato je sad život u Istočnoj Ukrajini pretvoren u totalni užas u centru Evrope. Na naše oči uništava se naša zemlja. Zato se usuđujemo da vas informišemo o događajima u Ukrajini. Ovo je još jedna tačka gledišta. Trudićemo se da budemo objektivni.

11. jun – Ministar spoljnih poslova RF Sergej Lavrov se nasmešio kad je čuo izjavu poljskog kolege Radoslava Sikorskog o tome da se "krimski scenario" neće ponoviti. "Imamo uverenje o tome da se "krimski scenario" neće ponoviti, rekao je Sikorski nakon sastanka ministara spoljnih poslova tako zvanog "kraljevskog trougla" (Poljska,Nemačka i Rusija). Upravo ova izjava je prouzrokovala glasan smeh Lavrova.

11. jun – Predsednik Parlamenta (Državne dume) Sergej Nariškin, nastupajući u Državnoj dumi Ruske Federacije,optužio je Ukrajinu u aneksiji Krima 1991. godine. Uzgred bude rečeno kada su Krim pripojili Ukrajini 1954. godine, njega su razmenili na istu teritoriju koja je ušla u sastav Rusije. Hoće li Rusija sada vratiti te ukrajinske teritorije?Kao što znamo, 1. decembra 1991. na opštem ukrajinskom referendumu 54% stanovnika Krima su podržali nezavisnost Ukrajine.

11. jun – Bivši predsednik Viktor Janukovič i nekadašnji zvaničnici iz Službe bezbednosti Ukrajine kao i Ministarstva odbrane, koji se sada nalaze u Moskvi, izdali su Rusiji tajne podatke o ukrajinskoj vojsci i specijalnim jedinicama, izjavio je savetnik ministra unutrašnjih poslova Anton Geraščenko. "Naša dva bivša ministra odbrane se nalaze u Rusiji. Oni su "nosioci tajni" koji su u potpunosti preneli poverljive informacije o vojsci. Dva bivšanačelnika Službe bezbednosti Ukrajine isto se trenutno nalaze u Rusiji. Nekadašnji načelnik obaveštajne službe Grigorij Iljašov (muž Olene Lukaš) isto se nalazi u Rusiji. Kao i bivši Vrhovni Komandant Janukovič isto se nalazi u Rusiji".

11. jun – Ukrajinske desantne jedinice su privele rukovodioca grupe terorista koji se predstavio kao vođa tako zvane "Ruske pravoslavne vojske".

11. jun – Jedan od vođa terorista Donjecke narodne republike Denis Pušilin je pobegao u Rusiju. Interesantno je hoće li se on vratiti? Ukrajina ne kontroliše neke delove granice.

11. jun – Na sastanku sa generalnim sekretarom OEBS-a Lamberto Zanjerom ministar spoljnih poslova RF Sergej Lavrov je izjavio da Rusija šalje humanitarnu pomoć stanovnicima na istoku Ukrajine uz pomoć "plaćenika pošto Kijev odbija da sarađuje po tom pitanju". To jest Kijev neće da pregovara sa teroristima. Interesantno je da li Izrael sarađuje sa Hezbollah i Hamasom? Da li SAD sarađuju sa Al Kaidom? Da li Rusija sarađuje sa čečenskim teroristima?

11. jun – Rusija nastavlja da šalje naoružane teroriste u Ukrajinu preko graničnih prelaza koji Ukrajina ne kontroliše.

11. jun – Predsednik Rusije Vladimir Putin i predsednik Ukrajine Petro Porošenko će u sredu početi pregovore o gasu, izjavio je evropski komesar za energetiku Ginter Etinger.

Пс.: Молимо вас да шире ову информацију што је шире могуће.

Россия

Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

Россия осуществила акт агрессии в отношении Украины, аннексировав Крым. Сейчас она ввела террористически диверсионные группы в Восточную Украину. Цель – не допустить легальных выборов президента. Поэтому сегодня жизнь Восточной Украины превращена в сплошной кошмар в середине Европы. На наших глазах уничтожается наша страна. Поэтому мы берем на себя смелость информировать вас о событиях в Украине. Это еще одна точка зрения. Мы постараемся быть объективными.

11 июня – Главу МИД России Сергея Лаврова рассмешило заявление его польского коллеги Радослава Сикорски о неповторения "крымского сценария". "Есть заверения, что крымский сценарий не повторится", – сказал Сикорски после заседания глав МИД так называемого "королевского треугольника" (Польша, Германия и Россия). Именно это заявление вызвало громкий смех Лаврова.

11 июня – Спикер Госдумы Сергей Нарышкин, выступая в Госдуме Российской Федерации, обвинил Украину в аннексии Крыма в 1991 году. Кстати – при вхождении Крыма в Украине в 1954 году его обменяли на такую же территорию, которая отошла России – может Россия вернет эти украинские территории? Как известно, 1 декабря 1991 года на всеукраинском референдуме 54% жителей Крыма поддержали независимость Украины.

11 июня – Экс-президент Виктор Янукович и бывшие высокопоставленные чиновники из СБУ и Миноброны, которые сейчас находятся в Москве, сдали России секретную информацию о украинской армии и спецслужбах – советник министра внутренних дел Антон Геращенко – "У нас два бывших министра обороны находятся в России. секретоносители, сдавшие полностью все расклады по войскам. У нас два бывших начальника СБУ также находятся в России. Бывший начальник службы внешней разведки Григорий Ильяшов (муж Елены Лукаш – ред.) тоже находится в России. Плюс бывший Верховный Главнокомандующий Янукович также в России."

11 июня – Украинские десантники задержали руководителя группы террористов, назвавшегося лидером так называемой "Русской православной армии" (РПА).

11 июня – Один из лидеров террористов Донецкой народной республики Денис Пушилин бежал в Россию. Интересно вернется ли – Украина не контролирует значительные участки границы.

11 июня – На встрече с генсекретарем ОБСЕ Ламберто Занньером глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что Россия оказывает гуманитарную помощь жителям юго-востока Украины через "ополченцев, поскольку Киев отказывается сотрудничать по этому вопросу". Киев не хочет вести переговоров с террористами. Интересно – Израиль сотрудничает с Хизбаллой и Хамасом? И США сотрудничают с Аль Каидой? Ну а Россия с чеченскими террористами?

11 июня – Россия через неконтролируемые Украиной пограничные посты продолжает забрасывать в Украину вооруженных террористов.

11 июня – Президент России Владимир Путин и президент Украины Петр Порошенко в среду начнут переговоры по газовому вопросу, сообщил еврокомиссар по энергетике Гюнтер Эттингер.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.

Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

Росія здійснила акт агресії щодо України, анексувавши Крим. Зараз вона ввела терористично-диверсійні групи у Східну Україну. Мета – не допустити легальних виборів президента. Тому сьогодні життя Східної України перетворене на суцільний жах в середині Європи. На наших очах знищується наша країна. Тому ми беремо на себе відвагу інформувати вас про події в Україні. Це ще одна точка зору. Ми постараємося бути об'єктивними.

11 червня – Главу МЗС Росії Сергія Лаврова розсмішила заява його польського колеги Радослава Сікорські про неповторення "кримського сценарію". "Маємо запевнення, що кримський сценарій не повториться", – сказав Сікорські після засідання глав МЗС так званого "королівського трикутника" (Польща, Німеччина і Росія). Саме ця заява викликала голосний сміх Лаврова.

11 червня – Спікер Держдуми Сергій Наришкін, виступаючи в Держдумі Російської Федерації, обвинуватив Україну в анексії Криму у 1991 році. До речі – при входженні Криму в Україну в 1954 році його обміняли на таку ж територію, яка відійшла Росії – може Росія поверне ці українські території? Як відомо, 1 грудня 1991 на всеукраїнському референдумі 54% жителів Криму підтримали незалежність України.

11 червня – Екс-президент Віктор Янукович та колишні високопосадовці із СБУ та міноброни, що зараз знаходяться в Москві, видали Росії секретну інформацію щодо української армії та спецслужб – радник міністра внутрішніх справ Антон Геращенко – "У нас два колишні міністри оброни знаходяться в Росії. Секретоносії, які здали повністю всі розклади по військах. У нас два колишніх начальника СБУ також знаходяться в Росії. Колишній начальник служби зовнішньої розвідки Григорій Ілляшов (чоловік Олени Лукаш – ред.) теж знаходиться в Росії. Плюс колишній Верховний Головнокомандувач Янукович також в Росії."

11 червня – Українські десантники затримали керівника групи терористів, що назвався лідером так званої "Російської православної армії" (РПА).

11 червня – дин з лідерів терористів Донецької народної республіки Денис Пушилін втік до Росії. Цікаво чи повернеться – Україна не контролює значні ділянки кордону.

11 червня – На зустрічі з генсекретарем ОБСЄ Ламберто Занньєром глава МЗС РФ Сергій Лавров заявив, що Росія надає гуманітарну допомогу жителям південного сходу України через "ополченців, оскільки Київ відмовляється співпрацювати з цього питання". Тобто Київ не хоче вести перемовин з терористами. Цікаво – чи Ізраїль співпрацює з Хезболлою та Хамасом? І чи США співпрацюють з Аль Каїдою? Ну а Росія з чеченськими терористами?

11 червня – Росія через неконтрольовані Україною пограничні пости продовжує закидати в Україну озброєних терористів.

11 червня – Президент Росії Володимир Путін і президент України Петро Порошенко в середу почнуть переговори з газового питання, повідомив єврокомісар з енергетики Гюнтер Еттінґер.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.