www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

17.06.2014

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

By annexing Crimea, Russia has carried out an act of aggression against Ukraine. Currently Russia is transferring terrorist and sabotage groups to Eastern Ukraine. Russia aims to prevent legitimate presidential elections from happening. Everyday life in Eastern Ukraine has turned into a continuous nightmare in the middle of Europe. Our country is being destroyed right before our eyes. We therefore take the courage to inform you about current events in Ukraine. This is just another point of view. We will do our best to remain objective.

June 17 – The leader of Donetsk terrorists, the officer of the Main Directorate of the General Staff of Russia's Armed ForcesIgor Strielkov (Girkin) has said that without the military support of the Russian Federation his men could only survive for one month.

June 17 – During a closed meeting, United Nations Security Council has rejected another resolution draft submitted by Russia concerning the situation in Ukraine. More diplomatic provocations by Russia remain to be seen.

June 17 – During the night, in order to discredit the Ukrainian Army, Russian terrorists started shooting in Luhansk. They used multiple launch rocket system "Grad" (firing range – 20 to 40 km), which is located near the town of Vesela Gora.

June 17 – The number of citizens of Ukraine supporting NATO accession has increased to 47,3% in the last year.

June 17 – Russian troops are massed along the eastern border of Ukraine (in the border regions of Russia), informs "Information Resistance" group. In the morning of June 17th the following situation was observed:

- opposite Donetsk oblast – approx. 6 500 servicemen

- opposite Luhansk and Kharkiv oblasts – over 4 100 servicemen

- opposite Sumy and Chernihiv oblast – over 2 500 servicemen

"Sabotage and intelligence groups formed by the servicemen of Russian special agencies have been spotted in Rostov region of the Russian Federation. Some Russian soldiers are wearing the uniform of the Armed Forces of Ukraine", informed the leader of "Information Resistance" group Dmytro Tymchuk. Former Defense Minister of Ukraine Oleksandr Kuzmuk has said 900 armed Russian saboteurs have entered the territory of Ukraine from Russia. These men are equipped with heavy armored weapons. Only 100 Ukrainian servicemen are standing against them.

June 17 – Gas pipeline has exploded in Poltava region. The pipeline is used to transport gas to Slovakia. Investigation is pointing to one key version of the explosion – attack by Russian saboteurs. All of this is being done in order to increase the gas price because Russia's budget heavily depends on it.

'Khuilo': The offensive term that has attached itself to Putin

http://www.washingtonpost.com

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

La Russie a commis un acte d'agression contre l'Ukraine et a annexé la Crimée. Depuis quelques semaines, la Russie met en place des groupes terroristes et des saboteurs dans les régions orientales de l'Ukraine. Son but – perturber les élections présidentielles légitimes. Actuellement la vie des habitants dans ces regions situées en plein milieu de l'Europe s'est transformée en un cauchemar continuel. On est en train de détruire notre pays devant nos propres yeux. Par conséquent, nous prenons notre courage à deux mains pour continuer à vous tenir aux courant des événements en Ukraine. C'est un point de vue parmi d'autres. Nous essayerons de rester objectifs.

Le 17 juin – Igor Strelkov ("Girkin"), chef des terroristes de Donetsk, agent de la Direction centrale des renseignements russes a déclaré que ses combattants ne peuvent pas tenir plus d'un mois sans le soutien militaire de la Russie.

Le 17 juin – Lors d'une réunion fermée, le Conseil de sécurité des Nations Unies a rejeté un autre projet de résolution présenté par la Russie sur la situation en Ukraine. Les provocations russes dans le monde diplomatique ne s'arrête pas.

Le 17 juin – Afin de discréditer l'armée ukrainienne, les terroristes russes ont commencé à tirer la nuit sur la ville de Lougansk; ils ont utilise le système de lancement de fusée "Grad" (champ de tir de 20 à 40 km). Les "Grads" des terroristes sont déployés près de la ville de Vesela Hora.

Le 17 juin – Pendant cette année, le nombre d'ukrainiens qui soutiennent l'adhésion de l'Ukraine à l'OTAN a augmenté jusqu'à 47,3%.

Le 17 juin – Des troupes russes sont concentrées tout le long des frontières orientales de l'Ukraine.

A compter du 17 juin au matin:

- en face de la région de Donetsk – environ 6.500 personnes particulières

- en face des régions de Louhansk et Kharkiv – plus de 4.100 personnes particulières

- en face des régions de Soumy et Tchernihiv – plus de 2.500 personnes particulières

"Des groupes de sabotage et de renseignements (Spetsnaz) ont été fixés sur le territoire de la région de Rostov en Russie. Plusieurs soldats russes de ce groupe portent des uniformes des Forces armées de l'Ukraine." déclaration de Dmytro Tymtchouk, directeur de Informatsiyny Sprotyv (Information et Résistance).

L'ancien ministre de la Défense de l'Ukraine, Oleksandr Kouzmouk annonce que 900 commandos russes sont entrés illégalement sur le territoire de l'Ukraine en provenance de la Russie; ils ont des véhicules blindés lourds. 100 soldats ukrainiens leur font front.

Le 17 juin – Une explosion a eu lieu sur le gazoduc dans la région de Poltava; il transporte le gaz à la Slovaquie. La version la plus probable – c'est un acte de sabotage russe... et tout cela pour augmenter le prix du gaz russe dont dépend tout le budget de la Russie.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen;

Russland hat einen Akt der Agression gegenüber der Ukraine begangen, indem es die Krim annektierte. Nun hat es terroristische Saboteurgruppen in die Ostukraine eingeschleust. Das Ziel ist, die legale Präsidentschaftswahlen in der Ukraine zu verhindern. Deswegen wird das Leben im Osten der Ukraine zum Albtraum inmitten von Europa gemacht. Vor unseren Augen wird das Land zerstört. Daher nehmen wir unser Mut zusammen, um Sie über die Ereignisse in der Ukraine zu informieren. Das ist nur ein Standpunkt, obwohl wir versuchen, objektiv zu sein.

17. Juni – Der Anführer der donezker Terroristen, Offizier des russischen Militärgeheimdienstes GRU Igor Strelkow (Girkin) erklärte, dass seine Kämpfer ohne Militärunterstützung von Russland maximal einen Monat durchhalten können.

17. Juni – Der UNO-Sicherheitsrat hat in einer geschlossenen Sitzung einen weiteren von Russland eingebrachten Resolutionsentwurf zur Lage in der Ukraine abgelehnt. Russische Provokationen im diplomatischen Bereich dauern an.

17. Juni – Um die ukrainische Armee zu diskreditieren haben die russischen Terroristen in der vergangenen Nacht Luhansk aus Mehrfachraketenwerfern vom Typ Grad (Schußweite 20 bis 40 km) beschossen. Die Grads der Terroristen sind in der Nähe der Stadt Wesela Hora stationiert.

17. Juni – Der Anteil der ukrainischen Bürger, die einen Nato-Beitritt befürworten, ist im lezten Jahr auf 47,3% angewachsen.

17. Juni – An der ukrainischen Ostgrenze sind auf der russischen Seite große russische Truppenverbände zusammengezogen, teilte die Gruppe "Informationswiderstand" mit. Nach Angaben der Gruppe waren das mit Stand Morgen des 17. Juni:

- ca. 6.500 Soldaten an der russischen Grenze zum Gebiet Donezk,

- über 4.100 Soldatenan der russischen Grenze zu den Gebieten Luhansk und Charkiw,

- über 2.500 Soldaten an der russischen Grenze zu den Gebieten Sumy und Tshernihiw.

Außerdem "wurden im Gebiet Rostow (Russland) Sabotage- und Aufklärungstrupps der russischen Spezialeinheiten gesichtet. Einige der Soldaten dieser Sabotage- und Aufklärungstrupps tragen Uniformen der ukrainsichen Streitkräfte", teilte der Leiter des "Informationswiderstands" Dmytro Tymtschuk mit. Nach Aussage des ehemaligen ukrainischen Verteidigungsministers Oleksander Kusmuk soll eine illigale Militäreinheit von ca. 900 russischen Spezialkämpfer mit Panzern und gepanzerten Fahrzeugen aus Russland in die Ukraine eingedrungen sein. Ihnen stünden 100 ukrainsische Soldaten gegenüber.

17. Juni – Im Gebiet Poltawa gab es eine Explosion an der Gaspipeline, die Erdgas in die Slowakei transportiert. Der vermutliche Grund für die Explosion ist ein Sabotageakt russischer Saboteure. Das alles wohl um den Preis für das russische Gas, von dem das ganze russische Staatshaushalt abhängt, hochzutreiben.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.

Johannes Voswinkel

Gazprom, Russlands neues Außenministerium

Mit der Kontrolle über Erdgas will Russland zurück in den Kreis der Weltmächte. Das Vorgehen gegen die Ukraine birgt aber Risiken für Moskau.

Ein neuer europäischer Katastrophenfilm scheint sich anzukündigen: Gaskrieg – Teil Drei könnten die Liebhaber des Martialischen ihn nennen. Am Montag drehte der russische Konzern Gazprom dem Schuldner Ukraine die Pipeline ab. Zugleich reichten die staatlichen Gasfirmen beider Länder gegeneinander Klage vor dem Stockholmer Schiedsgericht ein. Gazprom verlangt die Zahlung von 4,5 Milliarden Dollar ukrainischer Gasschulden, und das ukrainische Naftogas fordert sechs Milliarden zurück, die es angeblich zwischen 2010 und 2014 zu viel bezahlt habe. Die Länge des Verfahrens und sein Ausgang sind ungewiss.

In dem Streit geht es um Schulden, den Gaspreis und die zukünftigen Vertragsbeziehungen. Und über allem liegt wie ein Schatten der russisch-ukrainische Konflikt um die Krim und die Ostukraine. Wochenlange Verhandlungen haben zu keiner Lösung geführt. Düpiert ist die Europäische Union als Dritter am Tisch, da es ihr nicht gelungen ist, eine Kompromissformel zu finden. Nun geht in Brüssel die Furcht um, dass die Ukraine sogenanntes Transitgas, das für Europa bestimmt ist, abzapfen könnte. Das hat sie 2009 schon einmal getan.

Doch zwischen dem damaligen "zweiten Gaskrieg" und dem Konflikt heute bestehen Unterschiede. Vor allem findet er diesmal im Sommer statt. Der Gasverbrauch ist wesentlich geringer als im Winter, und es bleiben gut zwei Monate Zeit, um zu einer Einigung zu finden. Die Ukraine kann vermutlich aus den eigenen Gasquellen und möglichen Zulieferungen aus der Europäischen Union für einige Monate ohne russisches Gas auskommen. Für die EU-Länder wäre es denkbar, die Liefermenge über die Ostseepipeline zu erhöhen.

Die eigenen Erdgasspeicher sind zudem nach Angaben der Vereinigung Gas Storage Europe zu 64 Prozent gefüllt. Auch die Ukraine hat in den vergangenen Wochen offenbar vorausschauend ihre Speicher aufgestockt. Sie sind fast halbvoll.

Ukraine hofft auf günstiges Gas

Der Lieferstopp war absehbar: Beide Kontrahenten glauben, von der Zuspitzung zu profitieren. Die Ukraine will vor allem einen möglichst niedrigen Gaspreis erreichen. Der Vertrag mit Gazprom, den vor gut fünf Jahren die damalige Premierministerin Julija Tymoschenko abgeschlossen hat, sieht einen Preis von 485 Dollar für 1.000 Kubikmeter vor. Sogar auf dem hochpreisigen westeuropäischen Markt wäre das Wucher. Im ersten Quartal dieses Jahres hatte Gazprom den Betrag auf 268,50 Dollar gesenkt – als Sonderpreis für den zu diesem Zeitpunkt amtierenden Präsidenten Wiktor Janukowytsch, der gerade ein Assoziierungsabkommen der Ukraine mit der EU abgelehnt und sich Russland zugewandt hatte.

Doch nach dem Sturz Janukowytschs kassierte Gazprom den Rabatt für die Freundschaft mit dem ukrainischen Brudervolk, die Russlands Politiker gerne in slawisch-patriotischen Reden beschwören, wieder ein. Geld ging doch vor Bruderschaft. Ein Kompromissangebot von 385 Dollar hat die Ukraine abgelehnt. Premierminister Arsenij Jazenjuk besteht auf 268,50 Dollar, womit er sich bereits den Unwillen der EU-Kommission zugezogen hat. Dieser Preis ist aus Brüsseler Sicht doch zu gering. Eine Preisspanne von 350 bis 390 Dollar sei realistisch.

Kiew setzt vermutlich auch auf die traditionelle Unfähigkeit Gazproms, die eigene Position international darzustellen. Der Konzern verliert oft vor Selbstgewissheit die Übersicht und wird als grausamer Goliath des Gasmarktes verschrien; die bisherigen "Gaskriege" in den Jahren 2006 und 2009 schadeten dem Prestige von Gazprom weiter immens. Leicht wird in der Aufregung übersehen, dass die Ukraine seit Monaten ihre Schulden nicht bezahlt hat. Kaum jemand beklagt, dass diverse ukrainische Regierungen jahrelang keine Strategie zur höheren Energieeffizienz erarbeitet haben und die eigenen Gaspreise sogar unter das russische Inlandsniveau subventionierten. Dadurch produziert die Ukraine energieaufwändiger als alle anderen Ex-Sowjetrepubliken mit Ausnahme Turkmenistans.

Ebenso ging bisher unter, dass Gazprom erheblich größere Forderungen stellen könnte. Der Vertrag enthält eine Take-or-pay-Klausel. Sie schreibt eine Abnahme bestimmter Gasmengen und deren Bezahlung verpflichtend vor, auch wenn Naftogas sie gar nicht benötigt. Die Ukraine hat in den vergangenen Jahren weniger als die vereinbarten 41,6 Milliarden Kubikmeter im Jahr gekauft. Gazprom tolerierte das bisher – als Zuckerbrot zur Peitsche.

http://www.zeit.de/

Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

Rosja dokonała aktu agresji przeciw Ukrainie, anektując Krym. Teraz Rosja wprowadziła grupy terrorystyczno-dywersyjne na Wschodnią Ukrainę. Cel jej działań- zapobiec legalnym wyborom prezydenckim na Ukrainie. Dlatego dziś życie mieszkańców Wschodniej Ukrainy pozostaje ciągłym horrendum w środku Europy. Na naszych oczach niszczą nasz kraj. Dlatego bierzemy na siebie odwagę informować państwa o wydarzeniach na Ukrainie. To jest jeszcze jeden punkt widzenia. My postaramy się być uczciwymi.

17 czerwca – Herszt donieckich terrorystów, oficer Głównego urzędu wywiadowczego Rosji Igor Striełkow (Girkin) oświadczył, że jego bojownicy bez wsparcia wojskowego z Rosji nie mogą bronić się dłużej niż miesiąc.

17 czerwca – Rada Bezpieczeństwa ONZ na zamkniętym posiedzeniu odrzuciła kolejny projekt uchwały, przedłożony przez Rosję w sprawie sytuacji na Ukrainie. Rosyjskie prowokacje w dyplomacji trwają.

17 czerwca – Dla dyskredytowania armii ukraińskiej w nocy rosyjscy terroryści zaczęli ostrzeliwać Ługańsk przy użyciu polowej wyrzutni rakietowej BM-21 Grad (donośność pocisków 20-40 km). "Grady" terrorystów ulokowane w pobliżu miasta Wesoła Góra.

17 czerwca – W ubiegłym roku według badań opinii społecznej Instytutu Gorszenina liczba obywateli Ukrainy, którzy popierają członkostwo w NATO wzrosła z 35,3% do 47,3%.

17 czerwca – Według informacji grupy "Opór Informacyjny" w regionach przygranicznych Rosji wzdłuż wschodniej granicy z Ukrainą są skoncentrowane kolejne jednostki rosyjskie:

- Naprzeciwko obwodu Donieckiego – około 6500 żołnierzy.

- Naprzeciwko obwodów Ługańskigo i Charkowskiego – ponad 4100 żołnierzy.

- Naprzeciwko obwodów Sumskiego i Czernihowskiego – ponad 2500 żołnierzy.

"Na terytorium obwodu Rostowskiego Federacji Rosyjskiej są rozpoznane grupy dywersyjno-wywiadowcze (GDW) z jednostek rosyjskich sił specjalnych. Część rosyjskich żołnierzy z GDW są ubrane w mundury Sił Zbrojnych Ukrainy" – poinformował szef grupy "Opór Informacyjny" Dmytro Tymczuk.

Były minister obrony Ukrainy Ołeksandr Kuźmuk powiedział, że na terytorium Ukrainy z Rosji wtargnęła się terrorystyczna jednostka bojowa, złożona z 900 rosyjskich komandosów, uzbrojonych w ciężkie pojazdy opancerzone. Obronę trzymają 100 żołnierzy ukraińskich.

17 czerwca – W Połtawie doszło do eksplozji na gazociągu, który transportuje gaz do Słowacji, wersja kluczowa wybuchu na rurociągu – atak terrorystyczny rosyjskich dywersantów. Ich cel – stosując przestępcze środki, podnieść ceny gazu rosyjskiego, od której zależy budżet państwa i przychylność poddanych Putina.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

La Russia, annettendo la Crimea, ha effettuato un atto di aggressione nei confronti dell'Ucraina. Ora essa ha introdotto gruppi terroristici e sovversivi in Ucraina orientale. Il suo fine è quello di vietare che le elezioni presidenziali legittime abbiano luogo. In questo modo la vita in Ucraina orientale si è trasformata in un incubo nel cuore dell'Europa. Davanti ai nostri occhi viene distrutto il nostro Paese. Per questo, ci prendiamo la responsabilità di informarvi riguardo agli eventi in Ucraina. Si tratta di un altro punto di vista. Cercheremo di essere obiettivi.

17 giugno – Il capo dei terroristi di Donets'k, l'ufficiale dell'Intelligence della Federazione russa Igor Strelkov ha dichiarato che i suoi militanti, senza l'appoggio della Russia, non sopravviverebbero per più di un mese.

17 giugno – Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite nel corso di una riunione a porte chiuse ha respinto un altro progetto di risoluzione riguardante la situazione in Ucraina presentato dalla Russia. Le provocazioni russe in ambito diplomatico non hanno fine.

17 giugno – Per screditare l'esercito ucraino, i terroristi russi hanno utilizzato il lanciarazzi "Grad" contro la città di Luhans'k. I "Grad" sono posti nei pressi di Vesela Horà.

17 giugno – Nel corso dell'ultimo anno il numero di persone in Ucraina che sostengono l'adesione alla NATO è salito al 47,3%.

17 giugno – Lungo il confine orientale dell'Ucraina si concentrano le truppe russe:

- circa 6500 persone di fronte alla regione di Donets'k;

- circa 4100 persone di fronte alle regioni di Luhans'k e Kharkiv;

- circa 2500 persone di fronte alle regioni di Sumy e Chernihiv.

"Sul territorio della regione di Rostov della Federazione russa sono stati individuati vari gruppi di sabotaggio e di intelligence facenti parte delle forze speciali russe. Alcuni soldati russi di questi gruppi indossano le uniformi delle Forze Armate dell'Ucraina", – ha detto l'iniziatore di "Informatsiinyi Sprotyv" Dmytro Tymchuk.

L'ex ministro della Difesa dell'Ucraina Oleksandr Kuzmuk ha detto che nel territorio dell'Ucraina si sono infiltrati 900 militari (per la sovversione) armati di mezzi corazzati pesanti. A questi sono contrapposti 100 soldati ucraini.

17 giugno – Nella regione di Poltava c'è stata un'esplosione del gasdotto che trasporta il gas verso la Slovacchia. Pare che l'attacco sia da attribuirsi ai terroristi russi. Questa mossa porterebbe all'aumento del prezzo sul gas russo da cui dipende l'intero bilancio della Russia.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.

Сербіиа

Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane koleginice i kolege!

Rusija je izvršila akt agresije prema Ukrajini anektiravši Krim. Sada je uvela terorističko-diverzantske grupe u Istočnu Ukrajinu. Cilj je da se spreče legalni izbori predsednika. Zato je sad život u Istočnoj Ukrajini pretvoren u totalni užas u centru Evrope. Na naše oči uništava se naša zemlja. Zato se usuđujemo da vas informišemo o događajima u Ukrajini. Ovo je još jedna tačka gledišta. Trudićemo se da budemo objektivni.

17. jun – Rukovodilac donjeckih terorista, oficir Glavne obaveštajne uprave Rusije Igor Strjelkov (Girkin) je izjavio da njegovi plaćenici bez vojne podrške RF neće izdržati više od mesec dana.

17. jun – Savet bezbednosti UN na zatvorenoj sednici odbacio je još jedan nacrt rezolucije o situaciji u Ukrajini koji je podnela Rusija. Ruske provokacije u diplomatiji se ne zaustavljaju.

17. jun – Sa ciljem diskreditovanja ukrajinske vojske noću ruski teroristi su počeli osipati paljbu po Luhansku, koristeći mobilne jedinice "Grad" (Град) (pucaju 40 projektila jednim udarcem na daljinu od 20 do 40 km). Mobilne jedinice "Grad" terorista se nalaze kod grada Vesela Gora.

17. jun – Tokom prošle godine količina građana Ukrajine koji podržavaju članstvo u NATO-u je porasla do 47,3%.

17. jun – Duž istočne granice Ukrajine u pograničnim područjama Rusije su koncentrisane ruske trupe:

Ujutru 17. juna:

- Kod Donjecke oblasti – oko 6 500 vojnika;

- Kod Luhanske i Harkovske oblasti – preko 4 100 vojnika;

- Kod Sumske i Černihovske oblasti – preko 2 500 vojnika.

"Na teritoriji Rostovske oblasti RF su fiksirane izviđačko diverzantske grupe (IDG) formirane od ruskih specijalnih jedinica. Neki ruski vojnici iz izviđačko diverzantskih grupa nose uniforme ukrajinske vojske", saopštava rukovodilac "Informacionog otpora" Dmitro Timčuk.

Bivši ministar odbrane Ukrajine Oleksandar Kuzjmuk je izjavio da je na teritoriju Ukrajine iz Rusije ušla nelegalna oružana formacija od 900 ruskih diverzanata, oni imaju teška oklopna vozila. Njima čine otpor 100 ukrajinskih vojnika.

17. jun – U Poltavskoj oblasti desila se eksplozija na gasovodu koji transportuje gas u Slovačku, osnovna verzija eksplozije na gasovodu je napad ruskih diverzanata. Sve rade da bi podigli cenu na ruski gaz od koje zavisi budžet Rusjije.

Пс.: Молимо вас да шире ову информацију што је шире могуће.

Россия

Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

Россия осуществила акт агрессии в отношении Украины, аннексировав Крым. Сейчас она ввела террористически диверсионные группы в Восточную Украину. Цель – не допустить легальных выборов президента. Поэтому сегодня жизнь Восточной Украины превращена в сплошной кошмар в середине Европы. На наших глазах уничтожается наша страна. Поэтому мы берем на себя смелость информировать вас о событиях в Украине. Это еще одна точка зрения. Мы постараемся быть объективными.

17 июня – Руководитель донецких террористов, офицер Главного разведывательного управления России Игорь Стрелков (Гиркин) заявил, что его боевики без военной поддержки РФ могут продержаться не более месяца.

17 июня – Совет безопасности ООН на своем закрытом заседании отклонил очередной проект резолюции по ситуации в Украине поданый Россией. Российские провокации в сфере дипломатии не прекращаются.

17 июня – Ночью русские террористы, чтобы дискредитировать украинскую армию, начали обстрел Луганска, воспользовавшись системой залпового огня "Град" (дальность стрельбы от 20 до 40 км). "Грады" террористов дислоцированные в районе города Веселая Гора.

17 июня – За последний год в Украине количество граждан, которые поддерживают вступление в НАТО, выросло до 47,3%.

17 июня – Вдоль восточных границ Украины в приграничных районах России сосредоточены российские войска, сообщает инициатор "Информационного сопротивления" Дмитрий Тимчук:

По данным этой группы, по состоянию на утро 17 июня:

- Напротив Донецкой области – около 6500 личного состава.

- Напротив Луганской и Харьковской областей – более 4100 в / с.

- Напротив Сумской \ й и Черниговской областей – более 2500 в / с.

"На территории Ростовской области зафиксированы диверсионно-разведывательные группы (ДРГ) из состава частей российского спецназа. Некоторые российские военнослужащие из состава ДРГ одеты в форму Вооруженных сил Украины", – Дмитрий Тимчук.

Экс-министр обороны Украины Александр Кузьмук заявляет, что на территорию Украины из России зашло незаконное вооруженное формирование в составе 900 российских диверсантов, они вооружены тяжелой бронетанковой техникой. Им противостоят 100 украинских военных.

17 июня – На Полтавщине произошел взрыв на газопроводе, который транспортирует газ в Словакию – ключевая версия взрыва на газопроводе – это теракт русских диверсантов. А все чтобы поднять цену на российский газ от которой зависит весь бюджет России.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.

Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

Росія здійснила акт агресії щодо України, анексувавши Крим. Зараз вона ввела терористично-диверсійні групи у Східну Україну. Мета – не допустити легальних виборів президента. Тому сьогодні життя Східної України перетворене на суцільний жах в середині Європи. На наших очах знищується наша країна. Тому ми беремо на себе відвагу інформувати вас про події в Україні. Це ще одна точка зору. Ми постараємося бути об'єктивними.

17 червня – Керівник донецьких терористів, офіцер Головного розвідувального управління Росії Ігор Стрєлков (Гіркін) заявив, що його бойовики без військової підтримки РФ можуть протриматися не більше місяця.

17 червня – Рада безпеки ООН на своєму закритому засіданні відхилила черговий поданий Росією проект резолюції щодо ситуації в Україні. Російські провокації у сфері дипломатії не припиняються.

17 червня – Щоб дискредитувати українську армію в ночі російські терористи почали обстріл Луганська, скориставшись системою залпового вогню "Град" (дальність стрільби від 20 до 40 км). "Гради" терористів дислоковані в районі міста Весела Гора.

17 червня – За останній рік в Україні кількість громадян, які підтримують вступ до НАТО, зросла до 47,3%.

17 червня – Уздовж східних кордонів України в прикордонних районах Росії зосереджені російські війська, повідомляє ініціатор "Інформаційного спротиву" Дмитро Тимчук:

За даними цієї групи, станом на ранок 17 червня:

- Навпроти Донецької області – близько 6 500 особового складу.

- Навпроти Луганської та Харківської областей – понад 4 100 о/с.

- Навпроти Сумські\ої та Чернігівської областей – більше 2 500 о/с.

"На території Ростовської області РФ зафіксовані диверсійно-розвідувальні групи (ДРГ) зі складу частин російського спецназу. Деякі російські військовослужбовці зі складу ДРГ одягнені у форму Збройних сил України", – ініціатор "Інформаційного спротиву" Дмитро Тимчук.

Екс- Міністр оборони України Олександр Кузьмук заявляє, що на територію України з Росії зайшло незаконне збройне формування у складі 900 російських диверсантів, вони озброєні важкою бронетанковою технікою. Їм протистоять 100 українських військових.

17 червня – На Полтавщині стався вибух на газопроводі, який транспортує газ до Словаччини – ключова версія вибуху на газогоні – це теракт російських диверсантів. А все щоб підняти ціну на російський газ від якої заледить весь бюджет Росії.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.