www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

19.09.2014

Main library of the Crimean Tatar people was closed down by the self-proclaimed ''Crimean Council of Ministers''

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

War, not the expected peace arrived at the doorstep of Great Britain and France when they gave up Czechoslovakia to Hitler in 1938. War is happening right here at home and not in faraway Europe – the United States were harshly reminded about this at Pearl Harbor in 1942. War descended on Ukraine and thus is now much closer to Paris and Berlin, because Europe and the US haven't supported Georgia in 2008. War showed up in the homes of Dutch, British, French, German, Australian families because Europe and the US weren't courageous enough to lend a helping hand to Ukraine in 2014. It is impossible to run away from war and overwhelming aggression, it is impossible to buy yourself off. The war will catch up with you if you don't stand up to it with utmost determination.

September 19 – Gasprinski library in Simferopol (main library of the Crimean Tatar people) was closed down under the instruction of the self-proclaimed "Crimean Council of Ministers". Earlier, the parliament building of the Crimean Tatar people (Majlis) was also seized by illegitimate Crimean authorities in Simferopol. What's next – another deportation to Siberia?

September 19 – In Crimea, the Russians have transferred 50 tanks and 100 armored vehicles closer to the administrative border with Ukraine, – said the spokesman for the National Security and Defense Council of Ukraine Andriy Lysenko.

September 19 – Russia would like for OSCE's remotely piloted aircraft to fly only where they are allowed by the Russians -Russia's Permanent Representative to the OSCE Andrey Kelin.

September 19 – Russian border guards have detained Lithuanian industrial ship Jūros Vilkas.

September 19 – Two Russian military aircraft violated the airspace of Ukraine in Donetsk oblast, – said the spokesman for the National Security and Defense Council of Ukraine Andriy Lysenko.

September 19 – Two Russian missile platform strategic bombers Tu-95, capable of hitting targets at any time and under any weather conditions, also by using cruise missiles, have come close to British airspace.

September 19 – At noon on September 18th, two Russian bombers Su-24 violated the airspace of Sweden.

Aleksandr Dugin

Capture of Europe! Attach Europe – this is "Russian-style"!

"Today in Russia the lack of national idea is felt very acutely. On the one hand, everyone understands it is necessary, on the other hand, it's not that easy to offer something reasonable, something new or something convincing yet. For many years I have been thinking over this problem and poring at a problem of national idea and recently (while analyzing the events in the world, visiting different European countries) one thought crossed my mind – concerning the way to manage the issue of national idea. I will express it as an offer, as ahypothesis and then probably the society or, above all, the State will decide to accept it or not.

The idea is that we need to occupy Europe!

To Conquer! And annex!"

More here

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

En 1938, lorsque la Grande-Bretagne et la France ont donné la Tchécoslovaquie à Hitler, ce n'est pas la paix, mais la guerre qui est venue frapper à leur porte. En 1942, lorsque les Etats-Unis pensaient que la guerre était loin en Europe, l'attaque sur Pearl Harbor leur a rappelé que la guerre se trouvait juste derrière la porte. En 2008, lorsque ni l'Europe ni l'Amérique n'ont soutenu la Géorgie, la guerre s'est rapproché de Paris et Berlin... en Ukraine. En 2014, lorsque ni l'Europe ni l'Amérique n'ont osé soutenir l'Ukraine, la guerre a frappé des familles hollandaises, britanniques, belges, allemandes, malaisiennes et australiennes. On ne peut ni se cacher ni se racheter face à la guerre et à l'agression sans bornes... elle frappera à votre porte à moins que vous n'y puissiez résister avec la plus grande détermination.

Le 19 septembre – Par ordre de l'autoproclamé "Conseil des ministres" de Crimée, la bibliothèque principale du peuple tatar de Crimée – la bibliothèque de Gasprinsky – a été fermée à Simferopol. Plus tôt, les autorités illégitimes de Crimée ont fermé les locaux du Meijlis, le parlement du peuple tatar de Crimée situé à Simferopol. Quelle est la prochaine cible des terroristes? De nouvelles déportations en Sibérie?

Le 19 septembre – "Les Russes ont déployé 50 chars et 100 véhicules blindés vers la frontière ukrainienne." a déclaré le porte-parole du Conseil national de sécurité et défense, Andriy Lyssenko.

Le 19 septembre – "La Russie demande que les drones de l'OSCE ne volent que là où ils sont autorisés par le Kremlin." – déclaration du représentant permanent de la Russie auprès de l'OSCE, Andrei Kelin.

Le 19 septembre – Les gardes-frontières russes ont arrêté le navire industriel lituanien, Juros Vilkas.

Le 19 septembre – "Deux avions militaires russes ont violé l'espace aérien ukrainien dans la région de Donetsk." a déclaré le porte-parole du Conseil national de sécurité et défense, Andriy Lyssenko.

Le 19 septembre – Deux bombardiers stratégiques russes Tu-95, qui peuvent frapper des cibles à tout moment et dans toutes les conditions météorologiques possibles, y compris des missiles de croisière, se sont rapprochés de l'espace aérien britannique.

Le 19 septembre -Deux bombardiers russes Su-24 ont violé l'espace aérien de la Suède vers midi du 18 septembre.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen;

Russland hat einen Akt der Agression gegenüber der Ukraine begangen, indem es die Krim annektierte. Nun hat es terroristische Saboteurgruppen in die Ostukraine eingeschleust. Das Ziel ist, die legale Präsidentschaftswahlen in der Ukraine zu verhindern. Deswegen wird das Leben im Osten der Ukraine zum Albtraum inmitten von Europa gemacht. Vor unseren Augen wird das Land zerstört. Daher nehmen wir unser Mut zusammen, um Sie über die Ereignisse in der Ukraine zu informieren. Das ist nur ein Standpunkt, obwohl wir versuchen, objektiv zu sein.

19. September – Nach einer Anordnung des selbsternannten Ministerrates der Krim wurde die zentrale Hasprynskyj-Bibliothek des krimtatarischen Volkes in Simferopol aufgelöst. Davor ist bereits auch das Gebäude des krimtatarischen Parlaments (Madschlis) durch die illegitime Verwaltung der Krim in Beschlag genommen worden. Was kommt als nächstes – die Zwangsverschickung nach Sibirien?

19. September -Russland hat an der Grenze zur Ukraine 50 Kampfpanzer und 100 Panzerwagen aus der Krim gestellt – Andrij Lysenko, Sprecher des Informationszentrums des Nationalen Sicherheitsrates.

19. September – Russland wünscht sich, dass die Überwachungsdrohnen der OSZE nur dort zum Einsatz kommen, wo es ihnen von Russland erlaubt wird – Der russische OSZE-Botschafter Andrej Kelin.

19. September – Russische Grenzsoldaten haben das litauische Handelsschiff Jūros Vilkas beschlagnahmt.

19. September – Zwei russische Kampfflugzeuge haben den ukrainischen Luftraum im Donezker Gebiet verletzt – Andrij Lysenko, Sprecher des informationsanalytischen Zentrums des Nationalen Sicherheitsrates.

19. September – Zwei russische strategische Bomber Tu-95, die ihr Ziel unabhängig von Tageszeit und Wetter treffen können, darunter auch mit Marschflugkörpern, näherten sich dem britischen Luftraum.

19. September – Zwei russische Bomber Su- 24 haben am 18. September gegen Mittag den schwedischen Luftraum verletzt.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.

Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

Gdy w 1938 roku Wielka Brytania i Francja oddały Czechosłowację Hitlerowi, w ich domy przyszedł nie pokój, lecz wojna. Gdy w 1941 roku Stany Zjednoczone myślały, że wojna jest gdzieś daleko w Europie, Pearl Harbor przypomniał, że ona stoi przed progiem. Gdy w 2008 roku Europa i Ameryka nie wsparły Gruzję, wojna zbliżyła się do Paryża i Berlina – na teren Ukrainy. Gdy w 2014 roku Europa i Ameryka wciąż nie mogą odważyć się wesprzeć Ukrainę, wojna przyszła do holenderskich, malezyjskich, brytyjskich, belgijskich, niemieckich, australijskich rodzin. Od wojny i niepohamowanej agresji nie da się uciec, nie da się odkupić – ona przyjdzie do każdego, jeśli nie przeciwstawić się ją z całą możliwą stanowczością.

19 września – W Symferopolu na zlecenie quislingowskiej samozwańczej "rady ministrów" Krymu została zlikwidowana Główna Biblioteka Tatarów krymskich imienia Gaspryńskiego. Wcześniej w Symferopolu samozwańcze terrorystyczne władze krymskie aresztowały budynek parlamentu. Tatarów krymskich – Medżlisu. Co dalej – ponowne ludobójstwo i deportacja ocalałych na Syberię?

19 września – Rosjanie ściągnęli z całego Krymu do miedzy administracyjnej między strefą okupowaną i resztą Ukrainy 50 czołgów i 100 pojazdów opancerzonych – rzecznik Centrum Informacyjno-Analitycznego RNBO Andrij Łysenko.

19 września – Rosja chce, żeby drony OBWE latały tylko tam, gdzie im pozwolą Rosjanie, – stały przedstawiciel Rosji przy OBWE Andriej Kelin.

19 września – Rosyjska straż graniczna zatrzymała litewski statek przemysłowy Jūros Vilkas.

19 wrzesień – Dwa rosyjskie samoloty wojskowe naruszyły przestrzeń powietrzną Ukrainy w obwodzie Donieckim – rzecznik Centrum Informacyjno-Analitycznego RNBO Andrij Łysenko.

19 września – Dwa rosyjskie bombowce strategiczne Tu-95, zdolne do urażenia celów w każdej porze doby i w każdych warunkach atmosferycznych, w tym rakietami skrzydlatymi, zbliżyły się do brytyjskiej przestrzeni powietrznej. Wcześniej, 18 września dwa rosyjskie bombowce Su-24 naruszyły w południe przestrzeń powietrzną Szwecji.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

Quando nel 1938 la Gran Bretagna e la Francia hanno ceduto la Cecoslovacchia a Hitler, hanno trovato la guerra, non la pace. Quando nel 1941 gli Stati Uniti credevano che la guerra fosse lontano, da qualche parte in Europa, Pearl Harbor ha ricordato loro che la guerra era in casa loro. Quando nel 2008 l'Europa e l'America non hanno sostenuto la Georgia, la guerra si è avvicinata più di prima a Parigi e Berlino – in Ucraina. Nel 2014 l'Europa e l'America non osano sostenere l'Ucraina e la guerra sta coinvolgendo le loro famiglie – olandesi, inglesi, belga, tedesche, australiane. Non si può fuggire da una guerra, da un'aggressione sfrenata; questa avanzerà ancora se non ci si oppone con la massima determinazione.

19 settembre – A Simferopol, per ordine dell'autoproclamato "Consiglio dei ministri" della Crimea è stata chiusa la biblioteca principale del popolo tataro della Crimea – la biblioteca di Gasprynskyi. In precedenza a Simferopol il governo illegittimo della Crimea ha arrestato il palazzo del parlamento del popolo tataro – il Mejlis. Qual sarà il prossimo passo – la loro deportazione in Siberia?

19 settembre – I russi hanno raccolto in Crimea, nei pressi del confine con l'Ucraina, circa 50 carri armati e 100 veicoli blindati, – ha detto il portavoce del Centro informazioni del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Andrii Lysenko.

19 settembre – La Russia vuole che i droni dell'OSCE volino solo nei posti autorizzati dalla Russia, – ha detto il rappresentante permanente della Russia presso l'OSCE Andrey Kelin.

19 settembre – Le guardie di frontiera russe hanno fermato una nave mercantile lituana Juros Vilkas.

19 settembre – Due aerei militari russi hanno violato lo spazio aereo dell'Ucraina nella regione di Donets'k, – ha comunicato il portavoce del Centro informazioni del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Andrii Lysenko.

19 settembre – Due bombardieri portamissili strategici russi Tu-95 che sono in grado di colpire i bersagli in qualsiasi momento della giornata in qualsiasi condizione meteorologica si sono avvicinati allo spazio aereo britannico.

19 settembre – A mezzogiorno due bombardieri russi Su-24 hanno violato lo spazio aereo della Svezia.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.

Сербіиа

Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane koleginice i kolege!

Kad su 1938. Velika Britanija i Nemačka predale Čehoslovačku Hitleru, u njihovu kuću nije došao mir, već je došao rat. Kad su 1941. SAD mislile da je rat negde daleko u Evropi, Perl Harbor je podsetio da je on kod njih u kući. Kada 2008. Evropa i Amerika nisu podržale Gruziju, onda je rat prišao bliže Parizu i Berlinu – u Ukrajinu. Kada 2014. Evropa i Amerika nikako ne mogu da se usude da podrže Ukrajinu, rat je došao u njihove holandske, britanske, belgijske, nemačke, australijske porodice. Od rata i nezadržive agresije ne možeš da pobegneš, ne možeš da se otkupiš – oni će doći kod tebe, ako im se ne suprotstaviš sa svom mogućom odlučnošću.

19. septembar. – U Simferopolju prema naredbi samoproklamovanog "Saveta ministara" Krima likvidirana je osnovna biblioteka krimsko-tatarskog naroda – Biblioteka "Gasparinski". Ranije u Simferopolju nelegitimna krimska vlast zaplenila je zgradu parlamenta krimsko-tatarskog naroda – Medžlisa. Šta će biti nakon toga – ponovo deportacija u Sibir?

19. septembar. – Rusi su dovukli sa Krima na granicu sa Ukrajinom 50 tenkova i 100 oklopnih vozila, − glasnogovornik informativno-analitičkog centra SNBO Andrij Lisenko.

19. septembar. – Rusija želi da bespilotne letelice OEBS-a lete samo tamo kud im dozvole sami Rusi, – stalni predstavnik Rusije u OEBS-u Andrej Kelin.

19. septembar. – Ruski graničari zaplenili su letonski ribolovski brod "Juros Vilkas".

19. septembar. – Dva ruska vojna aviona povredili su vazdušni prostor Ukrajine u Donjeckoj oblasti, – glasnogovornik informativno-analitičkog centra SNBO Andrij Lisenko.

19. septembar. – Dva ruska strateška bombardera-nosioca raketa TU-95 koji su u stanju da poraze ciljeve u bilo koje vreme dana i noći i po bilo kojem vremenu, u tom broju krilatim raketama, približili su se tik uz vazdušni prostor Velike Britanije.

19. septembar. – Dva ruska bombardera Su-24 povredili su vazdušni prostor Švedske u podne 18. septembra.

Пс.: Молимо вас да шире ову информацију што је шире могуће.

Россия

Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

Когда в 1938 году Великобритания и Франция отдали Чехословакию Гитлеру, в их дом пришел не мир, а война. Когда в 1941 году США думали, что война где-то далеко в Европе, Перл Харбор напомнил, что она у них дома. Когда в 2008 году Европа и Америка не поддержали Грузию, то Война пришла ближе к Парижу и Берлину – в Украину. Когда в 2014 году Европа и Америка никак не могут решиться всерьез поддержать Украину, война пришла к нидерландским, британским, бельгийским, немецким, австралийским семьям. От войны и безудержной агрессии не убежишь, не откупишься – она придет к тебе, если с ней не бороться со всей возможной решительностью.

19 сентября – В Симферополе по распоряжению самопровозглашенного "Совета министров" Крыма ликвидирована основная библиотека крымскотатарского народа – библиотека имени Гаспринского. Ранее в Симферополе нелегитимными крымскими властями было арестовано здание парламента крымскотатарского народа – Меджлиса. Что дальше – опять депортация в Сибирь?

19 сентября – Русские стянули из Крыма до границы с Украиной 50 танков и 100 бронемашин – спикер Информационно-аналитического центра СНБО Андрий Лысенко.

19 сентября – Россия хочет, чтобы беспилотники ОБСЕ летали только куда им позволят сами россияне – постоянный представитель России при ОБСЕ Андрей Келин.

19 сентября – Российские пограничники задержали литовское промысловое судно Jūros Vilkas.

19 сентября – Два российских военных самолета нарушили воздушное пространство Украины в Донецкой области – представитель Информационно-аналитического центра СНБО Андрий Лысенко.

19 сентября – Два российских стратегических бомбардировщика-ракетоносца Ту-95, которые способны поражать цели в любое время суток и при любых погодных условиях, в том числе и крылатыми ракетами подошли вплотную к воздушному пространству Великобритании.

19 сентября – В полдень 18 сентября два российских бомбардировщика Cу-24 нарушили воздушное пространство Швеции.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.

Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

Коли у 1938 році Велика Британія та Франція віддали Чехословаччину Гітлеру в їх дім прийшов не мир, а війна. Коли у 1941 році США гадали, що війна десь далеко в Європі, Перл Харбор нагадав, що вона у них вдома. Коли у 2008 році Європа та Америка не підтримали Грузію, то Війна прийшла ближче до Парижа та Берліна – в Україну. Коли у 2014 році Європа та Америка ніяк не можуть відважитися реально підтримати Україну, війна прийшла до їх нідерландських, британських, французьких, німецьких, австралійських сімей. Від війни та нестримної агресії не втечеш, не відкупишся – вона прийде до тебе, якщо їй не протиставитись з усією можливою рішучістю.

19 вересня – У Сімферополі за розпорядженням самопроголошеної "Ради міністрів" Криму ліквідована основна бібліотека кримсько-татарського народу – бібліотеку імені Гаспринського. Раніше в Сімферополі нелегітимними кримськими властями було заарештовано будівлю парламенту кримсько-татарського народу – Меджлісу. Що далі – знову депортація в Сибір?

19 вересня – Росіяни стягнули з Криму до кордону з Україною 50 танків і 100 бронемашин – речник Інформаційно-аналітичного центру РНБО Андрій Лисенко.

19 вересня – Росія хоче, щоб безпілотники ОБСЄ літали тільки куди їм дозволять самі росіяни – постійний представник Росії при ОБСЄ Андрій Келін.

19 вересня – Російські прикордонники затримали литовське промислове судно Jūros Vilkas.

19 вересня – Два російські військові літаки порушили повітряний простір України в Донецькій області – речник Інформаційно-аналітичного центру РНБО Андрій Лисенко.

19 вересня – Два російські стратегічні бомбардувальники-ракетоносці Ту-95, які здатні вражати цілі в будь-який час доби і за будь-яких погодних умов, у тому числі й крилатими ракетами підійшли впритул до повітряного простору Великобританії.

19 вересня – Два російських бомбардувальники Cу-24 порушили повітряний простір Швеції опівдні 18 вересня.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.