на головну сторінку незалежний культурологічний часопис <Ї>


This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні



Дорогі друзі – в умовах російської агресії ми все таки вистояли до сьогоднішнього дня – дня виборів. Тепер потрібно захистити наш вибір... А тому сьогодні найважливішою є підтримка світу. Тому просимо вас на міру ваших можливостей разом з нами інформувати світ, про те, що діється в Україні. А в Україні та світі у першу чергу йде інформаційна війна.

Тому просимо вас – розсилайте, якщо вважатимете за потрібне, ці матеріали, дописуйте до наших повідомлень свіжу інформацію, пишіть свої повідомлення – бо ж події йдуть просто потоком.

Пишіть своїм знайомим, друзям, іноземним ЗМІ, розміщайте на фейсбуках.


U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

By annexing Crimea, Russia has carried out an act of aggression against Ukraine. Currently Russia is transferring terrorist and sabotage groups to Eastern Ukraine. Russia aims to prevent legitimate presidential elections from happening. Everyday life in Eastern Ukraine has turned into a continuous nightmare in the middle of Europe. Our country is being destroyed right before our eyes. We therefore take the courage to inform you about current events in Ukraine. This is just another point of view. We will do our best to remain objective.

June1 – Construction of the gas pipeline "South Stream" will depend on Russia returning to proper legal environment, statedEuropean Commissioner for Energy Günther Oettinger in his interview to Frankfurter Allgemeine Sonntagzeitung. With Crimea, Russia also annexed the shelf, where gas is extracted from and where the pipeline "South Stream" was planned to have been built to transport the gas from Russia to Southern Europe.

June1 – Russia has switched off 11 American GPS.

June1 – The premises of a Torez Department of Security Service of Ukraine has been blown up by a grenade launcher (Donetsk oblast).

June1 – Transfer to rouble for a local currency in Crimea was experienced as shock. The prices have gone up immediately.

June1 – The city of Sloviansk is one of base-cities for Russian terrorists. One week long fight has been happening there – the terrorists are trying to break free from the encirclement by Ukrainian Army

June1 – Since March, over 250 Russian citizens have been detained while trying to enter Ukraine and carry out saboteur activities, informed the Head of State Border Guards of Ukraine Mykola Lytvyn.

June1 – "Vostok" battalion is an armed formation serving the needs of a terrorist group "People's Republic of Donetsk.Members of the battalion are Russian citizens – Ossetians, Chechns, Abkhazians who fought on Russia's side during a conflict with Georgia in 2008, as well as former employees of Ukrainian "Alfa" and "Berkut" formations who betrayed Ukraine during the annexation of Crimea.

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.


Anne Applebaum

Europe is seeing a East-West clash of values

By any measure, it was a landmark, landslide victory – for Europe. On May 25, Petro Poroshenko declared victory in the first round of the Ukrainian presidential election. He had won more than 55 percent of the vote – and Ukrainians knew exactly what they were getting. Poroshenko campaigned on integrating his country into European institutions. After his victory, he repeated that goal. Ukraine is on the brink of financial catastrophe and is fighting a de facto invasion: Well-armed Chechen soldiers have now arrived to assist the Russian-made insurgency in the east. Yet in his victory speech, Poroshenko declared he wanted not only to "put an end to war, to put an end to chaos," but also to "bring in European values" to his country.

Twenty-five years ago, on June 4, 1989, another election, this one in Poland, also turned out to be a landmark, landslide victory for Europe. Although some of the vote was rigged, every openly contested parliamentary seat was won by a candidate from the democratic opposition. The Communist Party's last pretense at legitimacy crumbled; Poland's first non-communist government since World War II came to power.

Also facing financial catastrophe – though fortunately not invasion – Poles then were motivated by the same things as Ukrainians are now. In 1989, if you asked anyone in Warsaw what kind of a country they wanted, the answer was always the same: "normal." And "normal" meant Europe. Poles wanted European democracy, European capitalism and, eventually, European prosperity. They did not seek alternate models or try to create a "third way" between East and West. They did not want to become Ukraine, floating abstractly in post-Soviet geopolitical space. They wanted to look like Britain, France or Germany.

A quarter-century later, they almost do. Neither Poland nor any of the other post-communist nations are remotely as wealthy as their western neighbors – it may take many more decades to eradicate a generation's worth of communist misrule – but they have comparable political systems, similar economies, identical border guarantees. By any measure, all of them are more prosperous now than they were in 1989.

Ukraine wants in. Poland is relieved to be there. And as for the nations formerly known as Western Europe? Quite a few of them want out of Europe altogether.

Indeed, on the same day that Ukrainians voted for "European values" – and almost exactly a quarter-century after the Poles voted for "European values" – another landmark, landslide election propelled an unusually virulent group of anti-Europeans into prominence. Millions of French citizens voted the National Front, an anti-European party with anti-Semitic roots, to the top of France's European parliamentary election list. A few days earlier, millions of British voters opted for the U.K. Independence Party (UKIP), another anti-European organization composed of a charismatic leader, Nigel Farage, and a strange coalition of cranks, cheats and open racists. Dutch, Danish, Italian, Austrian and Hungarian voters sent similarly inclined candidates to the European Parliament, so much so that they may be able to form a full-fledged far-right voting bloc.

Not only do the leaders of these two parties reject "European values," they also have gone out of their way to declare their solidarity with a man who symbolizes everything that Poles and Ukrainians have been trying to escape. During a trip to Moscow, Marine Le Pen, the leader of the National Front, declared her admiration for Russian President Vladimir Putin's "patriotism." UKIP's Farage has also named Putin as the world leader he "most admires."Le Pen and Farage aren't alone in admiring the Russian "model" – corruption, media manipulation, disregard for borders and the rule of law, all included. What Ukraine is desperate to escape, in other words, Europe's far right is now desperate to become.

Many explanations have been proffered. Yes, the French and the British were protesting their ineffective establishment parties. Yes, the European Parliament itself, with its halfhearted mandate and wasteful spending, isn't an institution people care about. Yes, the European elections have often been a vehicle for flaky protest votes. And of course it's true that the European Union itself has made terrible decisions in recent years, including the creation of a currency union that devastated the economies of several of its members.

But there may be a deeper explanation as well. Those who don't have democracy, stability or "European values" want them desperately. And those who have them don't appreciate them – and perhaps cannot. John Adams once wrote that "there never was a democracy yet that did not commit suicide," and we could be closer to watching this happen than we usually think. Some Europeans are already reaching for the arsenic. The question now is whether the rest can prevent them from swallowing a lethal dose.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

La Russie a commis un acte d'agression contre l'Ukraine et a annexé la Crimée. Depuis quelques semaines, la Russie met en place des groupes terroristes et des saboteurs dans les régions orientales de l'Ukraine. Son but – perturber les élections présidentielles légitimes. Actuellement la vie des habitants dans ces regions situées en plein milieu de l'Europe s'est transformée en un cauchemar continuel. On est en train de détruire notre pays devant nos propres yeux. Par conséquent, nous prenons notre courage à deux mains pour continuer à vous tenir aux courant des événements en Ukraine. C'est un point de vue parmi d'autres. Nous essayerons de rester objectifs.

Le 1 juin – "La construction du gazoduc "South Stream" dépendra du retour de la Russie dans le cadre légal." annonce Günther Oettinger, le Commissaire européen en charge de l'énergie dans une interview avec le journal Frankfurter Allgemeine Sonntagzeitung. La Russie a annexé la Crimée et le plateau continental où sont exploités les gisements de gaz et par où le gazoduc "South Stream" devrait passer pour relier la Russie à l'Europe du Sud.

Le 1 juin – La Russie coupe 11 stations américaines du système mondial de positionnement GPS en Russie.

Le 1 juin – Dans la ville de Torez (région de Donetsk), les terroristes font exploser à la grenade la branche locale du Service de sécurité de l'Ukraine.

Le 1 juin – Le passage au rouble russe est un choc pour les habitants de la Crimée. Le prix ont commencé à grimper.

Le 1 juin – Au cours du dimanche, les terroristes ont mené des combats dans une de leurs principales bases, la ville de Slovyansk. Les terroristes veulent s'échapper de la ville qui est entièrement encerclée par l'armée ukrainienne.

Le 1 juin – "Depuis mars, les gardes-frontières ukrainiens ont détenu plus de 250 citoyens russes qui essayaient d'entrer en Ukraine pour y mener des activités subversives" déclare le directeur du Service national des frontières de l'Ukraine, Mykola Lytvyn.

Le 1 juin – Le bataillon "Vostok" – une formation armée terroriste au service de la "République populaire de Donetsk" – est constitué de citoyens de la Fédération de Russie – des ossètes du sud, des tchétchènes et des abkhazes qui ont combattu du côté russe en 2008 contre la Géorgie, ainsi que d'anciens membres ukrainiens de l'Alpha et du Berkut qui ont trahi l'Ukraine lors de l'annexion de la Crimée par la Russie.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Manifestation contre la vente de navires de guerre "Mistral" à la Russie

Une cinquantaine de personnes se sont rassemblées à Saint-Nazaire dimanche devant le "Vladivostok", un navire de type Mistral dont la construction vient de s'achever dans les chantiers STX, pour protester contre cette vente controversée au moment où en Ukraineles séparatistes pro-russes s'opposent violemment au gouvernement de Kiev, a constaté une correspondante de l'AFP.

Les manifestants ont arboré des drapeaux ukrainiens et chanté l'hymne ukrainien devant la proue du navire à quai à Saint-Nazaire en scandant "non aux Mistral de Poutine".

Selon les organisateurs, la manifestation est composée de citoyens "affiliés à aucune organisation". D'autres manifestations de même type doivent se tenir à Londres, Kiev, Austin (Texas), Dublin ou encore Francfort, le tout dans le cadre d'une "Journée mondiale anti-Mistral".

Selon Bernard Grua, l'un des organisateurs, "Saint-Nazaire n'a pas été choisi au hasard. C'était pour montrer aux gens qu'on est pas dans du virtuel. Ces bâtiments existent. (...) ".

Pour lui, les Mistral sont des "bâtiments d'invasion. Des bâtiments militaires destinés à la Russie".

"Pour Poutine, le premier objectif est de garder le contrôle sur la Crimée. C'est (Le Mistral, ndlr) l'outil idéal pour complètement figer cette annexion qui n'a été reconnue par aucun pays", a ajouté M. Grua avant de conclure: "Il n'est pas concevable aujourd'hui que la France livre ces bâtiments à la Russie".

Selon Maria, une manifestante ukrainienne résidant en France, très critique vis-à-vis du président russe Vladimir Poutine, "on ne peut plus vivre dans la politique du 20e siècle, on ne plus revivre la période de l'impérialisme, le monde évolue. Maintenant, les gens ont le droit de choisir leur propre destin. Il n'y a plus de tszar, plus de petit frères et de grand frères. Qu'ils (les Russes) nous foutent la paix, il faut dire non!".

Une autre manifestante ukrainienne, Natalia, assure: "avec cette arme (le Mistral, ndlr), Poutine devient plus fort. Il est capable d'aller beaucouop plus loin, il y a d'autres pays en Europe, les pays baltes, la Moldavie..."

En 2011, la France a signé avec Moscou la vente de deux navires de projection et de commandement (BPC) de type Mistral, pour plus d'un milliard d'euros.

La livraison du "Vladivostok" est prévue fin 2014 et celle de son sistership le "Sebastopol", du nom de la ville de Crimée au coeur de la crise ukrainienne, fin 2016.

Trois premiers BPC, navires de 199 mètres et 22.000 tonnes pouvant se déplacer à une vitesse supérieure à 18 noeuds, le Mistral, le Tonnerre et le Dixmude, ont été livrés à la marine française entre 2006 et 2009.



Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen;

Russland hat einen Akt der Agression gegenüber der Ukraine begangen, indem es die Krim annektierte. Nun hat es terroristische Saboteurgruppen in die Ostukraine eingeschleust. Das Ziel ist, die legale Präsidentschaftswahlen in der Ukraine zu verhindern. Deswegen wird das Leben im Osten der Ukraine zum Albtraum inmitten von Europa gemacht. Vor unseren Augen wird das Land zerstört. Daher nehmen wir unser Mut zusammen, um Sie über die Ereignisse in der Ukraine zu informieren. Das ist nur ein Standpunkt, obwohl wir versuchen, objektiv zu sein.

1. Juni – Der Bau der Gaspipeline South Stream wird von der Rückkehr Russlands in den völkerrechtlichen Rahmen abhängen, erklärte der EU-Energiekommissar Günther Oettinger der Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Russland hat zusammen mit der Krim auch den Schelf annektiert, wo Gas gefördert wird und wo auch die russische Pipeline South Stream verlaufen soll.

1. Juni – Russland schaltete elf amerikanische GPS-Sender auf dem russischen Gebiet ab.

1. Juni – In der Stadt Tores, Gebiet Donezk, haben die Terroristen die lokale Zweigstelle des Sicherheitsdienstes der Ukraine (SBU) mit einem Granatenwerfer beschossen.

1. Juni – Der Übergang zum russischen Rubel war ein Schock für die Krim. Die Preise stiegen sprunghaft an.

1. Juni – An einem der wichtigsten Standorte der Terroristen, Stadt Slowjansk, dauerten den ganzen Sonntag Feuergefechte an. Die Terroristen versuchten die Blockade der ukrainischen Armee zu durchbrechen.

1. Juni – Die Bataillon Wostok (Osten), eine Kampfteinheit im Dienste der terroristischen "Volksrepublik Donezk", besteht vorwiegend aus russischen Staatsangehörigen: Ossetiern, Chechenen, Abchasiern, die bereits 2008 auf der Seite Russlands gegen Georgien kämpften, sowie aus ehemaligen Mitgliedern der ukrainischen Spezialeinheiten Alfa und Berkut (Steinadler), die die Ukraine bereits während der Krimannexion durch Russland verraten haben.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.



Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

Rosja dokonała aktu agresji przeciw Ukrainie, anektując Krym. Teraz Rosja wprowadziła grupy terrorystyczno-dywersyjne na Wschodnią Ukrainę. Cel jej działań- zapobiec legalnym wyborom prezydenckim na Ukrainie. Dlatego dziś życie mieszkańców Wschodniej Ukrainy pozostaje ciągłym horrendum w środku Europy. Na naszych oczach niszczą nasz kraj. Dlatego bierzemy na siebie odwagę informować państwa o wydarzeniach na Ukrainie. To jest jeszcze jeden punkt widzenia. My postaramy się być uczciwymi.

1 czerwca – Perspektywa układania gazociągu "South Stream" będzie zależeć od powrotu Rosji do ram prawnych, oświadczył komisarz ds. energetyki Günther Oettinger w wywiadzie dla Frankfurter Allgemeine Sonntagzeitung. Rosja wraz z Krymem anektowała i szelf, na którym wydobywa się gaz i przez który ma zostać ułożony rurociąg "South Stream" z Rosji do Europy Południowej.

1 czerwca – Rosja wyłączyła na swoim terytorium 11 amerykańskich stacji globalnego systemu pozycjonowania GPS.

1 czerwca – W mieście Torez obwodu Donieckiego terroryści wysadzili z użyciem granatnika lokal miejscowego oddziału Służby Bezpieczeństwa Ukrainy.

1 czerwca – Przejście na rozliczenie wyłącznie w rosyjskich rublach spowodowało na Krymie szok. Natychmiast wzrosły ceny.

1 czerwca – W jednej z głównych baz rosyjskich terrorystów mieście Słowiańsku już od tygodnia trwa walka, ponieważ bandyci chcą wyrwać się z okrążenia armii ukraińskiej.

1 czerwca – Od marca ukraińska straż graniczna zatrzymała ponad 250 obywateli Rosji, którzy próbowali wjechać na Ukrainę dla działalności wywrotowej, oświadczył szef Państwowej Służby Granicznej Ukrainy Mykoła Łytwyn.

1 czerwca – Batalion "Wostok", bojówkarska jednostka w służbie terrorystycznej organizacji Donieckiej Republiki Ludowej, składa się z obywateli Rosji – Osetyńczyków, Czeczenów, Abchazów, którzy walczyli w 2008 roku po stronie Rosji przeciw Gruzji, a także byłych oficerów ukraińskiej "Alfy" (grupa antyterrorystyczna SBU) i "Berkutu" (siły specjalne milicji dla walki z organizowaną przestępczością), który zdradzili Ukrainę jeszcze podczas aneksji Krymu.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.


Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

La Russia, annettendo la Crimea, ha effettuato un atto di aggressione nei confronti dell'Ucraina. Ora essa ha introdotto gruppi terroristici e sovversivi in Ucraina orientale. Il suo fine è quello di vietare che le elezioni presidenziali legittime abbiano luogo. In questo modo la vita in Ucraina orientale si è trasformata in un incubo nel cuore dell'Europa. Davanti ai nostri occhi viene distrutto il nostro Paese. Per questo, ci prendiamo la responsabilità di informarvi riguardo agli eventi in Ucraina. Si tratta di un altro punto di vista. Cercheremo di essere obiettivi.

1 giugno – La costruzione del gasdotto "South Stream" dipenderà dal ritorno o meno della Russia all'interno del quadro della legalità giuridica, – ha detto il Commissario europeo per l'Energia Gunther Oettinger in un'intervista per Frankfurter Allgemeine Sonntagzeitung. La Russia annettendo la Crimea ha annesso anche la piattaforma dalla quale viene estratto il gas e sulla quale dovrebbe passare il gasdotto "South Stream" dalla Russia all'Europa meridionale.

1 giugno – La Russia ha scollegato 11 stazioni di posizionamento globale GPS americane sul proprio territorio.

1 giugno – Nella città di Torez nella regione di Donets'k i terroristi con un lanciagranate hanno fatto esplodere il dipartimento locale del Servizio di Sicurezza dell'Ucraina.

1 giugno – Il passaggio al rublo russo ha rappresentato uno shock per la Crimea. I prezzi sono subito saliti.

1 giugno – In una delle basi principali dei terroristi, a Slovians'k, ci sono stati combattimenti nel corso di tutta la giornata – i terroristi stanno tentando di rompere l'accerchiamento formato dall'esercito ucraino.

1 giugno – Dal mese di marzo ad oggi le guardie di frontiera ucraine hanno fermato più di 250 cittadini russi che avevano cercato di entrare in Ucraina per occuparsi di attività sovversive, – ha comunicato il capo della Guardia di confine statale Mykola Lytvyn.

1 giugno – Il battaglione "Vostok" è una formazione militare al servizio della Repubblica Popolare di Donets'k terrorista, composta da cittadini russi provenienti dall'Ossezia del Sud, Cecenia, Abcasia, che avevano combattuto a fianco della Russia nel 2008 in Georgia, oltre che da ex dipendenti dei reparti speciali ucraini "Alpha" e "Berkut" che hanno tradito l'Ucraina nel corso dell'occupazione della Crimea.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.



Verejnostny sektor Majdanu, Lviv: Vážení kolegovia!

Rusko uskutočnilo akt agresie voči Ukrajine. Ruské vojská vstúpili na územie Krymu. Preto budeme mať odvahu, aby vás informovať o všetkom, čo sa robí na Ukrajine. Budeme sa snažiť byť objektívnimi.

1.júna – Výstavba plynovodu Južný prúd bude závisieť od vrátenia Ruska do právneho rámca – povedal Európsky komisár pre energetiku Günther Oettinger v rozhovore pre Frankfurter Allgemeine Sonntagzeitung. Rusko anektovalo Krym a šelf, ktorý produkoval plyn a kde by mal ísť plynovod Južný prúd z Ruska do južnej Európy.

1.júna – Rusko odpojilo 11 amerických staníc Global Positioning System (GPS) na území Ruska.

1. júna – v meste Torez Doneckej oblasti teroristi útočili granátometom pobočku Bezpečnostnej služby Ukrajiny.

1.júna – Prechod na Ruský rubeľ stal pre Krym šokom. Okamžite sa zvýšili ceny.

1.júna – V meste Slovjansk celý týždeň idú boje – teroristi sa chcú vymaniť z obkľúčenia ukrajinskej armády.

1. júna – Od marca ukrajinská pohraničná stráž zadržala viac ako 250 občanov Ruska, ktorí sa snažili vstúpiť na Ukrajinu pre podvratnú činnosť – predseda štátnej pohraničnej služby Ukrajiny Mykola Lytvyn.

1. júna – prápor " Vostok " (teroristi Doneckej ľudovej republiky) tvoria občania Ruska – Južného Osetska, Čečenska, Abcházska, ktorí bojovali 2008 na strane Ruska v Gruzínsku, rovnako aj bývalí zamestnanci ukrajinskej polície, ktorí prezradili Ukrajinu počas anexie Krymu.

PS: Prosím šírte tohto odvolania čo najviac



Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

Россия осуществила акт агрессии в отношении Украины, аннексировав Крым. Сейчас она ввела террористически диверсионные группы в Восточную Украину. Цель – не допустить легальных выборов президента. Поэтому сегодня жизнь Восточной Украины превращена в сплошной кошмар в середине Европы. На наших глазах уничтожается наша страна. Поэтому мы берем на себя смелость информировать вас о событиях в Украине. Это еще одна точка зрения. Мы постараемся быть объективными.

1 июня – Строительство газопровода " Южный поток " будет зависеть от возвращения России в правовое поле – заявил еврокомиссар по вопросам энергетики Гюнтер Эттингер в интервью газете Frankfurter Allgemeine Sonntagzeitung. Россия вместе с Крымом аннексировала и шельф, на котором добывается газ, и должен идти газопровод "Южный поток" из России в Южную Европу.

1 июня – Россия отключила 11 американских станций системы глобального позиционирования GPS на территории России.

1 июня – в городе Торез Донецкой области террористы гранатометом взорвали местное отделение Службы безопасности Украины.

1 июня – Переход на российские рубли стал для Крыма шоком. Сразу подскочили цены.

1 июня – В одной из главных баз русских террористов – городе Славянске – все воскресенье шел бой – террористы хотят вырваться из окружения украинской армии.

1 июня – Начиная с марта украинские пограничники задержали более 250 граждан России, которые пытались въехать в Украину для диверсионной деятельности – председатель Госпогранслужбы Украины Николай Литвин.

1 июня – Батальон " Восток" – вооруженное формирование на службе террористической Донецкой народной республики – состоит из граждан России – осетин, чеченцев, абхазцев, которые воевали в 2008 году на стороне России в Грузии, а также бывших сотрудников украинской "Альфы", "Беркута", которые изменили Украине еще во время аннексии Крыма.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.



Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

Росія здійснила акт агресії щодо України, анексувавши Крим. Зараз вона ввела терористично-диверсійні групи у Східну Україну. Мета – не допустити легальних виборів президента. Тому сьогодні життя Східної України перетворене на суцільний жах в середині Європи. На наших очах знищується наша країна. Тому ми беремо на себе відвагу інформувати вас про події в Україні. Це ще одна точка зору. Ми постараємося бути об'єктивними.

1 червня – Будівництво газопроводу "Південний потік" залежатиме від повернення Росії у правове поле – єврокомісар з питань енергетики Гюнтер Еттінгер в в інтерв'ю газеті Frankfurter Allgemeine Sonntagzeitung. Росія разом з Кримом анексувала і шельф, на якому добувається газ і має йти газопровід "Південний потік" з Росії у Південну Європу.

1 червня – Росія відключила 11 американських станцій системи глобального позиціонування GPS на території Росії.

1 червня – у місті Торез Донецької області терористи гранатометом підірвали місцеве відділення Служби безпеки України.

1 червня – Перехід на російські рублі став для Крима шоком. Одразу підскочили ціни.

1 червня – В одній з головних баз російських терористів – місті Словянську – всю неділю йшов бій – терористи хочуть вирватися з оточення української армії.

1 червня – Починаючи з березня українські прикордонники затримали більше 250 громадян Росії, які намагались в'їхати в Україну для диверсійної діяльності – голова Держприкордонслужби України Микола Литвин.

1 червня – Батальйон "Восток" – збройне формування на службі терористичної Донецької народної республіки – складається з громадян Росії – осетинів, чеченці, абхазців, які воювали 2008 року на боці Росії у Грузії, а також колишніх співробітників української "Альфи", "Беркута", які зрадили Україну ще під час анексії Криму.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.