www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

1.07.2014

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

By annexing Crimea, Russia has carried out an act of aggression against Ukraine. Currently Russia is transferring terrorist and sabotage groups to Eastern Ukraine. Russia aims to prevent legitimate presidential elections from happening. Everyday life in Eastern Ukraine has turned into a continuous nightmare in the middle of Europe. Our country is being destroyed right before our eyes. We therefore take the courage to inform you about current events in Ukraine. This is just another point of view. We will do our best to remain objective.

July 1 – Putin has accused the whole world in participating in the conflict in Ukraine and Poroshenko – in disrupting the peace talks. Putin is saying all of this when Russian terrorists have disrupted the ceasefire 80 times and Ukrainian military have not done it even once. As a result, 20 Ukrainian soldiers have died.

July 1 – Russian President Vladimir Putin has asked his Foreign Ministry to prepare a draft proposal, prohibiting foreign influences on internal affairs of any given country. He spoke about this during a meeting with Russia's ambassadors, which took place in Moscow today. At the same time he stated that Russia will continue to support Russian and Russian-speaking residents everywhere. What is this – a simple discrepancy or political schizophrenia? Maybe Russia would stop interfering in Ukraine's internal affairs in Donbas and let go of Crimea?

July 1 – OSCE Parliamentary Assembly approved a resolution that "condemns the clear, gross and uncorrected violation of the Helsinki principles by the Russian Federation with respect to Ukraine, including the particularly egregious violation of that country's sovereignty and territorial integrity."

July 1 – Anti-terrorist operation (ATO) forces gained control of the towns Staryi Karavan, Zakitne and Brusivka in Donetsk region, – informed National Guards commander Stepan Poltorak.

July 1 – State Border guards and Ukrainian military have gained control over the border crossing "Dovzhanskyi" on the Russian border.

July 1 – One of the main tasks of ATO's new phase is a complete Ukraine-Russia border closure, – said Interior Minister of Ukraine Arsen Avakov.

July 1 – Ukraine is ready to suspend ATO if terrorists give up weapons, transfer border control to official Kyiv and release the hostages, – stated the President of Ukraine Petro Poroshenko. On June 30th, Poroshenko decided not to prolong a unilateral ceasefire and on June 1st ATO forces began a massive offensive against the terrorists in the Donbas.

July 1 – At any given time, Russia may start an open military aggression against Ukraine, – said NSDC Secretary Andriy Parubiy. Parubiy must have made this conclusion after listening to Putin's revanchist speech at a meeting with the ambassadors of Russia. Parubiy emphasized that Ukraine is preparing for a direct involvement of the Russian Army in the conflict.

The Washington Post

By Editoral Board

On Russia sanctions

AS HEAVY fighting resumed Tuesday in eastern Ukraine, it was obvious that Russian President Vladi¬mir Putin had disregarded the demands from the United States and European Union that Russia stop intervening. Rebels backed by Moscow did not hand back border posts; military supplies have not stopped flowing across the border; Mr. Putin did not compel the insurgents to observe a cease-fire, leaving the Ukrainian government with no choice but to resume military operations. As NATO commander Philip Breedlove put it, "what we see is continued conflict [and] continued support of the conflict from the east side of the border."

That means that President Obama and E.U. leaders face the test of delivering on their rhetoric. Mr. Obama said on June 5 that if Mr. Putin"over the next two, three, four weeks. . . remains on the current course," new sanctions would be applied to the Russian economy. Four weeks have passed. Last Thursday Secretary of State John F. Kerry said that "it is critical for Russia to show in the next hours, literally, that they are moving to help disarm the separatists." Many hours have passed with no disarmament. On Friday, E.U. leaders set a Monday deadline for a series of steps, including the evacuation of border posts. These have not been carried out.

A failure by the West to act following such explicit rhetoric would be a craven surrender that would provoke only more Russian aggression. Yet so far the signs are not good. Despite promising to respond "without delay" if its ultimatum was not heeded, E.U. leaders on Tuesday reportedly postponed any response until next week. The Obama administration, for its part, is hiding behind the Europeans, saying it cannot move unless and until they do. That makes U.S. credibility contingent on accord among 28 nations, including Cyprus, Greece and several others friendly to Russia.

Businessmen on both sides of the Atlantic warn about the potential cost of measures aimed at the Russian energy or banking industries. But the three sanctions under discussion are modest: Officials call them "surgical." They could restrict future investment in new Russian energy projects or limit technology transfers. They will neither inflict serious damage on the Russian economy nor cost Western jobs. Yet they are needed to restore pressure on the Russian stock market and ruble, both of which have rebounded in recent weeks in the absence of Western action.

Administration officials say they still have hope of reaching agreement with Europe on a sanctions package, and certainly joint U.S.-E.U. action would be preferable. Mr. Putin would like nothing better than to drive a wedge between the allies over Ukraine. But the worst outcome would be inaction, even as Ukraine's army desperately attempts to contain a hardened insurgent force, including many Russians, that has been equipped and advised by Moscow. The relative good news in recent weeks has been Mr. Putin's tempering of his aggression out of fear of sanctions. If there is no response, he will lose that fear.

http://www.washingtonpost.com/

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

La Russie a commis un acte d'agression contre l'Ukraine et a annexé la Crimée. Depuis quelques semaines, la Russie met en place des groupes terroristes et des saboteurs dans les régions orientales de l'Ukraine. Son but – perturber les élections présidentielles légitimes. Actuellement la vie des habitants dans ces regions situées en plein milieu de l'Europe s'est transformée en un cauchemar continuel. On est en train de détruire notre pays devant nos propres yeux. Par conséquent, nous prenons notre courage à deux mains pour continuer à vous tenir aux courant des événements en Ukraine. C'est un point de vue parmi d'autres. Nous essayerons de rester objectifs.

Le 1 juillet – Poutine a accusé le monde entier d'être responsable du conflit en Ukraine, et Porochenko de perturber les pourparlers de paix. Les terroristes russes ont violé les conditions de la trêve 80 fois alors que les militaires ukrainiens les ont respectées. 20 soldats ukrainiens ont été tués pendant cette "trêve".

Le 1 juillet 1 – Le président russe, Vladimir Poutine demande au ministère des Affaires étrangères de préparer des propositions qui interdiraient aux sources extérieures d'exercer des influences sur les processus internes d'un pays. Il l'a annoncé lors d'une réunion avec les ambassadeurs russes qui se sont réunis aujourd'hui à Moscou. En même temps, il a déclaré que la Russie soutiendra la population russe et russophone partout dans le monde. Qu'est-ce que cela veut dire? Est-ce un lapsus intentionnel ou la schizophrénie politique? Alors, peut-être que la Russie cesserait-elle d'intervenir dans les affaires internes ukrainiennes, notamment dans le Donbass, et rendrait-elle la Crimée à l'Ukraine?

Le 1 juillet – L'Assemblée parlementaire de l'OSCE a publié une résolution qualifiant les actions russes d'agression militaire pour leur propre intérêt.

Le 1 juillet – "Les Forces de l'opération anti-terroriste ont pris le contrôle de Stary Karavane, Zakitrne et Brusivk dans la région de Donetsk." – déclaration du commandant de la Garde nationale, Stepan Poltorak.

Le 1 juillet – Les gardes-frontières et militaire ukrainiens ont repris le poste de contrôle Dovzhansky à la frontière avec la Russie.

Le 1 juillet – "Une des tâches principales de la nouvelle phase de l'ATO est de fermer complètement la frontière entre l'Ukraine et la Russie." a déclaré le ministre de l'Intérieur, Arsen Avakov.

Le 1 juillet – "L'Ukraine est prête à suspendre l'ATO si les terroristes déposent les armes, transfèrent le contrôle de la frontière à Kyiv et libèrent les otages." déclaration du président Petro Porochenko. Le 30 juin, Porochenko a annoncé que l'Ukraine ne poursuivra pas le cessez-le-feu unilatéral... et le 1 juillet, les forces de l'ATO ont lancé une offensive massive contre les terroristes dans le Donbass.

Le 1 juillet – "La Russie peut à tout moment lancer une agression militaire contre l'Ukraine." – déclaration d'Andriy Parubiy, secrétaire du Conseil national de sécurité et défense (RNBO). Parubiy a tiré ces conclusions en écoutant aujourd'hui le discours revanchard de Poutine lors de la réunion avec les ambassadeurs russes. Parubiy a souligné que l'Ukraine se prépare en cas ou la Russie mobilise ses troupes pour les envoyer directement dans le conflit.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen;

Russland hat einen Akt der Agression gegenüber der Ukraine begangen, indem es die Krim annektierte. Nun hat es terroristische Saboteurgruppen in die Ostukraine eingeschleust. Das Ziel ist, die legale Präsidentschaftswahlen in der Ukraine zu verhindern. Deswegen wird das Leben im Osten der Ukraine zum Albtraum inmitten von Europa gemacht. Vor unseren Augen wird das Land zerstört. Daher nehmen wir unser Mut zusammen, um Sie über die Ereignisse in der Ukraine zu informieren. Das ist nur ein Standpunkt, obwohl wir versuchen, objektiv zu sein.

Markus Sambale

Kreml-freundliche Kommentare gegen Bezahlung

Dass der Maidan-Protest in Kiew vom amerikanischen Geheimdienst gesteuert worden sei. Dass Putin mit dem Anschluss der Krim legal gehandelt habe. Dass in Kiew eine faschistische Junta herrsche. Dass die NATO Russland umzingeln wolle. Kommentare wie diese finden sich tausendfach in Foren, in sozialen Netzwerken und auf den Kommentarseiten von Online-Portalen – auch auf deutschsprachigen Seiten. Äußern sich da nur politisch engagierte Leser? Oder stecken auch gezielte Kampagnen dahinter?

Hacker haben E-Mails abgefangen und interne Dokumente veröffentlicht. Sie sollen belegen, dass eine PR-Firma in Sankt Petersburg Hunderte Mitarbeiter dafür bezahlt, unter falschem Namen Kreml-freundliche Online-Kommentare zu verfassen – auch auf westlichen Internetseiten.

Julian Hans, Moskau-Korrespondent der "Süddeutschen Zeitung", hat die Daten ausgewertet:

"Ich finde die Unterlagen deshalb wichtig, weil wir in den vergangenen Monaten, alle deutschen Medien aber auch internationale Medien wie der 'Guardian' oder die 'Washington Post', das wahrgenommen haben, dass so etwas passiert, es auch immer die Gerüchte gab, dass es so was gibt und die Vermutung. Und aus den Unterlagen sehen wir jetzt zum ersten Mal, dass es das tatsächlich professionell organisiert gibt. Ich gehe davon aus, dass diese Agentur zur Analyse des Internets in Petersburg nicht die einzige ist."

Eine Million Dollar pro Monat soll diese Firma nach Insider-Berichten ausgeben, um Internet-Seiten gezielt mit kreml-freundlichen Kommentaren zu überfluten. Schon vor zwei Jahren hatte die russische Journalistin Alexandra Gamarschapowa darauf aufmerksam gemacht.

Die Reporterin der regierungskritischen Zeitung "Nowaja Gaseta" hatte sich von der PR-Agentur anstellen lassen, um undercover zu recherchieren: "Als ich da war, bestand die Arbeit darin, dass man auf russischen Internetseiten negative Kommentare über die russische Opposition, über die USA und den Westen, also über all die angeblichen 'Feinde', die Russland umzingeln, schreiben musste. Positive Kommentare musste man über Putin schreiben, ihn musste man loben als den einzigen Retter des Landes."

Die Spur führt in höchste Regierungskreise

Die Beschäftigten der Firma seien vor allem Studenten, die sich über die ordentliche Bezahlung freuen, berichtet die Journalistin. Handreichungen geben Tipps, wie zu argumentieren ist, weisen auf besondere Kommentierregeln der verschiedenen Seiten hin. Inzwischen nicht nur für Medien aus Russland, sondern auch aus Europa und den USA.

Doch wer steckt hinter der Kreml-Propaganda? Die Spur führt nach Recherchen der "Süddeutschen Zeitung" und der "Nowaja Gaseta" in höchste russische Regierungskreise. Schlüsselfigur soll Jewgenij Prigoschin sein, ein Unternehmer, der den Spitznamen "Putins Koch" trägt. An ihn gingen die monatlichen Abrechnungen der Petersburger PR-Agentur.

"Es wird klar, wenn man die Kette nachvollzieht: Jewgenij Prigoschin und seine Firma beliefern die russische Armee und andere staatliche Stellen mit Essen. Das wichtigste Restaurant in der Regierungszentrale gehört ihm. Es ist offensichtlich, dass dieser Mann enge Beziehungen zur Staatsführung hat."

Erst kürzlich hat Wladimir Putin auf einem Medienforum das Internet als Projekt des amerikanischen Geheimdienstes kritisiert. Russland müsse deshalb auch online für seine Interessen kämpfen, sagte er. Alles deutet darauf hin, dass sich eine russische Internet-Armee schon mitten in diesem Kampf befindet.

http://www.deutschlandfunk.de/

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.

Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

Rosja dokonała aktu agresji przeciw Ukrainie, anektując Krym. Teraz Rosja wprowadziła grupy terrorystyczno-dywersyjne na Wschodnią Ukrainę. Cel jej działań- zapobiec legalnym wyborom prezydenckim na Ukrainie. Dlatego dziś życie mieszkańców Wschodniej Ukrainy pozostaje ciągłym horrendum w środku Europy. Na naszych oczach niszczą nasz kraj. Dlatego bierzemy na siebie odwagę informować państwa o wydarzeniach na Ukrainie. To jest jeszcze jeden punkt widzenia. My postaramy się być uczciwymi.

1 lipca – Prezydent Putin oskarżył cały świat w konflikcie na Ukrainie, a prezydenta Poroszenkę – w zniweczeniu rozmów pokojowych, i to wtedy, gdy rosyjscy terroryści podczas rozejmu 80 razy dopuszczali się ataków na siły bezpieczeństwa, a ukraiński wojskowy – żadnego razu. W wyniku przestępczych działań terrorystów w czasie rozejmu 20 ukraińskich żołnierzy zginęło.

1 lipca – Prezydent Rosji Władimir Putin prosi rosyjski MSZ, aby przygotowało projekt propozycji o zakazaniu wpływów na procesy wewnętrzne z zewnątrz kraju. Powiedział o tym na spotkaniu z ambasadorami Rosji, które odbyło się w Moskwie dziś. Jednocześnie, Putin oświadczył, że Rosja będzie wszędzie wspierać ludność rosyjską i rosyjskojęzyczną. Dysonans kognitywny, czy polityczna schizofrenia? Więc, może by Rosja najpierw przestała interweniować w wewnętrzne sprawy na Ukrainie na Donbasie i zwróciła Krym?

1 lipca – Zgromadzenie Parlamentarne OBWE w swojej rezolucji sklasyfikowało działania Rosji na Krymie jako agresję w imię własnych interesów.

1 lipca – Siły operacji antyterrorystycznej przejęły kontrolę w miejscowościach Stary Karawan, Zakitrne, Brusówka w obwodzie Donieckim – głównodowodzący Gwardią Narodową Stepan Połtorak.

1 lipca – Ukraińska straż graniczna i wojsko odzyskały punkt kontroli granicznej Dowżański na granice z Rosją.

1 lipca – Jednym z głównych zadań nowego etapu ATO jest pełne zamknięcie granicy między Ukrainą i Rosją, powiedział minister spraw wewnętrznych Arsen Awakow.

1 lipca – Ukraina jest gotowa do zawieszenia ATO, jeśli terroryści zrezygnują z użycia broni, oddadzą kontrolę graniczną władzom w Kijowie i uwolnią zakładników – oświadczył prezydent Poroszenko. 30 czerwca wieczorem prezydent Poroszenko postanowił nie kontynuować systemu jednostronnego zawieszenia broni i już 1 czerwca siły ATO rozpoczęły przeciwko terrorystom na Donbasie zmasowaną ofensywę.

1 lipca – Rosja może w każdy moment przejść do otwartej agresji wobec Ukrainy, powiedział sekretarz RNBO Andrij Parubij. Możliwie ten wniosek Parubij wysnuwał z dzisiejszego przemówienia Putina na spotkaniu z ambasadorami Rosji. Podkreślił, że Ukraina jest przygotowana do wtargnięcia armii Rosji na suwerenny terytorium Ukrainy.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

La Russia, annettendo la Crimea, ha effettuato un atto di aggressione nei confronti dell'Ucraina. Ora essa ha introdotto gruppi terroristici e sovversivi in Ucraina orientale. Il suo fine è quello di vietare che le elezioni presidenziali legittime abbiano luogo. In questo modo la vita in Ucraina orientale si è trasformata in un incubo nel cuore dell'Europa. Davanti ai nostri occhi viene distrutto il nostro Paese. Per questo, ci prendiamo la responsabilità di informarvi riguardo agli eventi in Ucraina. Si tratta di un altro punto di vista. Cercheremo di essere obiettivi.

1 luglio – Putin ha accusato tutto il mondo del conflitto in Ucraina e Poroshenko – di aver interrotto i colloqui di pace. E questo mentre i terroristi hanno per 80 volte violato la tregua, uccidendo 20 soldati ucraini.

1 luglio – Il presidente russo Vladimir Putin ha chiesto al MAE di preparare una bozza di proposte che vietino di influenzare i processi interni ai Paesi dall'esterno. Lo ha dichiarato nel corso di un incontro con gli ambasciatori russi che si è tenuto oggi a Mosca. Allo stesso tempo, egli ha rinnovato la sua dichiarazione che la Russia continuerà a sostenere la popolazione russa e di lingua russa in tutto il mondo. Si tratta veramente di incoerenza e schizofrenia politica?

1 luglio – L'Assemblea parlamentare dell'OSCE ha qualificato le azioni della Russia come aggressione militare per interessi propri.

1 luglio – Le forze dell'operazione antiterrorismo hanno preso sotto il proprio controllo Staryi Karavan, Zakitrne, Brusivka nella regione di Donets'k, – ha comunicato il comandante della Guardia Nazionale Stepan Poltorak.

1 luglio – Le guardie di confine e i militari ucraini hanno ripreso il punto di controllo Dovzhanskyi sul confine con la Russia.

1 luglio – Uno dei compiti principali della nuova fase della ATO è la completa chiusura del confine fra l'Ucraina e la Russia, – ha dichiarato il ministro degli Affari Interni Arsen Avakov.

1 luglio – L'Ucraina è pronta a sospendere l'ATO se i terroristi abbandonano l'uso delle armi e rilasciano gli ostaggi, – ha detto il presidente Petro Poroshenko. Il 30 giugno Poroshenko ha preso la decisione di non proseguire con il cessate il fuoco unilaterale e già il 1 luglio le forze dell'ATO hanno intrapreso una massiccia offensiva contro i terroristi nel Donbas.

1 luglio – La Russia in ogni momento può passare all'aggressione militare aperta contro l'Ucraina, – ha dichiarato il segretario del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Andriy Parubiy. Probabilmente Parubiy è giunto a questa conclusione dopo aver sentito il discorso revanscista di Putin nel corso dell'incontro con gli ambasciatori. Egli ha sottolineato che l'Ucraina sarà pronta nel caso in cui la Russia dovesse ricorrere al coinvolgimento diretto della proprie truppe nel conflitto in Ucraina.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.

Сербіиа

Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane koleginice i kolege!

Rusija je izvršila akt agresije prema Ukrajini anektiravši Krim. Sada je uvela terorističko-diverzantske grupe u Istočnu Ukrajinu. Cilj je da se spreče legalni izbori predsednika. Zato je sad život u Istočnoj Ukrajini pretvoren u totalni užas u centru Evrope. Na naše oči uništava se naša zemlja. Zato se usuđujemo da vas informišemo o događajima u Ukrajini. Ovo je još jedna tačka gledišta. Trudićemo se da budemo objektivni.

1. jul. – Putin je optužio ceo svet za konflikt u Ukrajini, a Porošenka – za osujećenje mirnih pregovora. I to onda kad su ruski teroristi za vreme primirja 80 puta kršili njegove uslove, a ukrajinski vojnici nijednom nisu. U rezultatu poginulo je 20 ukrajinskih vojnika.

1. jul. – Ruski predsednik Vladimir Putin moli MIP da pripremi projekt predloga koji bi zabranili uticaj spolja na unutrašnje procese unutar zemalja. O tome je rekao na savetovanju sa ambasadorima RF koje se održalo danas u Moskvi. I istovremeno je izjavio da će Rusija podržavati svud rusko stanovništvo i stanovništvo koje govori ruski. Šta je to – disonans ili politička šizofrenija? Možda bi u takvom slučaju Rusija prestala da se meša u unutrašnje stvari Ukrajine na Donbasu i vratila Krim?

1. jul. – Parlamentarna skupština OEBS u svojoj rezoluciji kvalifikovala je delovanje Rusije kao vojnu agresiju u korist sopstvenih interesa.

1. jul. – Snage antiterorističke operacije uspostavile su kontrolu nad mestima Stari Karavan, Zakitne i Brusivka u Donjeckoj oblasti, − komandant Nacionalne garde Stepan Poltorak.

1. jul. – Graničari i ukrajinski vojnici vratili su pod kontrolu pogranični punkt prelaska Dovžanski na granici sa Rusijom.

1. jul. – Jedan od glavnih zadataka nove faze ATO jeste potpuno obezbeđenje granice Ukrajine sa Rusijom, izjavio je ministar unutrašnjih poslova Arsen Avakov.

1. jul. – Ukrajina je spremna da obustavi ATO, ako se teroristi odreknu upotrebe oružja, predaju granicu pod kontrolu Kijeva i puste na slobodu taoce, − izjavio je predsednik Petro Porošenko. 30. juna Porošenko je doneo odluku da ne produžava režim jednostranog prekida vatre i već 1. jula snage ATO počele su aktivnu ofanzivu na teroriste na Donbasu.

1. jul. – Rusija može bilo kog trenutka da otpočne otvorenu vojnu agresiju protiv Ukrajine, − sekretar SNBO Andrij Parubij. Očigledno, takav zaključak Parubij je izveo nakon slušanja današnjeg revanšističkog govora Putina za vreme savetovanja sa ambasadorima Rusije. Naglasio je da se Ukrajina priprema za to da Rusija može da posegne za direktnim uključivanjem u konflikt svojih trupa.

Пс.: Молимо вас да шире ову информацију што је шире могуће.

Россия

Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

Россия осуществила акт агрессии в отношении Украины, аннексировав Крым. Сейчас она ввела террористически диверсионные группы в Восточную Украину. Цель – не допустить легальных выборов президента. Поэтому сегодня жизнь Восточной Украины превращена в сплошной кошмар в середине Европы. На наших глазах уничтожается наша страна. Поэтому мы берем на себя смелость информировать вас о событиях в Украине. Это еще одна точка зрения. Мы постараемся быть объективными.

1 июля – Путин обвинил весь мир в конфликте в Украине, а Порошенко – в срыве мирных переговоров. И это тогда, когда русские террористы за время перемирия 80 раз срывали его условия, а украинские военные ни разу. В результате 20 украинских военных погибли.

1 июля – Российский президент Владимир Путин попросил МИД РФ подготовить проект предложений, которые бы запретили вмешательство во внутренние дела других стран. Об этом он заявил на совещании с послами России, которая сегодня состоялась в Москве. И одновременно заявил, что Россия везде будет поддерживать русское и русскоязычное население. Что это – диссонанс или политическая шизофрения? Так может Россия перестала вмешиваться во внутренние дела Украины на Донбассе и отдала Крым?

1 июля – Парламентская ассамблея ОБСЕ в своей резолюции квалифицировала действия России военной агрессией в угоду собственным интересам.

1 июля – Силы антитеррористической операции взяли под контроль населенные пункты Старый Караван, Закитне и Брусовка в Донецкой области – командующий Нацгвардии Степан Полторак.

1 июля – Пограничники и украинской военные отбили пункт пропуска Довжанский на границе с Россией.

1 июля – Одним из основных задач новой фазы АТО является полное перекрытие границы Украины с Россией, заявил министр внутренних дел Арсен Аваков.

1 июля – Украина готова остановить проведение АТО, если террористы откажутся от применения оружия, отдадут границу под контроль Киева и отпустят заложников – заявил президент Петр Порошенко. 30 июня Порошенко принял решение не продлевать режим одностороннего прекращения огня и уже 1 июня силы АТО начали массированное наступление на террористов на Донбассе.

1 июля – Россия может в любой момент перейти к открытой военной агрессии против Украины – секретарь СНБО Андрей Парубий. Наверно такой вывод Парубий сделал прослушав сегодняшний реваншистский спич Путина на совещании с послами России. Он подчеркнул, что Украина готовится к тому, что РФ может прибегнуть к прямому вовлечению в конфликт своих войск.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.

Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

Росія здійснила акт агресії щодо України, анексувавши Крим. Зараз вона ввела терористично-диверсійні групи у Східну Україну. Мета – не допустити легальних виборів президента. Тому сьогодні життя Східної України перетворене на суцільний жах в середині Європи. На наших очах знищується наша країна. Тому ми беремо на себе відвагу інформувати вас про події в Україні. Це ще одна точка зору. Ми постараємося бути об'єктивними.

1 липня – Путін звинуватив весь світ у конфлікті в Україні, а Порошенка – у зриві мирних переговорів. І це тоді, коли російські терористи за час перемиря 80 разів зривали його умови, а українські військові ні разу. В результаті 20 українських військових загинуло.

1 липня – Російський президент Володимир Путін просить МЗС підготувати проект пропозицій, які б заборонили вплив на внутрішні процеси в країнах ззовні. Про це він заявив на нараді з послами Росії, яка сьогодні відбулася у Москві. І водночас заявив, що Росія підтримуватиме всюди російське і російськомовне населення. Що це – дисонанс чи політична шизофренія? То може Росія перестала б втручатися у внутрішні справи України на Донбасі і віддала Крим?

1 липня – Парламентська асамблея ОБСЄ в своїй резолюції кваліфікувала дії Росії військовою агресією на догоду власним інтересам.

1 липня – Сили антитерористичної операції взяли під контроль населені пункти Старий Караван, Закітрне та Брусівку на Донеччині – командувач Нацгвардії Степан Полторак.

1 липня – Прикордонники і українській військові відбили пункт пропуску Довжанський на кордоні з Росією.

1 липня – Однім з основних завдань нової фази АТО є повне перекриття кордону України з Росією, заявив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков.

1 липня – Україна готова зупинити проведення АТО, якщо терористи відмовляться від застосування зброї, віддадуть кордон під контроль Києва і відпустять заручників – заявив президент Петро Порошенко. 30 червня Порошенко прийняв рішення не продовжувати режим одностороннього припинення вогню і вже 1 червня сили АТО почали масований наступ на терористів на Донбасі.

1 липня – Росія може у будь-який момент перейти до відкритої військової агресії проти України – секретар РНБО Андрій Парубій. Очевидно такий висновок Парубій зробив прослухавши сьогоднішній реваншистський спіч Путіна на нараді з послами Росії. Він наголосив, що Україна готується до того, що РФ може вдатись до прямого залучення у конфлікт своїх військ.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.