www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

24.08.2014

Russian terrorists in Donetsk paraded Ukrainian prisoners through the centre of Donetsk

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

War, not the expected peace arrived at the doorstep of Great Britain and France when they gave up Czechoslovakia to Hitler in 1938. War is happening right here at home and not in faraway Europe – the United States were harshly reminded about this at Pearl Harbor in 1942. War descended on Ukraine and thus is now much closer to Paris and Berlin, because Europe and the US haven't supported Georgia in 2008. War showed up in the homes of Dutch, British, French, German, Australian families because Europe and the US weren't courageous enough to lend a helping hand to Ukraine in 2014. It is impossible to run away from war and overwhelming aggression, it is impossible to buy yourself off. The war will catch up with you if you don't stand up to it with utmost determination.

Shameful and disgusting!! How terrorists in Donetsk paraded Ukrainian prisoners through the centre of Donetsk

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

En 1938, lorsque la Grande-Bretagne et la France ont donné la Tchécoslovaquie à Hitler, ce n'est pas la paix, mais la guerre qui est venue frapper à leur porte. En 1942, lorsque les Etats-Unis pensaient que la guerre était loin en Europe, l'attaque sur Pearl Harbor leur a rappelé que la guerre se trouvait juste derrière la porte. En 2008, lorsque ni l'Europe ni l'Amérique n'ont soutenu la Géorgie, la guerre s'est rapproché de Paris et Berlin... en Ukraine. En 2014, lorsque ni l'Europe ni l'Amérique n'ont osé soutenir l'Ukraine, la guerre a frappé des familles hollandaises, britanniques, belges, allemandes, malaisiennes et australiennes. On ne peut ni se cacher ni se racheter face à la guerre et à l'agression sans bornes... elle frappera à votre porte à moins que vous n'y puissiez résister avec la plus grande détermination.

Le 24 août – L'Ukraine a célébré la 23ème Fête de l'Indépendance alors qu'une vraie guerre est engagée avec la Russie: défilé militaire à Kyiv, parade de la flotte ukrainienne à Odessa. Un sentiment très patriotique sans précédent s'exprime dans les territoires libérés des mains des terroristes.

... à la guerre comme à la guerre: 

Le 24 août – Lors des dernières 24 heures, les Forces de l'ATO ont frappé deux colonnes de véhicules blindés qui avaient pénétré en Ukraine du côté de la frontière russe. "L'armée ukrainienne a détruit deux colonnes de véhicules blindés qui ne portaient aucun signe d'identification; les véhicules se déplaçaient du côté de la frontière russe près de la ville de Biloyarivka (région de Donetsk)." – le Service de presse de l'ATO.

Le 24 août – A Donetsk, les terroristes russes ont organisé leur propre défilé; ils ont obligé les prisonniers ukrainiens de passer par un "couloir de la honte". La foule a exigé que les soldats ukrainiens se mettent à genoux.

Le 24 août – Au cours des opérations anti-terroristes, 722 soldats ont été tués et 2.625 sont blessés à la suite des combats. "A la veille de la Fête de l'Indépendance, les terroristes russes ont tué cinq soldats et huit autres sont blessés." a déclaré le porte-parole du Conseil de sécurité et défense, Andriy Lyssenko.

Le 24 août – "Le chef de la garde personnelle du terroriste russe Girkine (Strelkov), Oleksiy Volodymyrovytch Sh... né en 1980, a été arrêté dans la région de Donetsk." déclaration du conseiller du ministre de l'Intérieur, Anton Herashtchenko.

Le 24 août – "La Russie continue de bombarder le territoire ukrainien et d'envoyer des troupes près de la frontière ukrainienne." – a déclaré le porte-parole du Conseil de sécurité et défense, Andriy Lyssenko. "Ils ont utilisé trois systèmes Grad installés près du village russe de Maksimov pour détruire le poste de contrôle ukrainien dans le district de Novoazovsk. Les militaires russes ont aussi bombardé les quartiers résidentiels des villes de Starobeshevo, Kuteynekovo et Novoazovsk avec des armes à sous-munitions Ouragan et Smertch (armes interdites par la Convention de Dublin du 30 mai 2008- Ed.) " – le Service de presse de l'ATO.

Le 24 août – Des renforts sont arrivés au bataillon Donbass qui était engagé dans des combats violents à Ilovaysk (région de Donetsk). Aujourd'hui, le bataillon a détruit cinq douzaine de terroristes. "L'entrée sud de la ville est libre. Merci pour votre soutien. Nous continuons de travailler..." – le Service de presse du bataillon.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

Gdy w 1938 roku Wielka Brytania i Francja oddały Czechosłowację Hitlerowi, w ich domy przyszedł nie pokój, lecz wojna. Gdy w 1941 roku Stany Zjednoczone myślały, że wojna jest gdzieś daleko w Europie, Pearl Harbor przypomniał, że ona stoi przed progiem. Gdy w 2008 roku Europa i Ameryka nie wsparły Gruzję, wojna zbliżyła się do Paryża i Berlina – na teren Ukrainy. Gdy w 2014 roku Europa i Ameryka wciąż nie mogą odważyć się wesprzeć Ukrainę, wojna przyszła do holenderskich, malezyjskich, brytyjskich, belgijskich, niemieckich, australijskich rodzin. Od wojny i niepohamowanej agresji nie da się uciec, nie da się odkupić – ona przyjdzie do każdego, jeśli nie przeciwstawić się ją z całą możliwą stanowczością.

24 sierpnia – Ukraina spotkała 23. Dzień Niepodległości w stanie prawdziwej wojny z Rosją. W Kijowie odbyła się parada wojskowa. W Odessie parada Marynarki Wojennej. Na wolnym od terrorystów rosyjskich terytorium panuje wcześniej niespotykane patriotyczne wzniesienie.

A na wojnie, jak na wojnie – A la guerre comme a la guerre:

24 sierpnia – Siły ATO w ciągu ostatniej doby zadały artyleryjskiego uderzenia po dwóch kolumnach pojazdów pancernych, które przedzierały się w Ukrainę z Rosji: "Dokonano zniszczenie ogniem artylerii dwóch kolumn pojazdów opancerzonych, bez oznaczeń, które przemieszczały się ze strony federacji Rosyjskiej, w pobliżu miejscowości Białojariwka obwodu Donieckiego" – Centrum Prasowy ATO.

24 sierpnia – W Doniecku rosyjscy terroryści przeprowadzili publicznie miastem ukraińskich jeńców wojennych "korytarzem hańby" "z okazji" Dnia Niepodległości Ukrainy. Rozjuszony tłum pastwił się nad bezbronnymi, obrzucał ich kamieniami i poniżał, domagając się postawić wojskowych na kolana.

24 sierpnia – W trakcie operacji antyterrorystycznej w wyniku walk zginęło 722 żołnierzy ukraińskich, rannych – 2625. W przededniu Święta Niepodległości Ukrainy rosyjscy terroryści zabili 5 żołnierzy ukraińskich, zranili 8 – rzecznik Centrum Informacyjno-Analitycznego RNBO Andrij Łysenko.

24 sierpnia – W obwodzie Donieckim ukraińskie siły bezpieczeństwa zatrzymały osobistego ochroniarza herszta rosyjskich terrorystów Girkina (Strełkowa) – Aleksieja Sz., ur. 1980 r. – doradca ministra spraw wewnętrznych Anton Heraszczenko.

24 sierpnia – Rosja nadal bombarduje terytorium Ukrainy i zwiększa siły wojskowe w pobliżu granicy z Ukrainą – rzecznik Centrum Informacyjno-Analitycznego RNBO Andrij Łysenko. – Ostrzałem z trzech wyrzutni rakietowych "Grad" z terenu rosyjskiej wioski Maksimow został zniszczony ukraiński punkt kontrolny w pobliżu Nowoazowska. "Z terytorium Federacji Rosyjskiej rozpoczął się ostrzał zakazaną na całym świecie bronią kasetową z rosyjskich systemów artylerii rakietowej BM-27 Uragan i BM-30 Smiercz osiedli mieszkalnych miejscowości Starobeszewo, Kutejnekowo, Nowoazowsk" – Centrum Prasowy ATO.

24 sierpnia – Do batalionu "Donbas" po sześciu dniach krwawych walk w pobliżu Iłowajska obwodu Donieckiego dotarła odsiecz. Dziś batalion zniszczył około pięćdziesięciu terrorystów. "Teraz otworzono południowe wejście do miasta. Duch moralny jest bardzo wysoki. Dziękujemy za wsparcie. Pracujemy nadal" – służba prasowa batalionu.

Kazimierz Wóycicki

Konflikt rosyjsko-ukraiński: dlaczego Putin przegrywa?

"Potoczny głos mówi, że Putin wziął Krym i jeśli zechce to weźmie jeszcze więcej. Putin ma być na pozycjach wygranych, ma swoją zdobycz i może jeszcze ją zwiększyć. Jak wiele takich potocznych ocen i ten jest produktem pewnej bezmyślności i braku refleksji. Przed jeszcze rokiem samo wyobrażenie wojny rosyjsko-ukraińskiej było nie do pomyślenia, a w Kijowie rządził ktoś w dużym stopniu zależny od Moskwy. Dzisiaj 90% Ukraińców opowiada się za jednością terytorialną kraju (najwyższy wskaźnik po roku 1991), co oznacza, że nawet dużą część tamtejszych Rosjan (jest ich 17% to znaczy co najmniej 7% opowiada się za Ukrainą) nie chce Putina i Moskwy..."

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

Quando nel 1938 la Gran Bretagna e la Francia hanno ceduto la Cecoslovacchia a Hitler, hanno trovato la guerra, non la pace. Quando nel 1941 gli Stati Uniti credevano che la guerra fosse lontano, da qualche parte in Europa, Pearl Harbor ha ricordato loro che la guerra era in casa loro. Quando nel 2008 l'Europa e l'America non hanno sostenuto la Georgia, la guerra si è avvicinata più di prima a Parigi e Berlino – in Ucraina. Nel 2014 l'Europa e l'America non osano sostenere l'Ucraina e la guerra sta coinvolgendo le loro famiglie – olandesi, inglesi, belga, tedesche, australiane. Non si può fuggire da una guerra, da un'aggressione sfrenata; questa avanzerà ancora se non ci si oppone con la massima determinazione.

24 agosto – L'Ucraina festeggia il suo 23 anno di Indipendenza in questo periodo di guerra con la Russia. A Kyiv ha avuto luogo una parata militare. Ad Odesa – una parata della marina militare. Nei territori appena liberati dai terroristi russi regna uno spirito patriottico mai visto prima.

24 agosto – Nel corso di questa giornata, le forze dell'ATO hanno usato l'artiglieria per colpire due colonne di mezzi corazzati che sono penetrate in Ucraina dalla Russia: "Con il fuoco dell'artiglieria sono state colpite due colonne di veicoli corazzati senza segni di riconoscimento che si muovevano dal lato della Russia vicino a Biloiarivka, nella regione di Donets'k", – ha comunicato il centro stampa dell'ATO.

24 agosto – A Donets'k, i terroristi russi hanno fatto passare i prigionieri ucraini attraverso un "corridoio della vergogna" al posto della parata per la Festa dell'Indipendenza dell'Ucraina: la folla chiedeva che i militari si mettessero in ginocchia.

24 agosto – Nel corso dell'operazione antiterrorismo, a seguito delle azioni militari sono morti 722 soldati e ne sono stati feriti circa 2625. Alla vigilia della Festa dell'Indipendenza dell'Ucraina i terroristi russi hanno ucciso 5 soldati e ne hanno ferito 8, – ha detto il portavoce del Centro Informazioni del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Andrii Lysenko.

24 agosto – Nella regione di Donets'k è stata arrestata la guardia del corpo personale del leader dei terroristi russi Girkin (Strelkov) – Oleksij Volodymyrovych Sh. del 1980, – ha comunicato il consigliere del ministro degli Affari Interni Anton Herashchenko.

24 agosto – La Russia continua a sparare verso il territorio ucraino e ad accumulare le sue forze armate nei pressi del confine con l'Ucraina, – ha detto il portavoce del Centro Informazioni del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Andrii Lysenko. – Un punto di controllo nella zona di Novoazovs'k è stato distrutto per mezzo di tre sistemi "Grad" posti nella zona del villaggio russo di Maksimov. "Dal territorio russo è iniziata una sparatoria per mezzo di munizioni proibite nel mondo dei sistemi "Uragan" e "Smerch" verso i quartieri residenziali di Starobeshevo, Kuteinekovo, Novoazovs'k", – ha comunicato il centro stampa dell'ATO.

24 agosto – Dopo sei giorni di sanguinosi combattimenti ad Ilovais'k, nella regione di Donets'k, sono giunti dei rinforzi al battaglione "Donbas". Oggi il battaglione ha eliminato cinque decine di terroristi. "Ora l'ingresso sud della città è aperto. Il morale dei soldati è alto. Grazie per il vostro sostegno. Continuiamo a lavorare", – servizio stampa del battaglione.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.

Сербіиа

Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane koleginice i kolege!

Kad su 1938. Velika Britanija i Nemačka predale Čehoslovačku Hitleru, u njihovu kuću nije došao mir, već je došao rat. Kad su 1941. SAD mislile da je rat negde daleko u Evropi, Perl Harbor je podsetio da je on kod njih u kući. Kada 2008. Evropa i Amerika nisu podržale Gruziju, onda je rat prišao bliže Parizu i Berlinu – u Ukrajinu. Kada 2014. Evropa i Amerika nikako ne mogu da se usude da podrže Ukrajinu, rat je došao u njihove holandske, britanske, belgijske, nemačke, australijske porodice. Od rata i nezadržive agresije ne možeš da pobegneš, ne možeš da se otkupiš – oni će doći kod tebe, ako im se ne suprotstaviš sa svom mogućom odlučnošću.

24. avgust. – Ukrajina je dočekala 23. Dan Nezavisnosti u realnom stanju rata sa Rusijom. U Kijevu se održala vojna parada. U Odesi – parada Vojne mornarice. Na slobodnoj od ruskih terorista teritoriji caruje neviđeno dosad rodoljubivo oduševljenje.

24. avgust. – Snage ATO u poslednjih 24 sata nanele su artiljerijski udarac dvema kolonama oklopnih vozila koje su pokušavale da prodru u Ukrajinu iz Ruske Federacije. "Nanet je artiljerijski udarac dvema kolonama oklopnih vozila bez znakova prepoznavanja koje su se kretale od strane Ruske Federacije, blizu mesta Bilojarivka Donjecke oblasti", − Pres-centar ATO.

24. avgust. – U Donjecku ruski teroristi proveli su zarobljene Ukrajince "hodnikom sramote" umesto parade za dan Nezavisnosti Ukrajine, rulja je tražila staviti ukrajinske vojnike na kolena.

24. avgust. – Za vreme sprovođenja antiterorističke operacije u rezultatu ratnih dejstava poginulo je 722 vojna lica, ranjeno je 2625. Za dan uoči Dana nezavisnosti Ukrajine ruski teroristi su ubili 5 vojnika, 8 je ranjeno, − glasnogovornik informativno-političkog centra SNBO Andrij Lisenko.

24. avgust. – U Donjeckoj oblasti uhapsili su ličnog telohranitelja vođe ruskih terorista Girkina (Strelkova) – Oleksija Volodimiroviča Š. rođenog 1980., – savetnik šefa MIP Anton Geraščenko.

24. avgust. – Rusija nastavlja da puca na ukrajinsku teritoriju i da povećava vojne snage kod granice sa Ukrajinom, − glasnogovornik informativno-političkog centra SNBO Andrij Lisenko. Plotunom tri sistema "Grad" iz rejona ruskog sela Maksimov bio je uništen ukrajinski blok-post u rejonu Novoazovska. "Sa teritorije Ruske Federacije počeli su pucati zabranjenom u svetu kasetnom municijom iz RSPV "Uragan" i "Smerč" na stambene kvartove mesta Starobeševo, Kutejnekovo, Novoazovsk, − pres-centar ATO.

24. avgust. – Bataljon "Donbas" nakon šest dana krvave bitke u Ilovajsku Donjecke oblasti dobio je pojačanje. Danas je bataljon uništio pet desetina terorista. "Sad je otvoren južni prolaz prema gradu. Borbeni duh je izuzetno visok. Zahvaljujemo na vašoj podršci. Nastavljamo da radimo", − pres-služba bataljona.

Пс.: Молимо вас да шире ову информацију што је шире могуће.

Hrvatska

Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane kolegice i kolege!

Međunarodna zaklada "Renesansa", Kijev: Dragi prijatelji!

U Ukrajini već traje konflikt. Zato se usuđujemo da vas informiramo o događanjima u Ukrajini. Ovo je još jedna točka gledišta. Trudit ćemo se biti objektivni.

24. kolovoz. – Ukrajina je dočekala 23. Dan Neovisnosti u realnom stanju rata sa Rusijom. U Kijevu se održala vojna parada. U Odesi – parada Vojne mornarice. Na slobodnom od ruskih terorista teritoriju caruje neviđeno dosad rodoljubivo oduševljenje.

24. kolovoz. – Snage ATO u posljednjih 24 sata nanele su artiljerijski udarac dvijema kolonama oklopnih vozila koje su pokušavale da prodru u Ukrajinu iz Ruske Federacije. "Nanet je artiljerijski udarac dvijema kolonama oklopnih vozila bez znakova prepoznavanja koje su se kretale od strane Ruske Federacije, blizu mjesta Bilojarivka Donjecke oblasti", − Pres-centar ATO.

24. kolovoz. – U Donjecku ruski teroristi proveli su zarobljene Ukrajince "hodnikom sramote" umjesto parade za dan Neovisnosti Ukrajine, rulja je tražila staviti ukrajinske vojnike na koljena.

24. kolovoz. – Za vrijeme sprovođenja antiterorističke operacije u rezultatu ratnih djelovanja poginulo je 722 vojna lica, ranjeno je 2625. Za dan uoči Dana neovisnosti Ukrajine ruski teroristi su ubili 5 vojnika, 8 je ranjeno, − glasnogovornik informacijsko-političkog centra SNSO Andrij Lisenko.

24. kolovoz. – U Donjeckoj oblasti uhapsili su ličnog tjelohranitelja vođe ruskih terorista Girkina (Strelkova) – Oleksija Volodimiroviča Š. rođenog 1980., – savjetnik šefa MUP Anton Geraščenko.

24. kolovoz. – Rusija nastavlja pucati na ukrajinski teritorij i povećava vojne snage kod granice sa Ukrajinom, − glasnogovornik informacijsko-političkog centra SNSO Andrij Lisenko. Plotunom tri sistema "Grad" iz rajona ruskog sela Maksimov bio je uništen ukrajinski blok-post u rajonu Novoazovska. "Sa teritorija Ruske Federacije počeli su pucati zabranjenom u svijetu kasetnom streljivom iz RSPV "Uragan" i "Smerč" na stambene četvrti mjesta Starobeševo, Kutejnekovo, Novoazovsk, − pres-centar ATO.

24. kolovoz. – Bataljon "Donbas" nakon šest dana krvave bitke u Ilovajsku Donjecke oblasti dobio je pojačanje. Danas je bataljon uništio pet desetina terorista. "Sad je otvoren južni prolaz prema gradu. Borbeni duh je izuzetno visok. Zahvaljujemo na vašoj podršci. Nastavljamo raditi", − pres-služba bataljona.

Россия

Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

Когда в 1938 году Великобритания и Франция отдали Чехословакию Гитлеру, в их дом пришел не мир, а война. Когда в 1941 году США думали, что война где-то далеко в Европе, Перл Харбор напомнил, что она у них дома. Когда в 2008 году Европа и Америка не поддержали Грузию, то Война пришла ближе к Парижу и Берлину – в Украину. Когда в 2014 году Европа и Америка никак не могут решиться всерьез поддержать Украину, война пришла к нидерландским, британским, бельгийским, немецким, австралийским семьям. От войны и безудержной агрессии не убежишь, не откупишься – она придет к тебе, если с ней не бороться со всей возможной решительностью.

24 августа – Украина встретила 23 День Независимости в состоянии войны с Россией. В Киеве состоялся военный парад. В Одессе парад ВМФ. На свободной от русских террористов территории царит невиданный доселе патриотический подъем.

А на войне, как на войне – A la guerre comme a la guerre: 

24 августа – Силы АТО за последние сутки нанесли артиллерийский удар по двум колоннам бронетехники, которыя прорывались в Украину из Российской Федерации – "Нанесено артиллерийское огневое поражение двум колоннам бронетехники без опознавательных знаков, которые двигались со стороны Российской Федерации, вблизи населенного пункта Белояровка, Донецкой области ", – пресс-центр АТО.

24 августа – В Донецке российские террористы провели украинских пленных "коридором позора" вместо парада ко Дню Независимости Украины – толпа требовала поставить украинских военных на колени.

24 августа – За время проведения антитеррористической операции в результате боевых действий погибли 722 военных, ранены – 2625. За минувшие сутки в канун Дня Независимости Украины российские террористы убили 5 военных, 8 ранили – спикер информационно-аналитического центра СНБО Андрий Лысенко

24 августа – В Донецкой области задержали охранника лидера российских террористов Гиркина (Стрелкова) – Алексея Владимировича Ш. 1980 года, – советник главы МВД Антон Геращенко.

24 августа – Россия продолжает обстреливать украинскую территорию и наращивать военные силы у границы с Украиной – спикер информационно-аналитического центра СНБО Андрий Лысенко – залпом трех установок "Град" из района российского села Максимово был уничтожен украинский блокпост в районе Новоазовска. "С территории Российской Федерации начался обстрел запрещенными в мире кассетными боеприпасами с РСЗО "Ураган"и "Смерч", жилых кварталов населенных пунктов Старобешево, Кутейнеково, Новоазовск", – пресс-центр АТО.

24 августа – К батальону "Донбасс" после шести дней кровопролитных боев в Иловайске Донецкой области пришло подкрепление. Сегодня батальон уничтожил пять десятков террористов. "Теперь открыт южный проход в город. Боевой дух очень высок. Спасибо за вашу поддержку. Работаем дальше", – пресс-служба батальона.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.

Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

Коли у 1938 році Велика Британія та Франція віддали Чехословаччину Гітлеру в їх дім прийшов не мир, а війна. Коли у 1941 році США гадали, що війна десь далеко в Європі, Перл Харбор нагадав, що вона у них вдома. Коли у 2008 році Європа та Америка не підтримали Грузію, то Війна прийшла ближче до Парижа та Берліна – в Україну. Коли у 2014 році Європа та Америка ніяк не можуть відважитися реально підтримати Україну, війна прийшла до їх нідерландських, британських, французьких, німецьких, австралійських сімей. Від війни та нестримної агресії не втечеш, не відкупишся – вона прийде до тебе, якщо їй не протиставитись з усією можливою рішучістю.

24 серпня – Україна зустріла 23 День Незалежності у реальному стані війни з Росією. В Києві відбувся військовий парад. В Одесі парад ВМФ. На вільній від російських терористів території панує небачене досі патріотичне піднесення.

А на війні, як на війні – A la guerre comme a la guerre:

24 серпня – Сили АТО за останню добу завдали удару з артилерії по двох колонах бронетехніки, яка проривалася в Україну з Російської Федерації – "Нанесено артилерійське вогневе ураження двом колонам бронетехніки без розпізнавальних знаків, яка рухалась зі сторони Російської Федерації, поблизу населеного пункту Білоярівка, Донецької області", – прес-центр АТО.

24 серпня – У Донецьку російські терористи провели полонених українців "коридором ганьби" замість параду до Дня незалежності України – натовп вимагав поставити українських військових на коліна.

24 серпня – За час проведення антитерористичної операції внаслідок бойових дій загинуло 722 військових, поранено – 2625. За попередню добу напередодні Дня Незалежності України російські терористи вбили 5 військових, 8 поранили – речник інформаційно-аналітичного центру РНБО Андрій Лисенко

24 серпня – У Донецькій області затримали особистого охоронця лідера російських терористів Гіркіна (Стрелкова) – Олексія Володимировича Ш. 1980 року народження, – радник глави МВС Антон Геращенко.

24 серпня – Росія продовжує обстрілювати українську територію і нарощувати військові сили біля кордону з Україною – речник Інформаційно-аналітичного центру РНБО Андрій Лисенко – залпом трьох установок "Град" з району російського села Максимово було знищено український блокпост в районі Новоазовська. "З території Російської Федерації розпочався обстріл забороненими у світі касетними боєприпасами з РСЗВ "Ураган" та "Смерч", жилих кварталів населених пунктів Старобешево, Кутейнеково, Новоазовськ", – прес-центр АТО.

24 серпня – До батальйону "Донбас" після шести днів кровопролитного бою в Іловайську Донецької області прийшло підкріплення. Сьогодні батальйон знищив п'ять десятків терористів. "Тепер відкрито південний прохід до міста. Бойовий дух надзвичайно високий. Дякуємо за вашу підтримку. Працюємо далі", – прес-служба батальйону.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.