на головну сторінку незалежний культурологічний часопис <Ї>


This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні




U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

War, not the expected peace arrived at the doorstep of Great Britain and France when they gave up Czechoslovakia to Hitler in 1938. War is happening right here at home and not in faraway Europe – the United States were harshly reminded about this at Pearl Harbor in 1942. War descended on Ukraine and thus is now much closer to Paris and Berlin, because Europe and the US haven't supported Georgia in 2008. War showed up in the homes of Dutch, British, French, German, Australian families because Europe and the US weren't courageous enough to lend a helping hand to Ukraine in 2014. It is impossible to run away from war and overwhelming aggression, it is impossible to buy yourself off. The war will catch up with you if you don't stand up to it with utmost determination.

Land for gas: Merkel and Putin discussed secret deal could end Ukraine crisis


Merkel and Putin negotiate to trade Crimea's sovereignty for guarantees on energy security and trade

Germany and Russia have been working on a secret plan to broker a peaceful solution to end international tensions over the Ukraine.

The Independent can reveal that the peace plan, being worked on by both Angela Merkel and Vladimir Putin, hinges on two main ambitions: stabilising the borders of Ukraine and providing the financially troubled country with a strong economic boost, particularly a new energy agreement ensuring security of gas supplies.

More controversially, if Ms Merkel's deal were to be acceptable to the Russians, the international community would need to recognise Crimea's independence and its annexation by Russia, a move that some members of the United Nations might find difficult to stomach.

Sources close to the secret negotiations claim that the first part of the stabilisation plan requires Russia to withdraw its financial and military support for the various pro-separatist groups operating in eastern Ukraine. As part of any such agreement, the region would be allowed some devolved powers.

At the same time, the Ukrainian President would agree not to apply to join Nato. In return, President Putin would not seek to block or interfere with the Ukraine's new trade relations with the European Union under a pact signed a few weeks ago.

Second, the Ukraine would be offered a new long-term agreement with Russia's Gazprom, the giant gas supplier, for future gas supplies and pricing. At present, there is no gas deal in place; Ukraine's gas supplies are running low and are likely to run out before this winter, which would spell economic and social ruin for the country.

As part of the deal, Russia would compensate Ukraine with a billion-dollar financial package for the loss of the rent it used to pay for stationing its fleets in the Crimea and at the port of Sevastopol on the Black Sea until Crimea voted for independence in March.

However, these attempts by Ms Merkel to act as a broker between President Putin and the Ukraine's President, Petro Poroshenko, were put on the back-burner following the shooting down of the MH17 plane in eastern Ukraine.

But insiders who are party to the discussions said yesterday that the "German peace plan is still on the table and the only deal around. Negotiations have stalled because of the MH17 disaster but they are expected to restart once the investigation has taken place."

"It is in everyone's interests to do a deal. Hopefully, talks will be revived if a satisfactory outcome can be reached to investigations now taking place as to the causes of the MH17 catastrophe."

Closer trading ties with the EU have been one of the big ambitions of Mr Poroshenko's presidency. He has been a staunch supporter of the country's pro-European movement even though he is unaffiliated to any political party. He was one of the backers of the 2004 Orange Revolution and served as Foreign Minister under Yulia Tymoshenko.

A spokesman for the Foreign and Commonwealth Office said they had no knowledge of such negotiations taking place. However, the spokesman said he thought it highly unlikely that either the US or UK would agree to recognising Russian control over Crimea. There was no one available at the German embassy's press office yesterday.

Reaching a solution to the ongoing dispute is pertinent for the Germans as Russia is their single biggest trading partner. Under Ms Merkel, the Russo-German axis has strengthened significantly and, until the plane shooting, her government had been staunchly against punitive sanctions for commercial but also diplomatic reasons.

Such strong trade ties between the two countries have also served to strengthen Ms Merkel's hand and the Russian speaker has emerged as the leading advocate of closer relations between the EU and Russia. "This is Merkel's deal. She has been dealing direct with President Putin on this. She needs to solve the dispute because it's in no one's interest to have tension in the Ukraine or to have Russia out in the cold. No one wants another Cold War," said one insider close to the negotiations.

Some of Germany's biggest companies have big operations in Russia, which is now one of Europe's biggest car markets, while many of its small to medium companies are also expanding into the country. Although Russia now provides EU countries with a third of their gas supplies through pipelines crossing the Ukraine, Germany has its own bilateral gas pipeline direct to Russia making it less vulnerable than other European countries.

However, Russia is still the EU's third-biggest trading partner with cross-border trade of $460bn (£272bn) last year, and the latest sanctions being introduced by the EU towards Russian individuals and banks will hurt European countries more than any other – particularly Germany, but also the City of London.

Central to the negotiations over any new gas deal with Gazprom is understood to be one of Ukraine's wealthiest businessmen, the gas broker, Dmitry Firtash. Mr Firtash – who negotiated the first big gas deal between the Ukraine and Russia between 2006 and 2009 – is now living in Vienna fighting extradition charges from the Americans. But he has close relations with the Russian and Ukrainian leaders – he supported Mr Poroschenko – and has been acting as a go-between behind the scenes at the highest levels.

Russia and the West's Dangerous Clash: Time for NATO & EU Expansion East?

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.


France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

En 1938, lorsque la Grande-Bretagne et la France ont donné la Tchécoslovaquie à Hitler, ce n'est pas la paix, mais la guerre qui est venue frapper à leur porte. En 1942, lorsque les Etats-Unis pensaient que la guerre était loin en Europe, l'attaque sur Pearl Harbor leur a rappelé que la guerre se trouvait juste derrière la porte. En 2008, lorsque ni l'Europe ni l'Amérique n'ont soutenu la Géorgie, la guerre s'est rapproché de Paris et Berlin... en Ukraine. En 2014, lorsque ni l'Europe ni l'Amérique n'ont osé soutenir l'Ukraine, la guerre a frappé des familles hollandaises, britanniques, belges, allemandes, malaisiennes et australiennes. On ne peut ni se cacher ni se racheter face à la guerre et à l'agression sans bornes... elle frappera à votre porte à moins que vous n'y puissiez résister avec la plus grande détermination.

Le 30 juillet – "Les terroristes russes ont placé des mines aux abords du site du crash du Boeing 777." déclaration du Conseil national de sécurité et défense (RNBO), ce qui rend impossible les investigations pour les experts internationaux qui veulent se mettre au travail et établir la cause de la chute de l'avion. La Commission soupçonne que les corps des victimes non-retrouvés sont toujours sur le site de l'accident.

Le 30 juillet – "Le Service de contre-espionnage de l'Ukraine a révélé la falsification flagrante des images satellite russes du crash du Boeing 777 dans le Donbass. La Russie veut les transmettre à la Commission d'enquête et accuser la partie ukrainienne." a déclaré le directeur du Service de contre-espionnage, Vitaliy Naida. Pendant quatre jours, le Bureau de renseignement de l'Etat-major général russe GRU a falsifié les preuves à partir de satellites, mais il y a des erreurs évidentes dans leurs déclarations. Ils seront obligés de revoir leur copie.

Le 30 juillet – Le ministre des Affaires étrangères russe, Sergueï Lavrov, a suggéré au Conseil de sécurité de l'ONU d'adopter une résolution sur le déploiement de soldats de la paix russes dans la zone du crash de l'avion malaisien. Il serait peut-être mieux d'inviter les "casques bleus" russes directement en Hollande afin de contrôler la mise en œuvre "correcte" de l'enquête?

Le 30 juillet – Au cours du conflit armé dans la région de l'ATO, les démineurs ukrainiens ont trouvé et détruit 3.314 engins explosifs.

Le 30 juillet – "Depuis le début de l'opération anti-terroriste dans le Donbass, les terroristes russes ont tué 363 militaires ukrainiens." a déclaré le porte-parole du Centre d'information du Conseil national de sécurité et défense, Andriy Lyssenko.

Le 30 juillet – Les Forces de l'ATO prennent l'offensive sur plusieurs fronts à la fois, en resserrant l'étau autour des terroristes dans les territoires occupes de l'Est de l'Ukraine, à savoir – près de Donetsk et Louhansk." – a déclaré le porte-parole du Centre d'information du Conseil national de sécurité et défense, Andriy Lyssenko. Le matin, des avions ukrainiens ont frappé les groupements terroristes à la périphérie de Makiyivka. Pendant ce temps-la, des groupes terroristes continuent à arriver sur le territoire de l'Ukraine en provenance de la Russie.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

Gdy w 1938 roku Wielka Brytania i Francja oddały Czechosłowację Hitlerowi, w ich domy przyszedł nie pokój, lecz wojna. Gdy w 1941 roku Stany Zjednoczone myślały, że wojna jest gdzieś daleko w Europie, Pearl Harbor przypomniał, że ona stoi przed progiem. Gdy w 2008 roku Europa i Ameryka nie wsparły Gruzję, wojna zbliżyła się do Paryża i Berlina – na teren Ukrainy. Gdy w 2014 roku Europa i Ameryka wciąż nie mogą odważyć się wesprzeć Ukrainę, wojna przyszła do holenderskich, malezyjskich, brytyjskich, belgijskich, niemieckich, australijskich rodzin. Od wojny i niepohamowanej agresji nie da się uciec, nie da się odkupić – ona przyjdzie do każdego, jeśli nie przeciwstawić się ją z całą możliwą stanowczością.

30 lipca – Według RNBO, rosyjscy terroryści podminowali podejścia do miejsca katastrofy Boeinga 777, uniemożliwiając pracę międzynarodowych ekspertów, którzy próbują ustalić przyczyny upadku Boeinga 777. Komisja podejrzewa, że ciała nie odnalezionych ofiar i dalej pozostają na miejscu katastrofy.

30 lipca – Kontrwywiad Służby Bezpieczeństwa Ukrainy ujawnił rażące fałszowanie Rosjanami zdjęć satelitarnych miejsca katastrofy Boeinga 777 na Donbasie w celu przekazania montaży komisji śledczej i oskarżenia w przestępstwie strony ukraińskiej – szef Kontrwywiadu SBU Witalij Najda. Wywiad rosyjskiego Sztabu Generalnego GUW cztery dni fałszował zdjęcia z satelitów, jednak w tych mistyfikacjach jest dużo błędów. Muszą przerobić odnowa.

30 lipca – Minister spraw zagranicznych FR Siergiej Ławrow zasugerował Radzie Bezpieczeństwa ONZ przyjęcie rezolucji w sprawie rozmieszczenia rosyjskich sił pokojowych w strefie spadnięcia malezyjskiego Boeing 777. Być może lepiej natychmiast zaprosić rosyjskie "siły pokojowe" do Holandii, aby kontrolować "prawidłowe" dochodzenie na miejscu?

30 lipca – W czasie konfliktu zbrojnego w strefie ATO ukraińskie saperzy znaleźli i zniszczyli 3314 urządzeń wybuchowych.

30 lipca – Od początku operacji antyterrorystycznej na Donbasie rosyjscy terroryści zabili 363 ukraińskich żołnierzy – rzecznik Centrum Informacji RNBO Andrij Łysenko.

30 lipca – Siły ATO prowadzą ofensywne walki na kilku frontach jednocześnie, ściskając pierścień wokół zajętych przez rosyjskich terrorystów we wschodniej Ukrainie – rzecznik Centrum Informacji RNBO Andrij Łysenko. Przede wszystkim chodzi o duże miasta Donieck i Ługańsk. W pierwszej połowie dnia ukraińskie lotnictwo wojskowe zbombardowało precyzyjnymi uderzeniami skupiska terrorystów na obrzeżach Makiejówki. Tymczasem z Rosji nadciągają nowe grupy terrorystów.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.


Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

Quando nel 1938 la Gran Bretagna e la Francia hanno ceduto la Cecoslovacchia a Hitler, hanno trovato la guerra, non la pace. Quando nel 1941 gli Stati Uniti credevano che la guerra fosse lontano, da qualche parte in Europa, Pearl Harbor ha ricordato loro che la guerra era in casa loro. Quando nel 2008 l'Europa e l'America non hanno sostenuto la Georgia, la guerra si è avvicinata più di prima a Parigi e Berlino – in Ucraina. Nel 2014 l'Europa e l'America non osano sostenere l'Ucraina e la guerra sta coinvolgendo le loro famiglie – olandesi, inglesi, belga, tedesche, australiane. Non si può fuggire da una guerra, da un'aggressione sfrenata; questa avanzerà ancora se non ci si oppone con la massima determinazione.

30 luglio – I terroristi russi hano minato tutte le vie di accesso al luogo dello schianto del Boeing 777, il che rende impossibile agli esperti internazionali intraprendere i lavori per stabilire la causa

della caduta dell'aereo, – comunica il Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale. La Commissione sospetta che i corpi delle vittime non ancora ritrovati si trovino ancora nella zona dove l'aereo si è schiantato.

30 luglio – I servizi di Controspionaggio del Servizio di Sicurezza dell'Ucraina hanno individuato una rozza falsificazione delle immagini satellitari del luogo dello schianto del Boeing 777 nel Donbas da parte dei russi. Lo scopo era quello di consegnare tali "prove" alla Commissione investigativa e dare la colpa alla parte ucraina, – ha detto il capo del servizio di Controspionaggio Vitalii Naida. Il personale del servizio di Intelligence della GRU della Federazione russa ha lavorato per quattro giorni sulle falsificazioni delle prove provenienti dai satelliti, ma hanno commesso non pochi errori. Dovranno rifarle.

30 luglio – Il ministro degli Esteri della Federazione russa Sergei Lavrov ha proposto al Consiglio di Sicurezza dell'ONU di adottare una risoluzione riguardante il dispiegamento delle forze di pace russe nella zona in cui si è schiantato il Boeing 777. Forse sarebbe meglio invitare le forze di pace russe direttamente in Olanda, per monitorare al meglio la "corretta" esecuzione delle indagini?

30 luglio – Nel corso del conflitto armato, nella zona dell'ATO gli sminatori ucraini hanno individuato e neutralizzato 3314 mine.

30 luglio – Dall'inizio dell'operazione anti terrorismo nel Donbas, i terroristi russi hanno ucciso 363 militari ucraini, – ha comunicato il portavoce del Centro Informazioni del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Andrii Lysenko.

30 luglio – Le forze dell'ATO stanno effettuando gli attacchi in più direzioni nello stesso tempo, restringendo il cerchio intorno ai territori occupati dai teroristi in Ucraina orientale, in particolare intorno a Donets'k e Luhans'k, – comunica il portavoce del Centro Informazioni del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Andrii Lysenko. Nella prima parte della giornata l'aviazione ucraina ha effettuato degli attacchi mirati sui raggruppamenti di terroristi nelle vicinanze di Makiivka. Intanto dalla Russia stanno arrivando nuovi terroristi.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.



Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane koleginice i kolege!

Kad su 1938. Velika Britanija i Nemačka predale Čehoslovačku Hitleru, u njihovu kuću nije došao mir, već je došao rat. Kad su 1941. SAD mislile da je rat negde daleko u Evropi, Perl Harbor je podsetio da je on kod njih u kući. Kada 2008. Evropa i Amerika nisu podržale Gruziju, onda je rat prišao bliže Parizu i Berlinu – u Ukrajinu. Kada 2014. Evropa i Amerika nikako ne mogu da se usude da podrže Ukrajinu, rat je došao u njihove holandske, britanske, belgijske, nemačke, australijske porodice. Od rata i nezadržive agresije ne možeš da pobegneš, ne možeš da se otkupiš – oni će doći kod tebe, ako im se ne suprotstaviš sa svom mogućom odlučnošću.

30. jul. – Ruski teroristi minirali su prilaze mestu pada Bojinga-777 šta onemogućuje rad međunarodnih eksperata koji pokušavaju da otpočnu sa radom i ustanove razloge pada Bojinga 777. Komisija sumnja da se tela nepronađenih žrtava i dalje nalaze na mestu pada.

30. jul. – Kontraobaveštajci Službe bezbednosti Ukrajine ustanovili su brutalnu falsifikaciju Rusima satelitskih snimaka sa mesta pada Bojinga-777 na Donbasu sa ciljem da ih predadu isledničkoj komisiji i optuže za sve ukrajinsku stranu, − šef kontraobaveštajne službe Vitalij Najda. Obaveštajci RF iz Generalštaba GOU četiri dana su falsifikovali dokaze sa satelita, ali u njihovim falsifikatima ima puno grešaka. Morače da to urade ponovo.

30. jul. – Šef MIP RF Sergej Lavrov predložio je Savetu Bezbednosti UN da usvoji rezoluciju o razmeštanju ruskih mirotvoraca u zoni pada malezijskog Bojinga-777. Možda bi bilo bolje pozvati ruske mirotvorce odmah u Holandiju radi kontrole "ispravnog" vršenja isledničkih radnji?

30. jul. – Za vreme oružanog sukoba u zoni ATO ukrajinski saperi su pronašli i učinili neškodljivim 3314 eksplozivnih predmeta.

30. jul. – Od početka antiterorističke operacije na Donbasu ruski teroristi su ubili 363 ukrajinska vojnika, − glasnogovornik informativnog centra SNBO Andrij Lisenko.

30. jul. – Snage ATO vode ofanzivne borne istovremeno na nekoliko pravaca, stiskajući obruč oko zauzetih teroristima teritorija na istoku Ukrajine, − glasnogovornik informativnog centra SNBO Andrij Lisenko. Radi se o Donjecku i Lugansku. U prvoj polovini dana ukrajinska avijacija zadala je precizne udarce po gomili terorista na periferiji grada Makijivka. A iz Rusije i dalje pristižu nove grupe terorista.

Пс.: Молимо вас да шире ову информацију што је шире могуће.



Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane kolegice i kolege!

Međunarodna zaklada "Renesansa", Kijev: Dragi prijatelji!

U Ukrajini već traje konflikt. Zato se usuđujemo da vas informiramo o događanjima u Ukrajini. Ovo je još jedna točka gledišta. Trudit ćemo se biti objektivni.

30. srpanj. – Ruski teroristi minirali su prilaze mjestu pada Bojinga-777 šta onemogućuje rad međunarodnih eksperata koji pokušavaju da otpočnu sa radom i ustanove razloge pada Bojinga 777. Komisija sumnja da se tijela nepronađenih žrtava i dalje nalaze na mjestu pada.

30. srpanj. – Kontraobavještajci Službe sigurnosti Ukrajine ustanovili su brutalnu falsifikaciju Rusima satelitskih snimaka sa mjesta pada Bojinga-777 na Donbasu sa ciljem da ih predadu istraživačkoj komisiji i optuže za sve ukrajinsku stranu, − šef kontraobavještajne službe Vitalij Najda. Obavještajci RF iz Generalštaba GOU četiri dana su falsificirali dokaze sa satelita, ali u njihovim falsifikatima ima puno pogrešaka. Morat će da to urade ponovo.

30. srpanj. – Šef MIP RF Sergej Lavrov predložio je Savjetu Sigurnosti UN da usvoji rezoluciju o razmještanju ruskih mirotvoraca u zoni pada malezijskog Bojinga-777. Možda bi bilo bolje pozvati ruske mirotvorce odmah u Holandiju radi kontrole "ispravnog" vršenja isljedničkih radnji?

30. srpanj. – Za vrijeme oružanog sukoba u zoni ATO ukrajinski saperi su pronašli i učinili neškodljivim 3314 eksplozivnih predmeta.

30. srpanj. – Od početka antiterorističke operacije na Donbasu ruski teroristi su ubili 363 ukrajinska vojnika, − glasnogovornik informativnog centra SNSO Andrij Lisenko.

30. srpanj. – Snage ATO vode ofenzivne borbe istovremeno na nekoliko pravaca, stiskajući obruč oko zauzetih teroristima teritorija na istoku Ukrajine, − glasnogovornik informativnog centra SNSO Andrij Lisenko. Radi se o Donjecku i Lugansku. U prvoj polovini dana ukrajinska avijacija zadala je precizne udarce po gomili terorista na periferiji grada Makijivka. A iz Rusije i dalje pristižu nove grupe terorista.



Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

Когда в 1938 году Великобритания и Франция отдали Чехословакию Гитлеру, в их дом пришел не мир, а война. Когда в 1941 году США думали, что война где-то далеко в Европе, Перл Харбор напомнил, что она у них дома. Когда в 2008 году Европа и Америка не поддержали Грузию, то Война пришла ближе к Парижу и Берлину – в Украину. Когда в 2014 году Европа и Америка никак не могут решиться всерьез поддержать Украину, война пришла к нидерландским, британским, бельгийским, немецким, австралийским семьям. От войны и безудержной агрессии не убежишь, не откупишься – она придет к тебе, если с ней не бороться со всей возможной решительностью.

29 июля – Российские террористы заминировали подходы к месту падения "Боинга777", что делает невозможным работу международных экспертов, которые пытаются приступить к работе и установить причины падения Боинга-777 – СНБО. Комиссия подозревает, что тела ненайденных жертв и дальше находятся на месте падения.

29 июля – Контрразведка Службы безопасности Украины выявила грубое фальсификации русскими военными спутниковых снимков с места падения Boeing-777 на Донбассе, чтобы передать их следственной комиссии и обвинить во всем украинском сторону – начальник контрразведки Виталий Найда. Разведка РФ Генштаба ГРУ четыре дня подделывал доказательства со спутников, однако в их фальшивках сплошные ошибки. Придется переделывать.

29 июля – Глава МИД РФ Сергей Лавров предложил Совету Безопасности ООН принять резолюцию по развертыванию российских миротворцев в зоне падения малайзийского Boeing-777. Возможно лучше было бы пригласить российских миротворцев сразу в Голландию, для контроля за "правильным" осуществлением следственных действий?

29 июля – За время вооруженного противостояния в зоне АТО Украинская саперами было обнаружено и обезврежено 3314 взрывоопасных предметов.

29 июля – С начала антитеррористической операции на Донбассе русские террористы убили 363 украинских военных – спикер Информационного центра СНБО Андрей Лысенко.

29 июля – Силы АТО ведут наступательные бои одновременно на нескольких направлениях, сжимая кольцо вокруг захваченных террористами территорий на Востоке Украины – представитель Информационного центра СНБО Андрей Лысенко. А именно – вокруг Донецка и Луганска. В первой половине дня украинская авиация нанесла точечные удары по скоплению террористов в окрестностях города Макеевки. А из России все прибывают новые группы террористов. А как же иначе...

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.



Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

Коли у 1938 році Велика Британія та Франція віддали Чехословаччину Гітлеру в їх дім прийшов не мир, а війна. Коли у 1941 році США гадали, що війна десь далеко в Європі, Перл Харбор нагадав, що вона у них вдома. Коли у 2008 році Європа та Америка не підтримали Грузію, то Війна прийшла ближче до Парижа та Берліна – в Україну. Коли у 2014 році Європа та Америка ніяк не можуть відважитися реально підтримати Україну, війна прийшла до їх нідерландських, британських, французьких, німецьких, австралійських сімей. Від війни та нестримної агресії не втечеш, не відкупишся – вона прийде до тебе, якщо їй не протиставитись з усією можливою рішучістю.

29 липня – Російські терористи замінували підходи до місця падіння "Боїнга777" – РНБО, що робить неможливим роботу міжнародних експертів, які намагаються приступити до роботи та встановити причини падіння Боїнгу-777. Комісія підозрює, що тіла незнайдених жертв і далі знаходяться на місці падіння.

29 липня – Контррозвідка Служби безпеки України виявила брутальне фальшування росіянами супутникових знімків з місця падіння Boeing-777 на Донбасі, щоб передати їх слідчій комісії і звинуватити у всьому українську сторону – начальник контррозвідки Віталій Найда. Розвідка РФ Генштабу ГРУ чотири дні фальшував докази з супутників, однак у їхніх фальшивках суцільні помилки. Прийдеться їм переробляти.

29 липня – Глава МЗС РФ Сергій Лавров запропонував Раді Безпеки ООН прийняти резолюцію щодо розгортання російських миротворців в зоні падіння малайзійського Boeing-777. Можливо краще було б запросити російських миротворців одразу до Голандії, для контролю за "правильним" здійсненням слідчих дій?

29 липня – За час збройного протистояння в зоні АТО українськими саперами було виявлено та знешкоджено 3314 вибухонебезпечних предметів.

29 липня – З початку антитерористичної операції на Донбасі російські терористи вбили 363 українських військових – речник Інформаційного центру РНБО Андрій Лисенко.

29 липня – Сили АТО ведуть наступальні бої одночасно на кількох напрямках, стискаючи кільце довкола захоплених терористами територій на Сході України – речник Інформаційного центру РНБО Андрій Лисенко. А саме – Донецька і Луганська. У першій половині дня українська авіація завдала точкових ударів по скупченню терористів на околицях міста Макіївки. А з Росії все прибувають нові групи терористів. Ну, звичайно...

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.