www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

6.06.2014

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

By annexing Crimea, Russia has carried out an act of aggression against Ukraine. Currently Russia is transferring terrorist and sabotage groups to Eastern Ukraine. Russia aims to prevent legitimate presidential elections from happening. Everyday life in Eastern Ukraine has turned into a continuous nightmare in the middle of Europe. Our country is being destroyed right before our eyes. We therefore take the courage to inform you about current events in Ukraine. This is just another point of view. We will do our best to remain objective.

June 6 – Ukraine has missed out on 23 billion UAH as a result of current events in Luhansk and Donetsk oblasts, stated Prime-Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk. Yatsenyuk has ordered to keep 200 thousand jobs in Donetsk and Luhansk oblasts saying that these jobs will be lost by the citizens of Ukraine and not Russian terrorists.

June 6 – Ukrainian border guards have destroyed several military trucks and an armored personnel carrier at a border crossing in Marynivka, Donetsk oblast. The vehicles and insurgents were trying to cross over to Ukraine from Russia.

June 6 – Terrorists have opened mortar fire near Sloviansk. They encamped at a local church and fired shots at the blockhouses of Ukrainian servicemen.

June 6 – Russian President Vladimir Putin has held a short informal meeting with Petro Poroshenko, the winner of the presidential elections in Ukraine in the presence of Germany's Chancellor Angela Merkel. The meeting happened during an event commemorating 70th anniversary of the Normandy landings by Allied Powers. President-elect Petro Poroshenko spoke about an agreement, which was reached with Russia regarding the arrival of its representative to Ukraine in order to give start to negotiations on resolving the existing situation. On June 5th, during his conversation with the President of France François Hollande, Russian President Vladimir Putin has admitted that he is able to influence the terrorists in Ukraine.

June 6 – Over 200 people are currently held captive by Russian terrorists. They are people of various nationalities, stated the Head of Donetsk Regional State Administration Serhiy Taruta.

June 6 – The leader of Crimean Tatars is confident that the occupation of Crimea by Russia will last maximum 2-3 years.

June 6 – According to Financial Times' sources, few years before the Crimean crisis Russia started to infiltrate Ukrainian computer systems. This has resulted in Russia currently conducting a "high-tech cyber operation and the authorities in Kyiv have little idea about it, let alone are countering it".

June 6 – Ukraine is not ready to give up Russian gas, said Ukraine's Prime-Minister Arseniy Yatsenyuk.

June 5 – Illegal State Council of Crimea has adopted a law abolishing direct mayoral elections (by citizens) – thus electoral regulations of Crimea are now in line with Russia's.

June 5 – "State Border Service officers have abandoned frontier posts along 130 kilometers of the state border in Luhansk oblast. 15 reinforced heavy duty vehicles (KAMAZ) with terrorists on board have crossed over to Ukraine overnight", said the leader of the opposition Yuriy Lutsenko. "Today they will join the armed terrorist groups in Donetsk oblast, those, that are being chased by anti-terrorist forces".

June 5 – Equivalent of 137 million Euro are being withheld in Switzerland, on bank accounts of former President of Ukraine Viktor Yanukovych and his accomplices, informs Valentin Zellweger, the Head of International Law Department at the Swiss Foreign Ministry.

June 5 – The Ambassador of Russia in Ukraine Mikhail Zurabov is returning to his place of employment post in Kyiv and will participate in the inauguration of the newly elected President Petro Poroshenko, informsState Secretary to Russia's Deputy Minister of Foreign Affairs Grigory Karasin. Is Russia terminating an active phase of war with Ukraine? Are they employing some new tactics?

June 5 – The attitude of Russians to Americans has sharply worsened and reached a new historic low. At the same time Russians believe that Ukraine is enemy #2 after the USA, demonstrate survey results, conducted by the Russian "Levada-Center" during May 23-26th of this year. Thus the following answers were given to a question: "Which five countries would you name as most unfriendly, hostile towards Russia?" – 69% of Russians said "the USA", 30% named Ukraine, 24% – Lithuania, 21% – Estonia, 19% – Georgia. Ukraine can be congratulated – it finds itself in good company with the US.

June 5 – The commander of Horlivka-based terrorists Igor Bezler has put forth an ultimatum for Ukrainian authorities by threatening to kill imprisoned Ukrainian officers: "I have imprisoned three colonels of Security Service of Ukraine and three lieutenant-colonels... Mr. Budyk and Mr.Vasiushchenko will now be shot... If my people are not freed in one hour, next two will also die. In 1.5 hours the next three... And this will go on until all eight officers die" – this is a "bargain" in order to release a woman who is an agent of Russia's Federal Security Service and who has been detained by Ukrainian special agencies the day before. Acting President of Ukraine Oleksandr Turchynov has said: "The citizen of Russian Federation Igor Bezler (aka "Bis") is a criminal and murderer. He should be punished according to Ukrainian and international law.

June 5 – US President Barack Obama has admitted that the decision by French to sell "Mistral" assault ships to Russia, are worrisome. He believes that this issue is best put on hold.

June 5 – Russian President Vladimir Putin has held a meeting with the Prime-Minister of the United Kingdom David Cameron in France. No traditional handshake was witnessed at the beginning of the meeting.

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

La Russie a commis un acte d'agression contre l'Ukraine et a annexé la Crimée. Depuis quelques semaines, la Russie met en place des groupes terroristes et des saboteurs dans les régions orientales de l'Ukraine. Son but – perturber les élections présidentielles légitimes. Actuellement la vie des habitants dans ces regions situées en plein milieu de l'Europe s'est transformée en un cauchemar continuel. On est en train de détruire notre pays devant nos propres yeux. Par conséquent, nous prenons notre courage à deux mains pour continuer à vous tenir aux courant des événements en Ukraine. C'est un point de vue parmi d'autres. Nous essayerons de rester objectifs.

Le 6 juin – Le Premier ministre, Arseniy Iatseniouk déclare qu'en raison de la situation dans les régions de Louhansk et Donetsk, l'Ukraine a perdu 23 milliards de hryvnias. Iatseniouk a ordonné de sauver 200.000 emplois dans les regions de Donetsk et Louhansk, car ce sont nos citoyens qui les perdent, pas des terroristes russes.

Le 6 juin – Au poste-frontière de Marynivtsi (région de Donetsk), les gardes-frontières ukrainiens ont détruit plusieurs camions militaires et véhicules blindés des terroristes qui tentaient de retourner en Russie.

Le 6 juin – Près de Slovyansk, les terroristes lancent des mortiers sur le territoire d'une église locale et tirent sur les postes de contrôle militaires ukrainiens.

Le 6 juin – Lors de la commémoration du 70e anniversaire du débarquement allié en Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale, le président russe Vladimir Poutine a brièvement et d'une manière informelle parlé au vainqueur des élections présidentielles en Ukraine, Petro Porochenko. La chancelière allemande, Angela Merkel était présente à cet entretien. Le président élu Petro Porochenko a déclaré qu'une entente a été trouve pour qu'un représentant de la Russie vienne en Ukraine afin d'engager des pourparlers. Le 5 juin, lors de son entretien avec le président français François Hollande, le président russe Vladimir Poutine a déclaré qu'il était en mesure d'influencer les terroristes en Ukraine.

Le 6 juin – "Les terroristes russes détiennent actuellement plus de 200 personnes étrangères de différents pays." déclare le gouverneur de l'administration régionale de Donetsk, Serhiy Tarouta.

Le 6 juin – Mustafa Dzemiliev, leader des Tatars de Crimée est convaincu que l'occupation russe de la Crimée ne durera que 2 a 3 ans.

Le 6 juin – Selon des sources du Financial Times, la Russie a commencé à pénétrer les systèmes informatiques de l'Ukraine depuis plusieurs années et bien avant la crise de Crimée, et lance désormais "une guerre cyber-technique de haute technologie l'ampleur de laquelle les officiels gouvernementaux à Kyiv ont du mal à s'imaginer. Il n'est nullement question d'opposition dans ce cas-là".

Le 6 juin – "L'Ukraine n'est pas prête à renoncer au gaz russe." déclare le Premier ministre de l'Ukraine, Arseniy Iatseniouk.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen;

Russland hat einen Akt der Agression gegenüber der Ukraine begangen, indem es die Krim annektierte. Nun hat es terroristische Saboteurgruppen in die Ostukraine eingeschleust. Das Ziel ist, die legale Präsidentschaftswahlen in der Ukraine zu verhindern. Deswegen wird das Leben im Osten der Ukraine zum Albtraum inmitten von Europa gemacht. Vor unseren Augen wird das Land zerstört. Daher nehmen wir unser Mut zusammen, um Sie über die Ereignisse in der Ukraine zu informieren. Das ist nur ein Standpunkt, obwohl wir versuchen, objektiv zu sein.

6. Juni – Der Premierminister Arsenij Jazeniuk erklärte, dass aufgrund der derzeitigen Lage in den Gebieten Luhansk und Donezk die Ukraine 23 Milliarden Hrywna zu wenig eingenommen habe. Jazeniuk habe die Anweisung herausgegeben, 200 Arbeitsplätze in den Gebieten Luhansk und Donezk zu retten, denn diese fehlen Ukrainern und nicht den Terroristen.

6. Juni – Am Grenzübergang in Mariniwka im Gebiet Donezk haben die ukrainischen Grenzschützer einige Militär-Lkws und Mannschaftspanzer der Separatisten, die versuchten von Russland aus in die Ukraine durchzubrechen, vernichtet.

6. Juni – Bei Slowjansk haben die Terroristen vom Gelände einer lokalen Kirche aus Minenfeuer auf Straßensperren der ukrainischen Armee eröffnet.

6. Juni – Der russische Präsident Wladimir Putin hat ein kurzes und informelles Gespräch mit dem Gewinner der Präsidentschaftswahlen in der Ukraine Petro Poroschenko im Rahmen der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Alliiertenlandung in der Normandie geführt. Bei dem Gespräch war Angela Merkel anwesend. Der frisch gewählte Präsident Petro Poroschenko sprach von einer Vereinbarung mit Russland, dass ein Vertreter Russlands zur Aufnahme von Verhandlungen zur Lösung der Krise in die Ukraine reisen soll. Präsident Wladimr Putin hat in einem Gespräch mit dem französischen Präsidenten Francois Holland zugegeben, dass er Einfluss auf die Terroristen in der Ukraine habe.

6. Juni – Über 200 Menschen unterschiedlicher Nationen befinden sich derzeit in der Gefangenschaft der russischen Terroristen, erklärte der Vorsitzender der staatlichen Verwaltung im Gebiet Donezk Serhij Taruta.

6. Juni – Der Vorsitzende der Krimtataren Mustafa Cemilev ist überzeugt, dass die maximale Dauer der russischen Krimbesatzung 2 bis 3 Jahre betragen wird.

6. Juni – Laut Quellen von The Financial Times hat Russland bereits Jahre vor der Krimkrise angefangen, in die Computersysteme der Ukraine einzudringen und führe derzeit eine Hi-Tech-Cyberoperation, von der die Regierung in Kiew kaum etwas weiß, geschweige denn unternimmt."

6. Juni – Die Ukraine ist noch nicht bereit, auf das russische Gas zu verzichten, so der Premierminister der Ukraine Arsenij Jazeniuk.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.

Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

La Russia, annettendo la Crimea, ha effettuato un atto di aggressione nei confronti dell'Ucraina. Ora essa ha introdotto gruppi terroristici e sovversivi in Ucraina orientale. Il suo fine è quello di vietare che le elezioni presidenziali legittime abbiano luogo. In questo modo la vita in Ucraina orientale si è trasformata in un incubo nel cuore dell'Europa. Davanti ai nostri occhi viene distrutto il nostro Paese. Per questo, ci prendiamo la responsabilità di informarvi riguardo agli eventi in Ucraina. Si tratta di un altro punto di vista. Cercheremo di essere obiettivi.

6 giugno – Il Primo Ministro Arsenii Iatseniuk dichiara che a causa della situazione nelle regioni di Luhans'k e di Donets'k all'Ucraina non sono pervenuti 23 miliardi di dollari. Iatseniuk ha dato l'ordine di salvare 200 mila posti di lavoro nelle regioni di Luhans'k e di Donets'k, perché a perderli sono i cittadini, non i terroristi russi.

6 giugno – Nel punto di controllo del passaggio di frontiera di Marynivka nella regione di Donets'k, le guardie di frontiera hanno distrutto diversi veicoli militari e corazzati dei militanti che cercavano di rompere il confine tra l'Ucraina e la Russia.

6 giugno – Nei pressi di Slovians'k i terroristi hanno aperto il fuoco di mortaio dal territorio di una delle chiese locali e hanno sparato contro i posti di blocco dei militari ucraini.

6 giugno – Il presidente russo Vladimir Putin nel corso dell'evento di commemorazione del 70 ° anniversario dello sbarco degli alleati in Normandia durante la Seconda Guerra Mondiale ha parlato brevemente ed informalmente con il vincitore delle elezioni in Ucraina Petro Poroshenko. Vi era presente anche il Cancelliere Angela Merkel. Il Presidente Poroshenko ha detto di essersi accordato con la Russia riguardo al ritorno del suo rappresentante in Ucraina per dare vita alle trattative al fine di risolvere la situazione. Il presidente russo Vladimir Putin nel corso della conversazione con il presidente francese François Hollande ha ammesso di avere un'influenza sui terroristi operanti in Ucraina.

6 giugno – I terroristi russi detengono attualmente più di 200 prigionieri – cittadini di paesi diversi, – ha affermato il capo dell'Amministrazione regionale di Donets'k Serhii Taruta.

6 giugno – Il leader dei tatari della Crimea Mustafa Cemilev è sicuro che l'occupazione russa potrà durare al massimo 2-3 anni.

6 giugno – Secondo le dati di The Financial Times, la Russia aveva iniziato a penetrare nei sistemi informatici ucraini e a condurre contro l'Ucraina una operazione altamente tecnologica già diversi anni prima della crisi della Crimea – un'operazione della quale le autorità di Kyiv a stento sanno qualcosa, e alla quale esse non sanno come rapportarsi.

6 giugno – L'Ucraina non è pronta a rinunciare al gas russo, – ha detto il Primo Ministro dell'Ucraina Arsenii Iatseniuk.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.

Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

Rosja dokonała aktu agresji przeciw Ukrainie, anektując Krym. Teraz Rosja wprowadziła grupy terrorystyczno-dywersyjne na Wschodnią Ukrainę. Cel jej działań- zapobiec legalnym wyborom prezydenckim na Ukrainie. Dlatego dziś życie mieszkańców Wschodniej Ukrainy pozostaje ciągłym horrendum w środku Europy. Na naszych oczach niszczą nasz kraj. Dlatego bierzemy na siebie odwagę informować państwa o wydarzeniach na Ukrainie. To jest jeszcze jeden punkt widzenia. My postaramy się być uczciwymi.

6 czerwca – Premier-minister Ukrainy Arsenij Jaceniuk powiedział, że ze względu na sytuację w obwodach Ługańskim i Donieckim, Ukraina nie otrzymała 23 mld UHR. Jaceniuk zarządził zrobić wszystko, aby uratować 200.000 miejsc pracy w obwodach Donieckim i Ługańskim, bo to nasi obywatele ich tracą, a nie rosyjscy terroryści.

6 czerwiec – Na przejściu granicznym w Marynówce obwodu Donieckiego ukraińska straż graniczna zniszczyła kilka rosyjskich ciężarówek wojskowych i transporter opancerzony terrorystów, którzy próbowali przebić się z terytorium Rosji.

6 czerwca – Pobliżu Słowiańska terroryści rosyjskie otworzyły ogień moździerzowy z terytorium jednej z miejscowych cerkwi, poprzednio przywiązawszy do drzew dookoła zakładników, i ostrzelali punkt kontrolny armii ukraińskiej, poinformował szef MSW Arsen Awakow.

6 czerwca – Prezydent Rosji Władimir Putin podczas uroczystości z okazji 70. rocznicy lądowania aliantów w Normandii w latach II wojny światowej krótko i nieformalnie porozmawiał z prezydentem-elektem Ukrainy Petrom Poroszenkiem. Przy tym była obecna kanclerz Angela Merkel. Prezydent-elekt Poroszenko powiedział, że osiągnięto poprzednie porozumienie z Rosją w sprawie przyjazdu jej przedstawiciela w Ukrainę, aby rozpocząć rozmowy w celu rozwiązania sytuacji. Prezydent Rosji Władimir Putin w rozmowie z prezydentem Francji Francois Hollande oświadczył 5 czerwca, że ma wpływ na terrorystów na Ukrainie.

6 czerwca – W niewoli u rosyjskich terrorystów obecnie znajdują się ponad 200 osób, obywateli różnych krajów – powiedział przewodniczący Donieckiej obwodowej administracji państwowej Serhij Taruta.

6 czerwca – Lider Tatarów krymskich Mustafa Dżemilew pewien, że maksymalny okres rosyjskiej okupacji Krymu – 2-3 lata.

6 czerwca – Według źródeł The Financial Times, Rosja jeszcze kilka lat przed kryzysem krymskim zaczęła penetrować systemy komputerowe Ukrainy, a obecnie prowadzi "wysoko technologiczną cyber-operację, o której władze w Kijowie mogą tylko domyślać się – a o przeciwdziałaniu niema mowy".

6 czerwca – Ukraina nie jest gotowa zrezygnować z rosyjskiego gazu – oświadczył premier Ukrainy Arsenij Jaceniuk.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

Сербіиа

Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane koleginice i kolege!

Rusija je izvršila akt agresije prema Ukrajini anektiravši Krim. Sada je uvela terorističko-diverzantske grupe u Istočnu Ukrajinu. Cilj je da se spreče legalni izbori predsednika. Zato je sad život u Istočnoj Ukrajini pretvoren u totalni užas u centru Evrope. Na naše oči uništava se naša zemlja. Zato se usuđujemo da vas informišemo o događajima u Ukrajini. Ovo je još jedna tačka gledišta. Trudićemo se da budemo objektivni.

5. jun. – Nelegitimni državni savet Krima doneo je u drugom čitanju zakon prema kojem se ukidaju direktni izbori gradonačelnika – sve je kao u Rusiji.

5. jun. "U poslednjih 24 sata graničari su napustili karaule na deonici dužine od 130 km državne granice u Luganskoj oblasti. U toku noći kroz ovu rupu već je ušlo 15 KamAZa sa teroristima, − lider opozicije Jurij Lucenko. – "Već danas oni će priteći u pomoć banditskim grupama u Donjeckoj oblasti, protiv kojih se vodi ATO".

5. jun. – U Švajcarskoj je blokirano ukupno u preračunu 137 miliona evra koji se čuvaju na računima eks-predsednika Ukrajine Viktora Janukoviča i njegovog okruženja, – šef odeljenja međunarodnog prava MIP Švajcarske Valentin Celjveger.

5. jun. – Ambasador Rusije u Ukrajini Mihail Zurabov vraća se na mesto službe u Kijev i učestvovaće u inauguraciji izabranog za predsednika Petra Porošenka, − stats-sekretar zamenika šefa MIP Rusije Grigorija Karasina. Zar Rusija obustavlja aktivnu fazu rata sa Ukrajinom? Ili je to nova taktika?

5. jun. – Komandant gorlovskih terorista Igor Bezler postavio je ultimatum ukrajinskim vlastima, preteći da će ubiti zarobljene ukrajinske oficire: " Kod mene su u zarobljeništvu trojica pukovnika SBU, tri potpukovnika. Sad će biti streljani gospodin Budik i gospodin Vasjuščenko... Ako za jedan sat neće biti pušten na slobodu moj čovek, biće streljana druga dvojica. Za sat i po – treća dvojica. I tako dok neće biti streljani osmorica oficira". Radi se o oslobađanju žene – agenta FSB koju su uhapsili ukrajinske specijalne službe prethodnog dana. V.d. predsednika Oleksandr Turčinov: "Državljanin Ruske Federacije Igor Bezler sa nadimkom "Bes" – zločinac je i ubica, zato treba da bude kažnjen kako prema ukrajinskom, tako i prema međunarodnom pravu".

5. jun. – Predsednik SAD Barak Obama je priznao da ga brinu planovi Francuza da prodaju Rusiji desantne brodove "Mistral". On smatra da bi trebalo u tom pitanju uzeti pauzu.

5. jun. – Predsednik RF Vladimir Putin sastao se sa premijerom Velike Britanije Devidom Kemeronom u Francuskoj. Sastanak je počeo bez tradicionalnog rukovanja.

Пс.: Молимо вас да шире ову информацију што је шире могуће.

Россия

Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

Россия осуществила акт агрессии в отношении Украины, аннексировав Крым. Сейчас она ввела террористически диверсионные группы в Восточную Украину. Цель – не допустить легальных выборов президента. Поэтому сегодня жизнь Восточной Украины превращена в сплошной кошмар в середине Европы. На наших глазах уничтожается наша страна. Поэтому мы берем на себя смелость информировать вас о событиях в Украине. Это еще одна точка зрения. Мы постараемся быть объективными.

6 июня – Премьер-министр Арсений Яценюк заявил, что в результате сложившейся ситуации в Луганской и Донецкой областях, Украина недополучила 23 миллиарда гривен. Яценюк приказал спасти 200000 рабочих мест в Донецкой в Луганской областях, потому что это наши граждане их теряют, а не русские террористы.

6 июня – На пограничном пункте пропуска в Мариновке Донецкой области украинские пограничники уничтожили несколько военных грузовиков и БТР боевиков, которые пытались прорваться с территории России.

6 июня – Под Славянском террористы открыли минометный огонь с территории одной из местных церквей и обстреляли блокпосты украинских военных.

6 июня – Президент России Владимир Путин во время мероприятий по случаю 70-й годовщины высадки участников антигитлеровской коалиции в Нормандии кратко и неформально пообщался с победителем президентских выборов в Украине Петром Порошенко. При этом присутствовала канцлер Анела Меркель. Новоизбранный президент Петр Порошенко заявляет о договоренности с Россией о приезде ее представителя в Украину для начала переговоров по урегулированию ситуации. Президент РФ Владимир Путин в разговоре с президентом Франции Франсуа Олландом 5 июня признал, что имеет влияние на террористов в Украине.

6 июня – В плену у русских террористов сейчас находится более 200 граждан разных стран – председатель Донецкой областной государственной администрации Сергей Тарута.

6 июня – Лидер крымских татар Мустафа Джемилев убежден, что максимальный срок русской оккупации Крыма – 2-3 года.

6 июня – По данным источников The Financial Times, Россия еще за несколько лет до крымского кризиса начала проникать в компьютерные системы Украины и в настоящее время проводит против нее "высокотехнологичную кибероперацию, о которой власть в Киеве едва догадываются – а о противодействии нет и речи ".

6 июня – Украина не готова отказаться от российского газа – премьер-министр Украины Арсений Яценюк.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.

Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

Росія здійснила акт агресії щодо України, анексувавши Крим. Зараз вона ввела терористично-диверсійні групи у Східну Україну. Мета – не допустити легальних виборів президента. Тому сьогодні життя Східної України перетворене на суцільний жах в середині Європи. На наших очах знищується наша країна. Тому ми беремо на себе відвагу інформувати вас про події в Україні. Це ще одна точка зору. Ми постараємося бути об'єктивними.

6 червня – Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявляє, що в результаті ситуації, що склалася в Луганській і Донецькій областях, Україна не отримала 23 мільярди гривень. Яценюк наказав врятувати 200 тисяч робочих місць в Донецькій у Луганській областях, бо це наші громадяни їх втрачають, а не російські терористи.

6 червня – На прикордонному пункті пропуску у Маринівці Донецької області українські прикордонники знищили кілька військових вантажівок та БТР бойовиків, які намагались прорватись із території Росії.

6 червня – Під Слов'янськом терористи відкрили мінометний вогонь з території однієї з місцевих церков і обстріляли блокпости українських військових.

6 червня – Президент Росії Володимир Путін під час заходів з відзначення 70-ї річниці висадки учасників антигітлерівської коаліції в Нормандії коротко і неформально поспілкувався з переможцем президентських виборів в Україні Петром Порошенком. При цьому була присутня канцлер Анела Меркель. Новообраний президент Петро Порошенко заявляє про домовленість з Росією про приїзд її представника в Україну для початку переговорів з врегулювання ситуації. Президент РФ Володимир Путін у розмові з президентом Франції Франсуа Олландом 5 червня визнав, що має вплив на терористів в Україні.

6 червня – У полоні в російських терористів наразі перебуває понад 200 людей громадян різних країн – голова Донецької обласної державної адміністрації Сергій Тарута.

6 червня – Лідер кримських татар Мустафа Джемілєв переконаний, що максимальний термін російської окупації Криму – 2-3 роки.

6 червня – За даними джерел The Financial Times, Росія ще за кілька років до кримської кризи почала проникати в комп'ютерні системи України і в цей час проводить проти неї "високотехнологічну кібероперацію, про яку влада в Києві ледь здогадуються – про протидію немає й мови".

6 червня – Україна не готова відмовитися від російського газу – прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.