www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

6.11.2014

Russia does not negotiate about "Ukraine issue" with participation from Russia, the EU, the USA and Ukraine

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

November 6 – Russia does not find it practical to negotiate about "Ukraine issue" within the so-called Geneva format with participation from Russia, the EU, the USA and Ukraine. This is stated in the commentary by Russia's Foreign Ministry circulated on Thursday. Such negotiations were in particular welcomed by the Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk.

November 6 – Terrorists are shelling Donetsk airport; three Ukrainian military were killed three and four wounded on Thursday in ATO area. Ukrainian military retort by destroying firing points of the terrorists.

November 6 – Without declaring war Russia has invaded Ukraine and challenged international order in Europe, – said Polish Foreign Minister Grzegorz Schetyna.

November 6 – Another Crimean Tatar has disappeared in Crimea. According to the relatives of missing 29-year-old resident of Feodosia, Usein Seitnabiyev was walking home from work on October 21st and disappeared. His telephone is turned off; nobody is able to contact him. Russian death squads are forcing Crimean Tatars from their homeland – Crimea.

November 6 – Russia is conducting a special operation "Domino" – saboteurs and insurgents will now be trained in the areas controlled by the militants in Donetsk and Luhansk oblasts, – said the Advisor to the Chief of Security Service of Ukraine Markiyan Lubkivsky.

November 6 – In Chornukhino, on the Debaltsevsk bridgehead in Donbas, pro-Russian terrorists and Russian "cossacks" started to attack in order to break through the forces of ATO and head towards the southwest. This information is reported by the organizer of the Informatinal Opposition, Dmytro Tymchuk. In the areas of Piskiv and Volnovakh of Donetsk region, fighting occurred between the Ukrainian forces and the fighters, the latter suffered casualties, two fighters were captured – Dmytro Tymchuk. In the north of Luhansk region, some relatively not large tactical groups of air-landing RF troops were moved into the Shchastia district – a mixed battalion of tactical troops of the Russian army – Dmytro Tymchuk.

November 6 – Sanctions against RF cannot be softened, since Russia, in all likelhood, is preparing a new intrusion of forces into Eastern Ukraine. This was stated by the Lithuanian Minister of Foreign Affairs Linas Linkiavichyus, writes Delfi.lt.

November 6 – NATO destroyers intercepted the next Russian army reconnaissance plane IL-20 near Latvian terrritorial waters, informed Bloomberg agency. NATO noted that in 2014, destroyers of the Southern Atlantic Alliance have already intercepted 100 planes, which is three times more than during 2013. On November 3, NATO General Commander in Europe, Philip Breedlove stated that the flights of Russian Air Forces in European air space have taken on a provocative character.

Judy Dempsey

Can Poroshenko Reform Ukraine?

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

Le 6 novembre – Le ministère des Affaires étrangères russe annonce que la Russie ne juge pas opportun de mener des négociations sur la situation en Ukraine selon le format de Genève (participation de la Russie, de l'Union européenne, des Etats-Unis et de l'Ukraine). Le Premier ministre de l'Ukraine, Arseniy Iatseniouk a demandé récemment que de telles négociations soient mises en place.

Le 6 novembre – Les terroristes tirent sur l'aéroport de Donetsk. Dans la zone de l'ATO, trois militaires ukrainiens on ete tués et quatre sont blessés. Les militaires ukrainiens répondent à l'agression en détruisant les positions des terroristes.

Le 6 novembre – "La Russie n'a jamais declaré la guerre et a envahi l'Ukraine, ainsi elle se met en opposition à l'ordre international en Europe." – declaration du ministre des Affaires étrangères de la Pologne, Grzegorz Schetyna.

Le 6 novembre – Un autre tatar de Crimée a disparu. Selon ses proches, Hussein Seitnabiyev, résident de Feodissiya âgé de 29 ans, devait rentrer du travail le 21 Octobre. Personne ne l'a vu depuis. Son téléphone ne répond pas. Les escadrons de la mort russes sont en train d'empêcher les Tatars de Crimée de vivre dans leur propre pays, la Crimée.

Le 6 novembre – "La Russie mène une opération spéciale militaire appelée "Domino". Il s'agit d'organiser et de transférer des exercices militaires pour des saboteurs et des combattants terroristes dans certains territoires contrôlés des régions de Donetsk et Louhansk." a déclaré le conseiller du directeur du Conseil de sécurité et défense ukrainien, Markiyan Loubkivsky.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

6 listopada – Rosja nie uważa za stosowne prowadzenie negocjacji w kwestii ukraińskiej w tak zwanym formacie Genewskim z udziałem Rosji, UE, USA i Ukrainy. Zasada ta jest zawarta w komentarzu MSZ FR, opublikowanym w czwartek. Do takich negocjacji poprzednio wezwał premier Ukrainy Arsenij Jaceniuk.

6 listopada – Rosyjscy terroryści ostrzeliwują Donieckie lotnisko z dział przeciwczołgowych, w czwartek w rejonie ATO zginęli 3 żołnierzy ukraińskiego wojska, 4 zostali ranni. Ukraińscy wojskowi ogniem w odpowiedź niszczą punktu ostrzałowe terrorystów.

6 listopada – Rosja bez wypowiedzenia wojny zaatakowała Ukrainę i zakwestionowała międzynarodowy ład w Europie – oświadczył w czasie wystąpienia w parlamencie minister spraw zagranicznych RP Grzegorz Schetyna.

6 listopada – Na Krymie zniknął kolejny Tatar krymski. Według krewnych zaginionego 29-letniego mieszkańca Teodozji Useina Seitnabijewa, powracał do domu z pracy w dniu 21 października i zniknął. Telefon mężczyzny wyłączony, łączności niema. Rosyjskie szwadrony śmierci dalej wyciskają Tatarów krymskich z ich ojczyzny – Krymu.

6 listopada – Rosja przeprowadza specjalną operację "Domino", przenosząc szkolenie sabotażystów i bojowników na kontrolowany przez bojowników terytorium w obwodach Donieckim i Ługańskim – oświadczył doradca szefa Służby Bezpieczeństwa Ukrainy Markijan Łubkiwski.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

Россия

Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

6 ноября – Россия не считает целесообразным вести переговоры по украинскому вопросу в так называемом женевском формате с участием России, ЕС, США и Украины. Об этом говорится в комментарии МИД РФ, распространенном в четверг. К проведению таких переговоров частности призвал премьер-министр Украины Арсений Яценюк.

6 ноября – Боевики обстреливают донецкий аэропорт из пушек, в четверг в зоне АТО погибли три украинских военных, еще четверо ранены. Украинские военные огнем уничтожают огневые точки боевиков.

6 ноября – Россия без объявления войны напала на Украину и поставила под сомнение международный порядок в Европе – заявил министр иностранных дел Польши Гжегож Схетина.

6 ноября – В Крыму пропал очередной крымский татарин. Как сообщили родственники пропавшего, 29-летний житель Феодосии Усеин Сеитнабиев шел домой с работы 21 октября. После этого его никто не видел. Телефон мужчины отключен, связи с ним нет. Российские эскадроны смерти дальше вытесняют крымских татар с их родины – Крыма.

6 ноября – Россия проводит спецоперацию "Домино" по переносу обучения диверсантов и боевиков на подконтрольные боевикам территории в Донецкой и Луганской областях – заявил советник главы Службы безопасности Украины Маркиян Лубкивский.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.

Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

6 листопада – Росія не вважає за доцільне вести переговори щодо українського питання у так званому женевському форматі за участю Росії, ЄС, США та України. Про це йдеться в коментарі МЗС РФ, поширеному в четвер. До проведення таких переговорів зокрема закликав прем'єр-міністрУкраїни Арсеній Яценюк.

6 листопада – Бойовики обстрілюють донецький аеропорт із гармат, у четвер у зоні АТО загинуло троє українських військових, ще четверо поранені. Українські військові вогнем у відповідь знищують вогневі точки бойовиків.

6 листопада – Росія без оголошення війни напала на Україну і поставила під сумнів міжнародний порядок в Європі – заявив міністр закордонних справ Польщі Гжегож Схетина.

6 листопада – У Криму зник черговий кримський татарин. Як повідомили родичі зниклого, 29-річний житель Феодосії Усеін Сеітнабієв йшов додому з роботи 21 жовтня. Після цього його ніхто не бачив. Телефон чоловіки відключений, зв'язку з ним немає. Російські ескадрони смерті витісняють кримських татар з їхньої батьківщини – Криму.

6 листопада – Росія проводить спецоперацію "Доміно" з перенесення навчання диверсантів та бойовиків на підконтрольні бойовикам території в Донецькій та Луганській областях – заявив радник голови Служби безпеки України Маркіян Лубківський.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.