www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

8.05.2014

Дорогі друзі – сьогодні найважливішою є підтримка світу – тому даруйте, що пишемо так коротко і схематично – це інформація для людей, які мало що знають про Україну.

Розсилайте, якщо вважатимете за потрібне, ці матеріали, дописуйте до наших повідомлень свіжу інформацію, пишіть свої повідомлення – бо ж події йдуть просто потоком.

Пишіть своїм знайомим, друзям, іноземним ЗМІ, розміщайте на фейсбуках.

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

By annexing Crimea, Russia has carried out an act of aggression against Ukraine. Currently Russia is transferring terrorist and sabotage groups to Eastern Ukraine. Russia aims to prevent legitimate presidential elections from happening. Everyday life in Eastern Ukraine has turned into a continuous nightmare in the middle of Europe. Our country is being destroyed right before our eyes. We therefore take the courage to inform you about current events in Ukraine. This is just another point of view. We will do our best to remain objective.

May 9 - An ignition of cables in tunnels between Kyiv television tower and the building of the National Television and Radio Company of Ukraine occurred in Kyiv around 4:37 am. According to unverified information, the well near the tower was blown up. Ukrainian TV channels "Inter", "Pershyi Natsionalnyi" (First National), "Mega", "Enterfilm", "K1", "K2", "NTN", "Gamma" and "Хsport" have interrupted their satellite broadcast. Due to possibility of provocations, national guards decided to watch over the capital's television station on May 8th.

May 9 - A large number of Muslims in Crimea have been summoned for questioning.

May 9 - A full-scale simulation of a nuclear strike in response to enemy's attack is being conducted under the supervision of Russian President Vladimir Putin. Intercontinental ballistic missile "Topol", which successfully hit the target on Kamchatka Peninsula was launched from Plesetsk Cosmodrome as part of this exercise. Two missiles were launched from the submarines of the Northern and Pacific fleets – media is reporting these attempts to have been successful.

May 8 - Security Service of Ukraine (SSU) in cooperation with State Service for Financial Monitoring prevented a transfer of large amount of money from Russia to Donetsk-based extremists. Using its Sevastopol branch, "Main Directorate of Troops Accommodation and Equipping" (Moscow) tried to make a bank transfer amounting to 100 million RUB (31.94 million UAH) to the account of a Donetsk company, which is thought to be fictitious.

May 8 - A body of an activist, farmer Valeriy Salo was found in the village of Shantryholova in Krasnolymansk rayon of Donetsk oblast. Mr.Salo was an activist of Euromaidan and advocate for the unity of Ukraine. Armed insurgents stopped his car in the village center, forced him out and beat him up. While he was unconscious they loaded him into the trunk of his own car and drove away in an unknown direction. On May 8th, the burned down car with a body of Mr.Salo was found in Hrekivskyi forest of Luhansk oblast by militia officers from Kharkiv oblast.

May 8 - Thousands of people (especially from eastern Ukraine and Russia) are setting up provocations in Kyiv for May 9th. A large number of so called "titushky" from eastern Ukraine and Russian citizens could participate in these possible provocations.

May 7 – Moscow plans to annex east of Ukraine using methods identical to those used in Crimea, said Victoria Nuland, Assistant Secretary, Bureau of European and Eurasian Affairs.

May 7 – Fighting has taken place on the outskirts of Sloviansk. Officers implementing antiterrorist operation (ATO) prevented a group of terrorists from escaping the city. Administrative buildings of Sloviansk have been seized by separatists. A large quantity of explosives is being placed inside those buildings. According to local residents, the separatists have been saying that once security forces start their next attack, administrative buildings will be blown up. Locals believe that this will be done in order to then blame the explosions on Ukrainian authorities, similarly to events in Abkhazia. Separatists have installed antitank guided missile systems "Fagot" at Sloviansk checkpoints.

May 7 – Japan has compiled its list of 23 people who are denied entry to the country because of the crisis in Ukraine, said Japanese Prime Minister Shinzo Abe.

May 7 – Either a change in Kremlin's viewpoint occurred on May 7th or disinformation processes have been launched at the highest level. After a meeting with OSCE chairman Didier Burkhalter, Putin has called on the supporters of federalism in southeastern Ukraine to re-schedule a referendum on self-determination previously planned for May 11th. Presidential elections in Ukraine are a step in the right direction, but the citizens must know in advance what is to be expected after the constitutional reform, said Russian President Vladimir Putin. He also said that Russia has withdrawn its troops from the border with Ukraine and they are currently stationed in the location of regular military training. However, according to NATO estimates, the number of Russian military at the border with Ukraine is about 40 thousand people and they are supported by aircraft, artillery and tanks.

P.S.: Please spread this appeal as much as possible. community standards that we will step in.

France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

La Russie a commis un acte d'agression contre l'Ukraine et a annexé la Crimée. Depuis quelques semaines, la Russie met en place des groupes terroristes et des saboteurs dans les régions orientales de l'Ukraine. Son but – perturber les élections présidentielles légitimes. Actuellement la vie des habitants dans ces regions situées en plein milieu de l'Europe s'est transformée en un cauchemar continuel. On est en train de détruire notre pays devant nos propres yeux. Par conséquent, nous prenons notre courage à deux mains pour continuer à vous tenir aux courant des événements en Ukraine. C'est un point de vue parmi d'autres. Nous essayerons de rester objectifs.

Le 9 mai – A 04h37, des câbles brûlent dans les tunnels entre la tour de télévision de Kyiv et la Société nationale de radio et télévision d'Ukraine. Il y a des informations non-verifiees que le puits à câbles près de la tour de télévision a été détruit. La diffusion par satellite des chaînes ukrainiennes Inter, Pershy Natsionalny, Mega, Enterfilm, K1, K2, NTN, Gamma et Xsport est interrompue pour des raisons inconnues. Comme ils craignaient des actes de provocation, le 8 mai, les miliciens de la Garde national ont pris la tour de télévision sous leur protection.

Le 9 mai – En Crimée, les musulmans sont convoqués en masse pour interrogatoire.

Le 9 mai – Sous la supervision du Président Vladimir Poutine, l'armee russe effectue une simulation à grande échelle d'une frappe nucléaire en réponse à une attaque ennemie. Dans le cadre de ces exercises, un missile balistique intercontinental Topol est lancé à partir du cosmodrome de Plessetsk ; il frappe avec succès la cible située sur la péninsule de Kamtchatka. Deux lancements de missiles sont également effectués par des sous-marins de la flotte du Nord et du Pacifique ; d'après les chaînes russes, ces exercises se sont déroulés avec succès.

Le 8 mai – En collaboration avec le Service d'Etat de surveillance des finances, le SBU (Service de sécurité ukrainienne) empêche le transfer d'argent en provenance de la Russie vers les extremistes à Donetsku. Une branche à Sebastopol de l'Administration centrale de gestion des fonds militaires à Moscou a cherché à transférer par le biais d'une banque 100 millions de roubles (31,940,000 UAH) sur le compte d'une " entreprise fictive " à Donetsk.

Le 8 mai – Le corps d'un militant paysan, Valeriy Salo, est trouvé au village de Shantryholova (district de Krasnolymansky, région de Donetsk). Salo était un activiste de l'Euromaidan et militait pour une Ukraine unie. Sa voiture a été arrêtée au centre de la ville par des militants armés ; ils l'ont forcé de sortir de la voiture, l'ont battu, l'ont chargé inconscient dans le coffre de sa propre voiture et l'ont conduit vers une destination inconnue. Le 8 mai, la police de la région de Kharkiv a retrouvé la voiture et le corps brûlés dans la foret Hrekivsky de la region de Louhansk.

Le 8 mai – Environ un millier de personnes, en particulier des terroristes en provenance de l'Est de l'Ukraine et de la Russie préparent des actes de provocations dans la capitale de Kyiv pour le 9 mai. Un " grand nombre de titoushky " (agents mercenaires) des regions frontalières de l'Est et aussi des citoyens russes pourraient participer à ces provocations.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen;

Russland hat einen Akt der Agression gegenüber der Ukraine begangen, indem es die Krim annektierte. Nun hat es terroristische Saboteurgruppen in die Ostukraine eingeschleust. Das Ziel ist, die legale Präsidentschaftswahlen in der Ukraine zu verhindern. Deswegen wird das Leben im Osten der Ukraine zum Albtraum inmitten von Europa gemacht. Vor unseren Augen wird das Land zerstört. Daher nehmen wir unser Mut zusammen, um Sie über die Ereignisse in der Ukraine zu informieren. Das ist nur ein Standpunkt, obwohl wir versuchen, objektiv zu sein.

9. Mai – In Kiew gab es heute früh einen Kabelbrand im Tunnel zwischen dem Fernsehturm und dem Gebäude des Nationalfernsehens der Ukraine. Nach unbestätigten Informationen wurde die Schacht am Fernsehturm gesprengt. Ukrainische Fernsehkanäle Inter, Erster Nationaler, Mega, Enterfilm, K1, K2, NTV, Gamma und Xsport haben aus unbekannten Gründen die Übertragung über den Satellit unterbrochen. Am 8. Mai haben die Mitglieder der Nationalgarde den Fernsehturm der Hauptstadt wegen Provokationengefahr unter Schutz genommen.

9. Mai – Auf der Krim werden zahlreiche Muslime zu Verhören (durch Sicherheitskräfte) bestellt.

9. Mai - Unter Aufsicht des russischen Präsidenten Wladimir Putin findet in Russland eine vollumfängliche Simulation eines Nuklearschlags als Antwort auf einen feindlichen Angriff statt. Im Rahmen der Übung wurde vom Raumfahrtbahnhof Plesezk eine Interkontinentalrakete Topol abgeschlossen, die ein Ziel auf Kamtschatka erfolgreich getroffen haben soll. Zwei Raketen wurden nach Angaben eines russischen Fernsehsenders auch von U-Booten der russichen Nord- bzw. Pazifikflotte erfolgreich gestartet.

9. Mai - SBU hat in Zusammenarbeit mit dem ukrainischen Dienst für Finanzmonitoring eine Geldüberweisung aus Russland verhindert, die für Separatisten in Donezk bestimmt war. Die "Hauptverwaltung für Hoch- und Landschaftsbau" (des russischen Verteidigungsministeriums) mit Sitz in Moskau hat von ihrem Konto in Sewastopol (Krim) versucht, 100 Mio. Rubel (31,94 Mio. Hryvna bzw. 2,06 Mio. €)  über eine ukrainische Bank an ein Unternehmen mit "Merkmalen eines fiktiven Unternehmen" in Donezk zu überweisen.

9. Mai – In Schantriholowa, Kreis Krasny Liman in Gebiet Donezk wurde die Leiche eines Aktivisten, des Landwirk Valerij Salo, gefunden. Salo war Euromaidan-Aktivist und tratt für die Einheit der Ukraine ein. Sein Auto wurde mitten im Dorfs von bewaffneten Kämpfern angehalten. Salo wurde zum Aussteigen gezwungen und geschlagen. Nachdem er das Bewußtsein verloren hatte, wurde er in den Kofferraum seines Autos gesteckt und in unbekannte Richtung gefahren. Am 8. Mai wurde sein verbranntes Auto mit dem verbrannten Leichnam von Salo im Wald bei Grekiw, Gebiet Luhansk durch die Charkiwer Polizisten gefunden.

9. Mai – Um Kiew herum halten sich Tausende Personen - vor allem aus der Ostukraine und Russland - auf,  diezum 9. Mai Provokationen in der Stadt vorbereiten. An den möglichen Provokationen könnte eine große Anzahl von sogenannten "Tituschkos" (bezahlte Schläger) aus der Ostukraine und aus Russland selbst teilnehmen.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.

Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

Rosja dokonała aktu agresji przeciw Ukrainie, anektując Krym. Teraz Rosja wprowadziła grupy terrorystyczno-dywersyjne na Wschodnią Ukrainę. Cel jej działań- zapobiec legalnym wyborom prezydenckim na Ukrainie. Dlatego dziś życie mieszkańców Wschodniej Ukrainy pozostaje ciągłym horrendum w środku Europy. Na naszych oczach niszczą nasz kraj. Dlatego bierzemy na siebie odwagę informować państwa o wydarzeniach na Ukrainie. To jest jeszcze jeden punkt widzenia. My postaramy się być uczciwymi.

9 maja – W Kijowie o 4:37 rano stało się zapalanie kabli w tunelach między wieżą telewizyjną w Kijowie oraz budynkiem Narodowej Spółki Radia i Telewizji Ukrainy. Według niepotwierdzonej informacji studnie z kablami obok wieży zostały wysadzone. Kanały ukraińskie "Inter", "Pierwszy Narodowy", "Mega", "Enterfilm", "K1", "K2", "NTN", "Gamma" oraz "Xsport" z nieznanych powodów przerwały nadawanie za pośrednictwem satelity. Później sygnał telewizyjny powrócił. 8 maja żołnierzy Gwardii Narodowej wzięli pod opiekę wieżę telewizyjną w stolicy, ponieważ obawiali się prowokacji.

9 maja – Na Krymie muzułmanów masowo wzywają na przesłuchania do prokuratury.

9 maja – Pod nadzorem prezydenta Władimira Putina w Rosji przeprowadzono kompletną symulację uderzenia jądrowego w odpowiedzi na atak przypuszczalnego wroga. W ramach ćwiczeń z kosmodromu Plesieck wystrzelono międzykontynentalną rakietę balistyczną "Topol", która celnie trafiła w cel na półwyspie Kamczatka. Dwa rakietowe strzały dokonały okręty podwodne rosyjskiej Północnej floty i floty na Pacyfiku, także nazwane przez dziennikarzy udanymi.

8 maja – SBU we współpracy z Państwową Służbą Monitoringu Finansowego zapobiegła przelewowi pieniędzy z Rosji dla ekstremistów w Doniecku. Naczelny zarząd zagospodarowania wojsk w Moskwie ze swej filii w Sewastopolu próbował przekazać za pośrednictwem jednego z banków 100 mln. rubli (31,94 mln. hrywni) na konto "fikcyjnej firmy" w Doniecku.

8 maja – We wsi Szantryhołowa Krasnołymańskiego rejonu obwodu Donieckiego znaleziono ciało działacza społecznego, rolnika Wałerija Sało. Był on aktywny na Euromajdanie, walczył za jedność Ukrainy. Jego samochód w środku wsi zatrzymali uzbrojone bojownicy, zmusili wyjść, ciężko pobili, nieprzytomnego załadowali do bagażnika swojego samochodu i odjechali w nieznanym kierunku. Spalony samochód ze spalonym ciałem Sała znalezli w lesie Grekowskim obwodu Charkowskiego milicjanci z obwodu Charkowskiego.

8 maja – Wokół Kijowa tysiące osób, w szczególności ze wschody Ukrainy i Rosji, szykują prowokacje w stolicy w dniu 9 maja. Mogą w nich uczestniczyć duża część młodocianych kryminalistów (t.zw. "tituszek") z przygranicznego pasa na Wschodzie i właśnie obywateli Rosji.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

La Russia, annettendo la Crimea, ha effettuato un atto di aggressione nei confronti dell'Ucraina. Ora essa ha introdotto gruppi terroristici e sovversivi in Ucraina orientale. Il suo fine è quello di vietare che le elezioni presidenziali legittime abbiano luogo. In questo modo la vita in Ucraina orientale si è trasformata in un incubo nel cuore dell'Europa. Davanti ai nostri occhi viene distrutto il nostro Paese. Per questo, ci prendiamo la responsabilità di informarvi riguardo agli eventi in Ucraina. Si tratta di un altro punto di vista. Cercheremo di essere obiettivi.

9. Mai – In Kiew gab es heute früh einen Kabelbrand im Tunnel zwischen dem Fernsehturm und dem Gebäude des Nationalfernsehens der Ukraine. Nach unbestätigten Informationen wurde die Schacht am Fernsehturm gesprengt. Ukrainische Fernsehkanäle Inter, Erster Nationaler, Mega, Enterfilm, K1, K2, NTV, Gamma und Xsport haben aus unbekannten Gründen die Übertragung über den Satellit unterbrochen. Am 8. Mai haben die Mitglieder der Nationalgarde den Fernsehturm der Hauptstadt wegen Provokationengefahr unter Schutz genommen.

9. Mai – Auf der Krim werden zahlreiche Muslime zu Verhören (durch Sicherheitskräfte) bestellt.

9. Mai - Unter Aufsicht des russischen Präsidenten Wladimir Putin findet in Russland eine vollumfängliche Simulation eines Nuklearschlags als Antwort auf einen feindlichen Angriff statt. Im Rahmen der Übung wurde vom Raumfahrtbahnhof Plesezk eine Interkontinentalrakete Topol abgeschlossen, die ein Ziel auf Kamtschatka erfolgreich getroffen haben soll. Zwei Raketen wurden nach Angaben eines russischen Fernsehsenders auch von U-Booten der russichen Nord- bzw. Pazifikflotte erfolgreich gestartet.

9. Mai - SBU hat in Zusammenarbeit mit dem ukrainischen Dienst für Finanzmonitoring eine Geldüberweisung aus Russland verhindert, die für Separatisten in Donezk bestimmt war. Die "Hauptverwaltung für Hoch- und Landschaftsbau" (des russischen Verteidigungsministeriums) mit Sitz in Moskau hat von ihrem Konto in Sewastopol (Krim) versucht, 100 Mio. Rubel (31,94 Mio. Hryvna bzw. 2,06 Mio. €)  über eine ukrainische Bank an ein Unternehmen mit "Merkmalen eines fiktiven Unternehmen" in Donezk zu überweisen.

9. Mai – In Schantriholowa, Kreis Krasny Liman in Gebiet Donezk wurde die Leiche eines Aktivisten, des Landwirk Valerij Salo, gefunden. Salo war Euromaidan-Aktivist und tratt für die Einheit der Ukraine ein. Sein Auto wurde mitten im Dorfs von bewaffneten Kämpfern angehalten. Salo wurde zum Aussteigen gezwungen und geschlagen. Nachdem er das Bewußtsein verloren hatte, wurde er in den Kofferraum seines Autos gesteckt und in unbekannte Richtung gefahren. Am 8. Mai wurde sein verbranntes Auto mit dem verbrannten Leichnam von Salo im Wald bei Grekiw, Gebiet Luhansk durch die Charkiwer Polizisten gefunden.

9. Mai – Um Kiew herum halten sich Tausende Personen - vor allem aus der Ostukraine und Russland - auf,  diezum 9. Mai Provokationen in der Stadt vorbereiten. An den möglichen Provokationen könnte eine große Anzahl von sogenannten "Tituschkos" (bezahlte Schläger) aus der Ostukraine und aus Russland selbst teilnehmen.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.

Сербіиа

Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane koleginice i kolege!

Rusija je izvršila akt agresije prema Ukrajini anektiravši Krim. Sada je uvela terorističko-diverzantske grupe u Istočnu Ukrajinu. Cilj je da se spreče legalni izbori predsednika. Zato je sad život u Istočnoj Ukrajini pretvoren u totalni užas u centru Evrope. Na naše oči uništava se naša zemlja. Zato se usuđujemo da vas informišemo o događajima u Ukrajini. Ovo je još jedna tačka gledišta. Trudićemo se da budemo objektivni.

9. maj. U Kijevu u 4.37 ujutru zapalili su se kablovi u tunelima između Kijevskog TV tornja i zgrade Nacionalne Radio-televizijske kompanije Ukrajine. Postoji neproverena informacija da su u šaht kod TV tornja bacili eksploziv. TV kanali Inter, Prvi nacionalni, Mega, Enterfilm, K1, K2, NTN, Gama i Xsport iz nepoznatih razloga prekinuli su emitovanje preko satelita. 8. maja borci Nacionalne garde uzeli su pod zaštitu prestonički TV toranj jer su se plašili provokacija.

9. maj. – Na Krimu su počeli da masovno pozivaju muslimane na informativne razgovore.

9. maj. – Pod nadzorom predsednika RF Vladimira Putina u Rusiji se ostvaruje simulacija nuklearnog udara kao odgovora na ofanzivu protivnika. U okvirima vežbi sa kosmodroma Pleseck lansirali su interkontinentalni projektil "Topolj" koji je uspešno pogodio cilj na Kamčatki. Lansirale su rakete takođe podmornice Severne i Tihookeanske mornarice. TV kanal ih je takođe nazvao uspešnim.

8. maja. – SB Ukrajine u saradnji sa Državnom službom finansijskog monitoringa sprečila je prebacivanje novca iz Rusije za ekstremiste u Donjecku. "Glavna uprava uređenja vojske" u Moskvi pokušavala je preko svoje filijale u Sevastopolju prebaciti preko jedne od banaka 100 mln. rubalja (31, 94 mln. grivni) na račun "firme sa oznakama fiktivnosti" u Donjeck.

8. maj. – U selu Šantrigolova Krasnolimanskog rejona Donjecke oblasti pronađeno je telo aktiviste, farmera Valerija Sala. Salo je bio aktivista Evromajdana i zalagao se za jedinstvo Ukrajine. Njegova kola su zaustavili u centru sela naoružani separatisti, primorali ga da izađe i prebili, onesvešćenog stavili u gepek njegovog sopstvenog automobila i odvezli u nepoznatom pravcu. 8. maja milicionari Harkovske oblasti pronašli su spaljena kola sa izgorelim lešom Sala u Grekovskoj šumi Luganske oblasti.

8. maj. – U okolini Kijeva hiljade osoba, u tom broju sa istoka Ukrajine i iz Rusije, spremaju provokacije u glavnom gradu 9. maja. U mogućim provokacijama može učestvovati veliki broj plaćenika sa istočnih granica i građana Rusije.

Пс.: Молимо вас да шире ову информацију што је шире могуће.

Portugal,Brazil

O Sector Civil do Maidan, Lviv: Caros colegas!

A Rússia realizou um ato de agressão contra a Ucrânia, anexando a Crimeia. Depois disso, ela enviou grupos subversivos de terroristas para Leste da Ucrânia. O objetivo é não permitir legais eleições do presidente. Assim, a vida das pessoas em Leste da Ucrânia foi transformada para um pesadelo no centro da Europa. Diante dos nossos olhos, o nosso país está a ser destruído. Por isso, tomamos a coragem de informar-vos sobre os acontecimentos na Ucrânia. Este é um dos pontos de vista. Vamos tentar ser imparciais.

Notícias de 8 de Maio

Em cidade de Kyiv às 4:37 de manhã aconteceu ignição de cabos em túneis entre Torre de TV de Kyiv e edifício da Empresa Nacional de TV e rádio da Ucrânia. Tem informação não verificada que o poço perto da Torre de TV foi explodido. Canais de TV ucranianos Inter, Primeiro Nacional, Mega, Enterfilm, K1, K2, NTN, Gamma e Xsport interromperam transmissão através satélite de causas desconhecidas. Em 8 de Maio soldados da Guarda Nacional tomaram sob proteção Torre de TV da capital, porque houve possibilidade de provocações.

Na Crimeia começaram interrogatórios de muçulmanos em massa.

Sob observação do presidente da Federação Russa, Vladimir Putin em Rússia é realizada uma simulação em escala real de um ataque nuclear em resposta ao ataque do inimigo. Como parte do exercício a partir do cosmódromo em Plesetsk lançaram míssil balístico intercontinental "Topol", que atingiu com sucesso o alvo em Kamchatka. Dois lançamentos de mísseis foram realizados pelos submarinos da frota do Norte e do Pacífico, o canal de TV chama-os também bem sucedidos.

O Serviço da Segurança da Ucrânia em colaboração com o Serviço Estadual de Monitoramento Financeiro impediu transferência de fundos da Rússia para extremistas em cidade de Donetsk. "Gabinete principal de melhoramentos de tropas" em Moscou a partir de sua filial em Sebastopol tentou transferir 100 milhões de rublos (31.94 milhões de grívnias) através um banco para a conta da "empresa com caracteristicas de fictício", localizada em Donetsk.

O corpo da ativista, fazendeiro Valeriy Salo foi encontrado na vila de Shantrygolova de distrito de Krasnyi Lyman da região de Donetsk. Salo foi ativista de Euromaidan e apoiou unidade da Ucrânia. O seu carro foi parado no centro da vila pelos bandidos armados. Eles o forçaram deixar o seu carro e bateram, sem consciência colocaram em porta-malas do seu proprio carro e levaram em direção desconhecida. Em 8 de Maio o carro queimado com o corpo queimado do Salo foi econcontrado em floresta de Grekiv em região de Luhansk pelos policiais de região de Kharkiv.

Perto de Kyiv milhares de pessoas de Leste da Ucrânia e Rússia estão preparando provocações em capital em 9 de Maio. A grande parte de "titushki" de fronteiras orientais e cidadãos russos poderiam participar de provocações provaveis.

Notícias de 7 de Maio

Moscou pretende anexar o Leste da Ucrânia, aplicando os mesmos métodos que na Crimeia – disse Victoria Nuland, representante do Departamento de Estado dos EUA em reunião do Comitê do Senado sobre a situação na Ucrânia.

Aconteceu um combate perto da cidade de Sloviansk. Os membros da operação antiterrorista não permitiram que o grupo de terroristas fugiram da cidade. Uma grande quantidade de explosivos era transportada para edifícios administrativos, capturados pelos separatistas em Sloviansk. De acordo com moradores locais, os separatistas estão discutindo entre si e pretendem explodir os edifícios administrativos da cidade quando as forças de segurança vão atacar de novo. De acordo com os moradores locais, isso é feito para acusar o governo ucraniano em explosões como na Abkhasia. Em pontos de bloco em Sloviansk os separatistas instalaram mísseis anti-tanque "Fagot".

Japão fez a sua lista de 23 pessoas para cujas entrada no país é proibida por causa da crise na Ucrânia – Primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe.

Em 7 de Maio aconteceu fratura da posição do Kremlin. Ou o processo da desinformação foi inciado nos níveis mais altos. Putin chamou aos apoiantes da federalização do Sudeste da Ucrânia mudar data do referendo sobre autodeterminação de regiões, planejado para 11 de Maio, após encontro com o atual chefe da OSCE, Didier Burkhalter. As eleições presidenciais na Ucrânia – um movimento na direção certa, mas os cidadãos do país devem saber com antecedência qual vai ser a reforma constitucional, disse o presidente russo, Vladimir Putin. Também ele disse que a Rússia retirou o seu exército da fronteira com Ucrânia e agora as tropas estão no local do treinamento regular. Porém, de acordo com estimativas da NATO, o número das tropas russas perto da fronteira com a Ucrânia é cerca 40 mil pessoas, apoiadas por aviões, artilharia e tanques.

P.S. Por favor, espalhe esta informação o mais amplamente possível.

Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

Росія здійснила акт агресії щодо України, анексувавши Крим. Зараз вона ввела терористично-диверсійні групи у Східну Україну. Мета – не допустити легальних виборів президента. Тому сьогодні життя Східної України перетворене на суцільний жах в середині Європи. На наших очах знищується наша країна. Тому ми беремо на себе відвагу інформувати вас про події в Україні. Це ще одна точка зору. Ми постараємося бути об'єктивними.

9 travnia – У Києві о 4:37 ранку сталося загорання кабелів у тунелях між Київською телевежою та приміщенням Національної телерадіокомпанії України. Є неперевірена інформація, що колодязь біля телевежі підірвали.українські телеканали "Інтер", "Перший національний", "Мега", "Ентерфільм", "К1", "К2", "НТН", "Гамма" та "Хsport" із невідомих причин перервали мовлення через супутник. 8 травня бійці Нацгвардії взяли під охорону столичну телевежу, оскільки побоювалися провокацій. 

9 travnia – В Криму мусульман почали масово викликати на допити

9 travnia – Під наглядом президент РФ Володимира Путіна в Росії проводиться повномасштабна симуляція ядерного удару як відповідь на наступ супротивника.В рамках навчань з космодрому Плесецьк запустили міжконтинентальну балістичну ракету "Тополь", яка успішно вразила ціль на Камчатці. Два пуску ракет провели підводні човни Північного і Тихоокеанського флотів, телеканал також називає їх успішними

8 travnia – СБУ у взаємодії з Державною службою фінансового моніторингу не допустила перехування коштів з Росії для екстремістів у Донецьку.Головне управління благоустрою військ" у Москві зі свого філіалу у Севастополі намагалось перерахувати через один з  банків 100 млн. рублів (31,94 млн. грн.) на рахунок "фірми з ознаками фіктивності" у Донецьк.

8 travnia – У селі Шантриголова Краснолиманського району Донецької області знайдено тіло активіста, фермера Валерія Сало. Сало був актвістом Євромайдану і виступав за єдність України.Його машину в центрі села зупинили озброєні бойовики, змусили вийти і побили, без свідомості завантажили в багажник його ж машини і відвезли в невідомому напрямку. 8 травня, спалену машину зі згорілим тілом Сала знайшли в Греківському лісі Луганської області міліціонери Харківської області.

8 travnia – Навколо Києва тисячі осіб, зокрема зі сходу України та з Росії готують провокації у столиці 9 травня. в можливих провокаціях може брати участь "велика частина "тітушок" зі східних кордонів та власне громадян Росії



Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.