незалежний
культурологічний часопис <Ї> |
незалежний
культурологічний часопис <Ї> |
 www.ji-magazine.lviv.ua This is Ukraine
today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui. Dies ist die
Ukraine heute. To jest Ukraina
dzisiaj. Esta es la
actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi. Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas. Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні 10.02.2015
This is Ukraine today – February 10: The prorussian militants
shelled residential districts of the city of Kramatorsk and the airfield, where
ATO’s General Staff was located
February 10
– According to UN estimates, 263 civilians have died during the conflict
in Donbas from January 31st to February 5th. Merkel and Obama continue to
think their thoughts – have they been doing it for too long? February 10
– Seven most developed countries and the International Monetary Fund
consider increasing financial assistance to Ukraine, which is on the verge of
bankruptcy. Total aid package could amount to up to 40 billion USD. Overall in
2014 Ukraine has received 9 billion USD of funding from various sources and has
paid back 14 billion USD of dollars in debt obligations. February 10
– Russian social networks "Vkontakte" and
"Odnoklassniki" are on US pirate list. February 10
– During the day the militants shelled residential districts of the city
of Kramatorsk and the airfield, where ATO’s General Staff was located. 8
civilians were killed by the terrorists as a result of this attack. According
to General Staff, the city was shelled from multiple launch rocket systems
"Smerch". Russian artillery poses a great danger for anything located
120 km from the front – the Russians can fire at it at any time. February 10
– President of Ukraine Petro Poroshenko believes that the meeting in
Minsk, which could be held on Wednesday in “Normandy” format", is one of
the last chances for a diplomatic settlement of the conflict in eastern
Ukraine. February 10 - Sub-units of the National Guard in whose front guard was
the special unit Azov with the support of the Ukrainian Armed Forces broke
through the enemy defense in the region of the city of Mariupol. This notification was
made by the Secretary of the National Security and Defense Council Oleksandr
Turchynov in his commentary from the place of action, transmitted RNBO Press
Service. According to his report, during
the attack they took under control the cities
of Pavlopol Kominternove, Lebedynsk, Berdiansk, Shyrokin and
others. "The enemy suffered very
serious losses in the fight. In
disseminating the the Russian-terrorist groupings around Mariupol, our forces guaranteed
a hopeful defense of the city, protecting from artillery shells the peaceful
residents," emphasized Turchynov. Preserving Ukraine’s Independence, Resisting Russian
Aggression. What the
United States and NATO Must Do by Ivo Daalder, Michele
Flournoy, John Herbst, Jan Lodal, Steven Pifer, James Stavridis, Strobe Talbott
and Charles Wald http://www.thechicagocouncil.org/sites/default/files/UkraineReport_February2015_FINAL.pdf The Woman Who Would
Take on Vladimir Putin http://www.wsj.com/articles/andrew-foxall-the-woman-who-would-take-on-vladimir-putin-1423430549 The Bad Sad Mad Mr.
Putin http://cepa.org/content/return-kremlinology Anne Applebaum The long view with
Russia RESOLUTION CONSULTATION
MEETING OF THE PLATFORM OF CRIMEAN TATAR ORGANISATIONS IN TURKEY (8 FEBRUARY
2015 - ANKARA) http://www.kirimdernegi.org.tr/sdetay.asp?did=545,0,a Humanitarian crisis in
Ukraine 'far larger than Europe appreciates' Mariupol Next in LIne? P.S.: Please spread
this appeal as much as possible.
Le 10 février –
L’ONU estime qu’entre le 31 janvier et le 5 février (une semaine de
conflit) 263 civils ont été tués dans le Donbass. Mais,
Merkel et Obama continuent à reflechir... Le 10 fevrier – Sept
pays les plus développés et le Fonds monétaire
international vont étudier la possibilité d’augmenter l’aide financière
à l’Ukraine qui est au bord de la faillite. Le paquet pourrait atteindre
40 milliards de dollars. En
2014, l’Ukraine a reçu neuf milliards de dollars de diverses sources,
mais elle a remboursé 14 milliards de dollars de dettes. Le 10 février - Les réseaux sociax russes - Vkontakte et Odnoklassniki –se retrouvent sur la liste piratée
des États-Unis. Le 10 février –
Les terroristes ont tiré sur des quartiers résidentiels et sur
l’aéroport de Kramatorsk où est situé l’état-major
général de l’ATO. Les bombardements terroristes ont tué
huit civils. Selon l’état-major, la ville a été
bombardée par plusieurs systèmes de lance-roquettes Smertch. Tout endroit habité qui se trouve à Le 10 février - Le président Petro Porochenko estime que
la réunion à Minsk, qui se tiendra mercredi selon le
« format Normandie », est l’une des dernières chances de
régler d’une manière diplomatique le conflit dans l’est de
l’Ukraine. Public Senat : interview de Galia Ackerman sur
les chances de paix en Ukraine, interview à la paroisse ukrainienne
Saint Volodymyr accents de guerre
froide a la conférence sur la sécurité de Munich Sylvie
Kauffmann -à lire « Pourquoi
Poutine est un danger pour l’Europe », par Bernard-Henri Lévy http://www.bernard-henri-levy.com/pourquoi-poutine-est-un-danger-45715.html
Polska 10 lutego – Ukraińscy
wojskowi powracają do linii demarkacyjnej, ustalonej przez
Mińską umowę – rzecznik ATO Andrij Łysenko. Według
niego, teraz trwa kontrofensywa. Łysenko powiedział, że
wokół Debalcewo sytuacja nadal pozostaje trudną. Walki
trwają na drodzed Artemowsk – Debalcewo. 10 lutego – Według
szacunków ONZ, od 31 stycznia do 5 lutego za tydzień w trakcie
konfliktu na Donbasie rosyjscy terroryści zabili 263 cywilów.
Merkel i Obama nadal mają wątpienia, czy tego wystarczy. Czy nie za długo? 10 lutego – Siedem najwięcej
rozwiniętych krajów i Międzynarodowy Fundusz Walutowy
rozważają zwiększenie pomocy finansowej dla Ukrainy,
która stoi na skraju bankructwa. Cały pakiet pomocy może
wynieść $40 mld. Ogółem w 2014 roku Ukraina
otrzymała z różnych źródeł $9 mld. Przy tym
spłaciła $14 mld. długów. 10 lutego – Rosyjski
sieci społeczne "Vkontaktie" i "Odnoklasniki"
trafiły na listę piracką w USA. 10 lutego – W
dzień bojówkarze rosyjscy ostrzelali cywilne dzielnice Kramatorska
i lotnisko, na którym mieści się Naczelny Sztab ATO. W wyniku
ostrzału zabici co najmniej ośmiu cywilów. Według Sztabu
Generalnego, miasto zostało ostrzelane z systemów rakietowych
"Smercz". Niebezpieczeństwo od rosyjskiej artylerii istnieje dla
dowolnego punktu w odległości 10 lutego – Prezydent
Ukrainy Petro Poroszenko uważa, że spotkanie w Mińsku,
które odbędzie się w środę w formacie normandzkim –
to jedna z ostatnich szans na dyplomatyczne rozwiązanie konfliktu we
Wschodniej Ukrainie. Ukraina będzie nalegać na bezwarunkowym
zaprzestaniu ognia.
10 febbraio - I
militari ucraini stanno tornando verso la linea divisoria, stabilita dagli
accordi di Minsk, - ha dichiarato il portavoce dell'ATO Andrij Lysenko. Secondo
lui, è in corso un'operazione di contrattacco. Egli ha sottolineato che
nella zona di Debaltsevo la situazione rimane grave. E' in corso una battaglia
per Artemivs'k-Debaltsevo. 10 febbraio - Secondo i
calcoli dell'ONU, dal 31 gennaio al 5 febbraio nel corso del conflitto nel
Donbas sono morti 263 civili. Mentre
Merkel e Obama continuano a pensare sul da farsi. 10 febbraio - I sette
Paesi più sviluppati, nonché il Fondo monetario internazionale
considerano la possibilità di un aumento degli aiuti finanziari
all'Ucraina, la quale si trova sull'orlo del crollo. Il pacchetto di aiuti
potrebbe arrivare ai 40 miliardi di dollari. Nel 2014 l'Ucraina ha ricevuto 9 miliardi di dollari,
avendone pagati 14 di debito. 10 febbraio - I social network "Vkontakte" e
"Odnoklassniki" sono entrati a far parte della
lista di pirateria degli Stati Uniti. 10 febbraio - Nel corso
della giornata, i militanti hanno bombardato i quartieri residenziali di
Kramators'k e l'aeroporto, sul quale si trovava il dipartimento centrale
dell'ATO. A seguito del bombardamento sono morti 8 civili. Secondo i dati del
dipartimento, la città è stata bombardata dai sistemi reattivi
"Smerch". Il pericolo
dell'artiglieria russa permane per ogni punto situato ad una distanza di 120 km
dal fronte - i russo lo possono bombardare in ogni istante. 10 febbraio - Il presidente Petro Poroshenko
ritiene che l'incontro a Minsk che dovrebbe avvenire mercoledì nel
"formato di Normandia" è una delle ultime chances di soluzione
diplomatica del conflitto in Ucraina orientale.
Deutschland,
Österreich, Schweiz 10. Februar – Nach den
Angaben von UNO, sind vom 31. Januar bis zum 5. Februar im Konflikt in Donbass
263 friedliche Einwohner gestorben. Und Merkel mit Obama denken nur
darüber nach – ist es nicht zu lange? 10. Februar – Sieben
größten entwickelten Länder und der Internationale
Währungsfonds sehen die Möglichkeit, der Ukraine, die fast pleite
ist, größere finanzielle Hilfe zu leisten, an. Das gesamte
Hilfepaket kann bis zu 40 Milliarde US-Dollar reichen. Insgesamt hat die
Ukraine im Jahre 2014von verschiedenen Quellen 9 Milliarde Dollars
bekommen, anbei hat sie auch 14 Milliarden Schuldverpflichtung ausgezahlt. 10. Februar – Die
russischen Sozialnetzwerke „Vkontante“ und „Odnoklassniki“ sind in die Liste
der Piratenseiten im Internet eingetragen. 10. Februar – Am Tage
haben die Terroristen die Bezirke von Kramatorsk und den Flugplatz, wo sich der
Generalstab der Antiterroristischen Operation befand, beschossen. Als Ergebnis
sind 8 friedliche Einwohner gestorben. Nach den Angaben des Generalstabs, wurde
die Stadt von dem Mehrfachraketensystem BM-30 Smertsch beschossen. Die Gefahr
der russischen Artillerie besteht für jeden Ort, der 120 km von der Front
entfernt ist, die Russen können ihn jederzeit beschießen. 10. Februar – Der
ukrainische Präsident Petro Poroschenko glaubt, dass das Treffen in Minsk,
das am Mittwoch in format normand stattfinden muss, ist eine der
letzten Chancen für die diplomatische Konfliktlösung im Osten der
Ukraine.
10 лютого - Українські
військові повертаються на лінію розмежування, зафіксовану
мінськими домовленостями - заявив речник АТО Андрій Лисенко. За його словами,
наразі триває контрнаступальна операція. Він наголосив, що довкола Дебальцевого
залишається складна ситуація. Бої тривають за напрямок Артемівськ-Дебальцево.
|
