www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

14.03.2015

Fourth wave of mobilization is being implemented at an appropriate organizational level

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

March 14 – Ukrainian doctors were allowed to visit Nadiya Savchenko, a pilot, who is illegally imprisoned in Russia – Foreign Minister of Ukraine Pavlo Klimkin.

March 14 – During March 13th the militants in the ATO area have violated ceasefire 32 times; no Ukrainina military were killed, one was injured – NSDC spokesman Andriy Lysenko.

March 14 – The terrorists are trying to destabilize the situation in the areas of Donbas controlled by Ukrainians – NSDC spokesman Andriy Lysenko. They are seeking to force panic among civilians and "these actions are carried out by the militants who have infiltrated the liberated areas of Donbass and are provoking the residents and intimidation them by lying about the upcoming attacks by the ATO forces".

March 14 – Fourth wave of mobilization (compared to previous ones) is being implemented at an appropriate organizational level – President of Ukraine Petro Poroshenko – "very low rate of service refusal, good professionals skills of those mobilized, better material support of troops".

March 14 – Weapons from abroad are starting to arrive in Ukraine. Ukraine has signed contracts for the supply of lethal weapons from 11 EU countries, – said the President of Ukraine Petro Poroshenko in an interview with 1+1 TV channel. Next week Ukraine will receive 30 armoured HAMMERs, – said the President of Ukraine Petro Poroshenko during his meeting with volunteers on March 14th. Earlier in February, the Secretary of the National Security and Defence Council Oleksandr Turchynov has stated that 20 Saxonarmoured personnel carriers (British) have already arrived in Ukraine and another 55 are expected to arrive soon.

March 14 – "The process which started exactly a year ago in Minsk should not in any way create any illusions in anyone that the threat of war has disappeared or diminioshed. The situation demands clear and coordinated actions, which will sharply increase the defense possibilities of the Armed Forces, the possibilities of defending our country," said President Petro Poroshenko. During this, he also emphasized the importance of building an effective line of protection. "In taking into account our experience, the best examples of projects of fortification structures, dugout shelters, the location of strong points, we should build in the shortest time, a highly effective, deeply defensive position," underlined Poroshenko. According to him, every region should join in building fortifications "Every region has to make its most possible contribution to the fortification work, if we do not want to meet the enemy on the borders of our own cities," stressed the President.

Also he emphasized that every region will be fortified by its part of the work, and will be responsible for its timeline and quality.

U.S. activist talks about campaign to support response to post traumatic stress from ongoing conflict in Ukraine

Ukraine's rotten front

Where in the world is Putin?

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

France, Belgique, Canada, Suisse

Le 14 mars – "Les médecins ukrainiens ont été autorisés à rendre visite à Nadia Savtchenko, la pilote ukrainienne détenue en Russie." – le ministre des Affaires étrangères de l'Ukraine, Pavlo Klimkin.

Le 14 mars – "Les terroristes ont violé la "trêve" 32 fois; malgre les affrontements, il n'y a eu aucune perte parmi les soldats ukrainiens, un militaire est blessé." – le porte-parole de l'ATO, Andriy Lyssenko.

Le 14 mars – "Les terroristes tentent de déstabiliser la situation dans les territoires du Donbass contrôlés par les autorités ukrainiennes." – le porte-parole de l'ATO, Andriy Lyssenko. "Les militants ennemis infiltrent les territoires libérés du Donbass et sèment la provocation et l'intimidation parmi la population avant de passer à l'offensive contre les Forces de l'ATO."

Le 14 mars – "La quatrième vague de mobilisation se passe assez bien au niveau organisationnel." – le président de l'Ukraine, Petro Porochenko. "Il y a eu tres peu de refus; la plupart des conscrits ont un bon niveau professionnel et les conditions financières sont nettement meilleures."

Le 14 mars – Dans une interview avec le canal 1+1, le président Petro Porochenko a annoncé que les pays étrangers commencent à livrer des armes à l'Ukraine. En effet, l'Ukraine a signé des contrats de livraisons d'armes létales avec onze pays europeens.

La semaine prochaine, l'Ukraine recevra 30 véhicules blindés Hummer. En février, le secrétaire du Conseil de sécurité national, Oleksandr Tourtchinov a déclaré que le Royaume-Uni avait livré 20 véhicules blindés Saxon; 55 autres arriveront bientôt.

La Russie a refusé d'approuver le plan d'aide du FMI à l'Ukraine

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Deutschland, Österreich, Schweiz

14. März – Die ukrainischen Ärzte wurden zur illegal verhafteten ukrainischen Fliegerin Nadija Sawtschenko in Russland zugelassen, so der ukrainische Außenminister Pawlo Klimkin.

14. März – Am 13. März wurde die Waffenruhe 32 Mal von den Terroristen in der ATO-Zone verletzt, infolge der Kämpfe gab es keine Gefallenen unter ukrainischen Soldaten, ein Soldat erlitt Verletzungen, sagte der ATO-Pressesprecher Andrij Lyssenko.

14. März – Die Terroristen versuchen die Situation auf dem Territorium, das von der ukrainischen Macht auf Donbass kontrolliert wird, zu destabilisieren, sagte der ATO-Pressesprecher Andrij Lyssenko. Die Destabilisierung benötigen die Terroristen um die friedliche Bevölkerung in Panik zu versetzen: "Bei diesen Aktionen dringen die Terroristen auf befreite Territorien auf Donbass durch um zu provozieren und mit dem Angriff auf ATO-Kräfte zu ängstigen".

14. März – Die vierte Welle der Einberufung führt man im Vergleich zu früheren auf entsprechenden organisatorischen Niveau durch, sagte der ukrainische Präsident Petro Poroschenko. Während dieser Einberufungswelle gibt es sehr wenige Absagen, der Professionalismus der Einberufenen ist hoch, die Soldaten werden besser ausgerüstet".

14. März – Die Ukraine bekommt Waffen aus Ausland. Die Ukraine schloss Verträge über die Waffenlieferung mit 11 EU-Staaten ab. Darüber berichtete der ukrainische Präsident Petro Poroschenko in einem Interview mit dem ukrainischen TV-Sender 1+1. Nächste Woche bekommt die Ukraine 30 gepanzerte Hummer. Darüber informierte Petro Poroschenko während eines Treffens mit Volontären am 14. März. Im Februar erklärte der Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates Oleksandr Turtschynow, dass die Ukraine ca. 20 gepanzerte Autos "Saxon", die in Großbritannien hergestellt wurden, bekam; noch 55 werden in kürzesten Zeit zugelifert.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.

Italia, Svizzera, Vaticano

14 marzo – I dottori ucraini sono stati autorizzati a fare visita al pilota ucraino detenuto illegalmente in Russia, Nadiia Savchenko, – ha detto il capo del MAE dell'Ucraina Pavlo Klimkin.

14 marzo – Nel corso del 13 marzo, nella zona dell'ATO i militanti hanno per 32 volte violato il regime della "tregua". A causa degli scontri non ci sono morti nelle file dell'esercito ucraino, ma un militare è stato ferito, – ha detto il portavoce dell'ATO Andrij Lysenko.

14 marzo – I terroristi stanno cercando di destabilizzare la situazione sul territorio controllato dal governo ucraino nel Donbas, – ha detto il portavoce del centro stampa dell'ATO Andrij Lysenko. I militanti cercano di destabilizzare la situazione al fine di seminare il panico fra i civili: "Queste azioni vengono effettuate per mezzo dell'infiltrazione dei militanti nei territori liberati del Donbas, delle provocazioni ed intimidazioni".

14 marzo – La quarta ondata di mobilizzazione sta avvenendo ad un livello di organizzazione decente, – ha detto il presidente Petro Poroshenko. Nel corso di questa ondata di mobilizzazione "vi sono un numero ridotto di ritirate, delle buone qualità professionali degli arruolati, un diverso supporto materiale dei militari".

14 marzo – In Ucraina stanno iniziando a pervenire le armi dall'estero. L'Ucraina ha firmato dei contratti per la fornitura di armi con 11 paesi dell'UE. Lo ha comunicato il presidente Petro Poroshenko in un'intervista per il canale televisivo 1+1. Settimana prossima l'Ucraina riceverà 30 "Hummer" blindati, – ha detto il presidente nel corso di un incontro con i volontari. In precedenza, a febbraio, il segretario del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Oleksandr Turchynov aveva dichiarato che in Ucraina erano pervenute 20 macchine blindate "Saxon" di produzione britannica; altre 55 sarebbero dovute arrivare in futuro.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.

Polska

14 marca – Ukraińscy lekarze zostali dopuszczeni do porwanej i nielegalnie uwięzionej w Rosji ukraińskiej kobiety-pilota, posłanki do Rady Najwyższej Ukrainy i Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy Nadiji Sawczenko – minister spraw zagranicznych Ukrainy Pawło Klimkin.

14 marca – W ciągu poprzedniej doby na obszarze ATO bojówkarze 32 razy złamali tryb "ciszy", w wyniku starć z terrorystami z pośród ukraińskich żołnierzy nikt nie zginął, jeden ranny – rzecznik sztabu ATO Andrij Łysenko.

14 marca – Terroryści próbują destabilizować sytuację na terytorium, kontrolowanym przez władze Ukrainy na Donbasie – rzecznik Centrum Prasowego ATO Andrij Łysenko. Osiągnąć destabilizacji bojówkarzy starają się, szerząc panikę wśród ludności cywilnej. Według Łysenki – "Działania te prowadzone są przez infiltrację bojowników na wyzwolony terytorium Donbasu w celu prowokowania i zastraszania ludności przed początkiem kolejnego natarcia na siły ATO", a więc zmusić ludność do ucieczki.

14 marca – Czwarta fala mobilizacji w porównaniu do poprzednich trwa na wyższym poziomie organizacyjnym – prezydent Ukrainy Petro Poroszenko. Podczas tej fali mobilizacji "bardzo niski odsetek odmów, dobre fachowe jakości zmobilizowanych, całkiem inny poziom materialnego zapewnienia wojskowych".

14 marca – Na Ukrainę zaczęła nadchodzić broń z zagranicy. Ukraina podpisała umowy na dostawę śmiercionośnej broni z 11 krajami UE. O tym ogłosił prezydent Petro Poroszenko w wywiadzie dla TV "1+1". W przyszłym tygodniu Ukraina otrzyma 30 samochodów opancerzonych "Hammer". O tym prezydent Poroszenko powiedział podczas spotkania z wolontariuszami. Wcześniej w lutym sekretarz Rady Bezpieczeństwa Narodowego Ołeksandr Turczynow stwierdził, że w Ukrainę przybyły 20 samochodów pancernych "Saxon" produkcji brytyjskiej, kolejne 55 przybędą już wkrótce.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

Україна

14 березня – Українські лікарі були допущені до незаконно ув'язненої у Росії української льотчиці Надії Савченко – глава МЗС України Павло Клімкін.

14 березня – Протягом 13 березня у зоні АТО бойовиками 32 порушено режим "тиші", внаслідок сутичок загиблих серед українських бійців немає, одного – поранено – речник штабу АТО Андрій Лисенко.

14 березня – Терористи намагаються дестабілізувати обстановку на території, яка контролюється українською владою на Донбасі – речник прес-центру АТО Андрій Лисенко, досягти дестабілізації бойовики прагнуть з метою нагнітання панічних настроїв серед мирних громадян: "Ці акції здійснюються шляхом проникнення бойовиків на звільнені території Донбасу для здійснення провокацій та залякування початком наступу на сили АТО".

14 березня – Четверта хвиля мобілізації в порівнянні з попередніми проходить на належному організаційному рівні – президент України Петро Порошенко. Під час цієї хвилі "мобілізації дуже низький відсоток відмов, хороші професійні якості мобілізованих, зовсім інша матеріальне забезпечення військовослужбовців".

14 березня – В Україну починає поступати зброя з-за кордону. Україна підписала контракти на постачання смертельної зброї з 11 країнами Євросоюзу.

Про це повідомив президент Петро Порошенко в інтерв'ю телеканалу 1+1. Наступного тижня Україна отримає 30 броньованих "Хамерів". Про це у ході зустрічі з волонтерами 14 березня заявив президент Петро Порошенко. Раніше у лютому секретар РНБО Олександр Турчинов заявив, що в Україну прибули 20 броньованих автомобілів "Саксон" британського виробництва, ще 55 надійдуть найближчим часом.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.