www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

26.03.2015

German Parliament has ratified EU-Ukraine Association Agreement

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

March 26 – German Parliament has ratified EU-Ukraine Association Agreement.

March 26 – Russian President Vladimir Putin has accused NATO of making attempts to "break nuclear parity" and promised that Russia will not draw back, – said Putin during the board meeting of Federal Security Service (FSS).

March 26 – Russian President Vladimir Putin believes that Western intelligence agencies aim to destabilize the situation in Russia during the elections of 2016-2018, – he said during the board meeting of FSS. Putin also believes that the secret services of the West will use Russian non-governmental organizations and non-political unions to do just that.

March 26 – During the board meeting of FSS Russian President Vladimir Putin has instructed the border guards to identify people who voluntarily participated in the ATO in Ukraine. Trying to intimidate us again. But can he still intimidate us and how? He has already broken all the rules.

March 26 – President of Ukraine Petro Poroshenko is meeting with the representatives of Dnipropetrovsk region; former governor Ihor Kolomoyskyi is also present. Kolomoyskyi has greeted Poroshenko at Dnipropetrovsk airport. Two days ago Kolomoyskyi resigned. Poroshenko accepted the resignation. At the moment, both parties in every way show that for the good of the country they cannot afford conflict. "There is no conflict and no disagreement," – said Kolomoyskyi at the press conference on Thursday in Dnipropetrovsk, talking about his relationship with Poroshenko. In his turn, the President thanked Kolomoyskyi for his work as the Head of Dnipropetrovsk Regional State Administration. "I really appreciate your contribution", – said the Head of State, adding that "the team" has taken on huge responsibility in difficult times.

March 26 – The General Prosecutor's Office (GPO) of Ukraine announced its search for 76 former deputies of Parliament of the Autonomous Republic of Crimea who are suspected of high treason.

"According to the investigator, the suspects are announced as being sought and the court has granted permission for their apprehension," stated the announcement of the Press Service of the General Prosecutor's Office. It is also mentioned that the assets of the suspects in the sum of over 1.2 billion UAH have been arrested. At the beginning of March, the GPO presented written announcements about the suspicion of 76 Crimean deputies in high treason to the Russian Embassy in Kyiv, and also sent it by mail to the illegally formed organ of the "State Parliament of the Republic of Crimea."

March 26 – President Petro Poroshenko has formed an interdepartmental work group to coordinate the return to Ukraine of money received through criminal means by the former officials of Ukraine. We remind all that the assests of a series of officials – fugitives in the West have been frozen, although even a partial return of their assets into Ukraine has until now been impossible. The former manager of the General Prosecutor's Office, Oleh Makhnitskyj in April 2014 declared that those associated with Yanukovych managed to take to Russia "at least 32 billion dollars."

Canada-Ukraine assistance prosthetic project

Andrey Tolstoy and Edmund McCaffray: Mind Games: Alexander Dugin and Russia's War of Ideas

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

France, Belgique, Canada, Suisse

Le 26 mars – Le Parlement allemand a ratifié l'accord d'association entre l'Ukraine et l'UE.

Le 26 mars – Pendant une réunion avec le FSB, le président russe Vladimir Poutine a accusé l'OTAN de tenter de "briser la parité nucléaire" et a promis que la Russie "ne courbera pas le dos".

Le 26 mars – Pendant la même réunion, le président russe Vladimir Poutine a annoncé que les agences de renseignement occidentales veulent déstabiliser la situation en Russie pendant les éléctions prévues de 2016 à 2018. Il a souligné que les services secrets occidentaux veulent utiliser les organisations non-gouvernementales russes et les association non-politiques.

Le 26 mars – Pendant la même réunion, le président russe Vladimir Poutine a demandé aux gardes-frontières d'identifier les personnes qui ont volontairement participé à l'ATO en Ukraine. (Il essaie de nouveau a faire peur au monde... Qui veut-il encore effrayer et comment? Il a déjà tout violé et tout cassé...-Ed.)

Le 26 mars – Le président Petro Porochenko a assisté à une réunion avec les représentants de la région de Dnipropetrovsk ainsi que l'ancien gouverneur, Ihor Kolomoysky. Kolomoysky a accueilli Porochenko à l'aéroport de Dnipropetrovsk. Kolomoysky a démissionné il y a deux jours et Porochenko a accepté la démission. Les deux hommes essaient de montrer qu'ils ne peuvent pas rentrer dans un conflit à cause de la guerre dans l'est de l'Ukraine. "Il n'y a pas de conflit et il n'y a aucun malentendu entre nous." a dit Kolomoysky lors d'une conférence de presse à Dnipropetrovsk. À son tour, le président a remercié Kolomoysky pour ses contributions et son aide pendant sa présidence à l'Administration régionale de Dnipropetrovsk. "J'apprécie vraiment votre contribution." a-t-il dit, en ajoutant que "cette équipe" a pris d'énormes responsabilités dans les moments les plus difficiles.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Polska

Kazimierz Wóycicki: Putin, bomba atomowa, samobójczy pilot. Czy Putin chce unicestwić Rosję?

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

Deutschland, Österreich, Schweiz

26. März – Der Bundestag ratifizierte das Assoziierungsabkommen Ukraine-EU.

26. März – Der russische Präsident Wolodymyr Putin beklagte NATO über die Versuche "die nukleare Parität zu verletzen" und versprach, dass Russland sich daran nicht anpassen wird, darüber informierte er während eines Kollegiums des FSB.

26. März – Der russische Präsident Wolodymyr Putin glaubt, dass die westlichen Geheimdienste im Laufe der Wahlen 2016-2018 die Situation in Russland destabilisieren wollen. Darüber berichtete er während eines Kollegiums des FSB. Putin glaubt, dass die westlichen Geheimdienste russische Nichtregierungsorganisationen und nicht-politische Vereinigungen ausnutzen wollen.

26. März – Der russische Präsident Wolodymyr Putin beauftragte die Grenzsoldaten, Menschen zu enthüllen, die freiwillig an der antiterroristischen Operation in der Ukraine teilnahmen. Darüber berichtete er während eines Kollegiums des FSB.

26. März – Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko führt ein Treffen mit der Leitung des Gebiets Dnipropetrowsk durch, wo der Ex-Gouverneur Ihor Kolomojskyj auch anwesend ist. Kolomojskyj traf Poroschenko im Flughafen von Dnipropetrowsk. Vor zwei Tagen kündigte Kolomojskyj. Poroschenko war damit einverstanden. Dabei zeigten die beiden Seiten, dass für den Staat sie sich keinen Konflikt erlauben können. "Es gibt keinen Konflikt und Missverständnisse", sagte Kolomojskyj im Laufe der Pressekonferenz in Dnipropetrowsk am Donnerstag, als er über seine Verhältnisse mit Poroschenko sprach. Der Präsident bedankte sich bei Kolomojskyj für seinen Beitrag während der Gebietsleitung von Dnipropetrowsk. "Ich schätze diesen Beitrag sehr hoch", sagte das Staatsoberhaupt und fügte hinzu, dass "diese Mannschaft" eine riesige Verantwortung in sehr schwieriger Zeit übernahm.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.

Italia, Svizzera, Vaticano

26 marzo – Il Parlamento della Germania ha ratificato l'Accordo di associazione tra l'Ucraina e l'UE.

26 marzo – Il presidente della Russia Vladimir Putin ha accusato la NATO di aver tentato di "violare la parità nucleare" e ha promesso che la Federazione russa "non si piegherà", – lo ha dichiarato nel corso di un incontro con i funzionari della FSB.

26 marzo – Il presidente della Russia Vladimir Putin ritiene che i servizi speciali occidentali intendano destabilizzare la situazione nella Federazione russa nel corso delle elezioni del 2016-2018. Putin ritiene che i servizi speciali dell'Occidente vogliano utilizzare a questo scopo le organizzazioni non governative russe o le associazioni non politiche.

26 marzo – Il presidente della Russia Vladimir Putin ha affidato ai funzionari del Servizio di Guardia della Frontiera di identificare le persone che hanno volontariamente preso parte all'operazione antiterrorismo in Ucraina. Lo ha dichiarato nel corso dell'incontro con i funzionari della FSB. Nuove minacce. Solo che non ha più nessuno da minacciare, dato che ha violato ormai ogni tipo di accordo.

26 marzo – Il presidente dell'Ucraina Petro Porohsenko ha tenuto un incontro con gli attivisti della regione di Dnipropetrovs'k, a cui ha partecipato anche l'ex governatore Ihor Kolomojskyi. Kolomojskyi ha incontrato Poroshenko all'aeroporto di Dnipropetrovs'k. Due giorni fa Kolomojskyi aveva presentato le sue dimissioni che Poroshenko aveva accettato. Tuttavia, entrambe le parti stanno in tutti i modi cercando di dimostrare che non possono permettere lo scoppio di un conflitto personale di fronte ad una situazione di crisi nel Paese. "Non c'è conflitto e non ci sono incomprensioni", – ha detto Kolomojskyi nel corso di una conferenza stampa a Dnipropetrovs'k questo giovedì, parlando dei suoi rapporti con Poroshenko. A sua volta, il presidente ha ringraziato Kolomojskyi per il suo contributo nel corso della sua attività di capo dell'amministrazione regionale di Dnipropetrovs'k. "Apprezzo molto tale contributo", – ha detto il capo dello Stato, aggiungendo che "questa squadra" ha assunto una grande responsabilità in tempi difficili.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.

Україна

26 березня – Парламент Німеччини ратифікував Угоду про асоціацію між Україною та ЄС.

26 березня – Президент Росії Володимир Путін звинуватив НАТО в спробах "порушити ядерний паритет" і пообіцяв, що РФ "прогинатися" не буде -про це він заявив на колегії ФСБ

26 березня – Президент Росії Володимир Путін думає, що західні спецслужби хочуть дестабілізувати ситуацію в РФ в ході виборів 2016-2018 років. Про це він заявив на колегії ФСБ. Путін вважає, що спецслужби Заходу хочуть використовувати російські неурядові організації і неполітичні об'єднання.

26 березня – Президент Росії Володимир Путін доручив прикордонникам виявляти людей, що добровільно брали участь в АТО в Україні. Про це він заявив, виступаючи на колегії ФСБ. Знову застрашує. Тільки кого він ще може застрашити і чим? Він і так вже порушив все, що тільки можна.

26 березня – Президент Петро Порошенко проводить зустріч з активом Дніпропетровської області, на якій присутній екс-губернатор Ігор Коломойський. Коломойський зустрічав Порошенка в аеропорту Дніпропетровська. Два дні тому Коломойський подав у відставку. Порошенко прийняв відставку. При цьому обидві сторони всіми силами демонструють, що задля блага країни вони не можуть дозволити собі конфлікту. "Немає конфлікту і немає непорозумінь", – сказав Коломойський на прес-конференції в четвер у Дніпропетровську, говорячи про свої стосунки з Порошенком. У свою чергу президент подякував Коломойському за його внесок під час перебування на посаді голови Дніпропетровської обладміністрації. "Я дуже ціную цей внесок", – сказав глава держави, додавши, що "ця команда" взяла на себе величезну відповідальність у непростий час.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.