www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

27.01.2015

Russian government is focusing on internal holdings, including 400 billion dollars, but they only exist on paper

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

January 27 – 9 Ukrainian military were killed and 30 injured in the ATO area in the last 24 hours, – informed the NSDC spokesman Andriy Lysenko.

January 27 – Armed Forces of Ukraine have conducted a special operation, which resulted in destroyed military aircraft and combat helicopters of Russian terrorists in Ukraine, stated acting head of the press center of the General Staff Vladyslav Seleznyov.

January 27 – Russian government is focusing on internal holdings, including 400 billion dollars, but they only exist on paper, – said former Deputy Energy Minister of Russia Vladimir Milov in his interview for "Ekonomichna Pravda". "Holdings exist only on paper. Frankly, the issue here is not even what will happen to the economy. The issue is how the society will respond, because people have gotten used to constant growth in the last 15 years. Society was "lulled" by people who managed the economy and ensured the growth, – said Milov.

January 27 – Russia will not establish any limits in response to a possible shutdown of SWIFT system – Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. They must be afraid.

January 27 – Soldiers of the 60th Army of the 1st Ukrainian Front liberated Concentration camp "Auschwitz", – said Polish President Bronislaw Komorowski during a ceremony marking 70th anniversary of the liberation.

January 27 – At approximately 5:45 pm Russian terrorists shelled the city of Luhansk, which they have control over. The Russians terrorize even those areas that are under their control.

January 27 – City councilors of Mariupol (Donetsk oblast) have unanimously condemned Russian aggression and recognized "People's Republic of Donetsk" and "People's Republic of Luhansk" as terrorist organizations.

Disappointment and fear in Ukraine

Hardline talk in Russia

Save the new Ukraine

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

France, Belgique, Canada, Suisse

Le 27 janvier – "Au cours des dernières 24 heures, neuf soldats ukrainiens ont été tués dans la zone de l'ATO, et 20 autres sont blessés." – le porte-parole de l'ATO, Andriy Lyssenko.

Le 27 janvier – "Les Forces armées de l'Ukraine ont tenu une opération spéciale – des avion et des hélicoptères de combat des terroristes russes ont été détruits en Ukraine." – le directeur du Centre de presse de l'état-major general, Vladyslav Selezniov.

Le 27 janvier – Dans une interview avec "Ekonomitchna Pravda", Vladimir Milov, ancien adjoint du ministre de l'Energie de la Russie a déclaré que le gouvernement russe se concentre sur ses réserves nationales, à savoir 400 milliards de dollars, qui n'existent que sur papier.

"Les réserves n'existent que sur papier. Franchement, il n'est même pas question de parler de l'économie. La question est de savoir comment vont réagir nos concitoyens qui depuis 15 ans sont habitués à vivre dans une croissance économique constante. Notre société a été endormi par des personnes qui étaient "aux commandes" et qui assuraient cette croissance."

Le 27 janvier – "La Russie aura une réponse rapide et forte si son système des paiements bancaires SWIFT est arrêté." a déclaré le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev. (Ont-ils pris peur?-Ed.)

Le 27 janvier – "Le camp de concentration d'Auschwitz a été libéré par les soldats de la 60ème armée du 1er front ukrainien." – a déclaré le président polonais, Bronislaw Komorowski pendant une cérémonie marquant le 70ème anniversaire de la libération d'Auschwitz.

Le 27 janvier – Vers 17h45, les terroristes russes ont tiré et bombardé la région de Louhansk (contrôlées par leurs propres bandes). Les Russes terrorisent même les territoires sous leur contrôle.

Le 27 janvier – Les membres du Conseil de la ville de Marioupol (région de Donetsk) ont unanimement condamné l'agression russe et ont reconnu les "DNR" et "LNR" comme organisations terroristes.

Un an de justifications et de démentis russes en Ukraine

Personne ne doit faire confiance à Poutine! Je ne me ferais pas confiance moi-même si j'étais Poutine! Ce n'est plus un être humain, c'est une entité politique."Andreï Kourkov

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Україна

27 січня – За минулу добу в зоні АТО загинули 9 військових та ще 30 було поранено – речник АТО Андрій Лисенко.

27 січня – Підрозділи збройних сил України провели спецоперацію, в результаті якої були знищені літаки та бойові вертольоти російських терористів в Україні – керівника прес-центру Генштабу Владислав Селезньов.

27 січня – Російський уряд робить акцент на внутрішніх запасах, у тому числі на резерви – 400 млрд доларів, але вони існують тільки на папері. Про це в інтерв'ю "Економічній правді" заявив колишній заступник міністра енергетики Росії Володимир Мілов. "Резерви існують тільки на папері. Чесно кажучи, питання навіть не в тому, що буде з економікою. Питання в тому, як на це реагуватиме суспільство, яке за 15 років звикло до постійного зростання економіки. Суспільство заколисали люди, які перебували "на господарстві" і забезпечували це зростання", – говорить Мілов.

27 січня – Росія не буде себе обмежувати в реакції на можливе відключення їй системи супроводження банківських платежів SWIFT – прем'єр-міністр РФ Дмитро Медведєв. Певно бояться.

27 січня -Концентраційний табір "Аушвіц" визволяли солдати 60-ї армії 1-го Українського фронту – заявив президент Польщі Броніслав Коморовський під час церемонії, приуроченої до 70-річчя звільнення Освенцима.

27 січня – 27 січня близько 17:45 російські терористи здійснили обстрілконтрольованого ними Луганська. Росіяни тероризують навіть контрольовані ними території.

27 січня – Депутати Маріупольської міської ради (Донецька область) одноголосно засудили агресію Росії та визнали "ДНР" та "ЛНР" терористичними організаціями.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.